Baixe o aplicativo
educalingo
courbe

Significado de "courbe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COURBE EM FRANCÊS

courbe


CATEGORIA GRAMATICAL DE COURBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Courbe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COURBE EM FRANCÊS

curva

Na geometria, a curva da palavra, ou a linha curva, designa certos subconjuntos do plano, do espaço usual. Por exemplo, linhas, segmentos, linhas e círculos poligonais são curvas. A noção geral de curva pode ser encontrada em vários objetos matemáticos com definições semelhantes: arcos paramétricos, linhas de nível, sub-variedades de dimensão 1. Esquemática, esses diferentes modos de introdução fornecem informações adicionais sobre a noção geral de curva: ▪ Uma curva pode ser descrita por um ponto que se move de acordo com uma lei específica. Os dados de um valor do parâmetro de tempo possibilitam localizar um ponto na curva. Intuitivamente, isso significa que as curvas são objetos da dimensão 1; ▪ Uma curva pode ser vista como um domínio do plano ou espaço que satisfaça um número suficiente de condições, mas ainda dá um caráter unidimensional.

definição de courbe no dicionário francês

A definição de curva no dicionário é cuja forma ou direção não inclui nenhum elemento direto ou plano.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURBE

bourbe · contre-courbe · contrecourbe · fourbe · tourbe · turbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURBE

courailleuse · couramment · courant · courante · courbach · courbache · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbé · courbement · courber · courbette · courbetter · courbure · courcaillet · courée · courette · coureur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURBE

acerbe · adverbe · barbe · birbe · euphorbe · gerbe · herbe · imberbe · joubarbe · orbe · planorbe · proverbe · rhubarbe · sainte-barbe · sanguisorbe · serbe · sorbe · superbe · théorbe · verbe

Sinônimos e antônimos de courbe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «courbe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COURBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «courbe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURBE»

courbe · anse · arabesque · arqué · arrondi · bombé · bombement · boucle · busqué · cambré · cambrure · cardioïde · cassé · caustique · cercle · chaînette · cintrage · cintré · circonférence · circulaire · concave · conique · contour · convexe · correspondance · coude · coudé · courbé · courbure · creux · courbe · définition · dans · forme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tramways · éclairés · vides · décrivaient · piaulant · leurs · rails · laborieuse · francis · carco · messieurs · vrais · vrai · mathcurve · curve · kurve · très · bonne · question · vous · remercie · avoir · posée · effet · définir · façon · générale · plane · french · reverso · meaning · also · niveau · courber · example · laffer · wikiberal · économiste · américain · arthur · montre · delà · certain · seuil · prélèvement · fiscal · plus · chômage · mois ·

Tradutor on-line com a tradução de courbe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COURBE

Conheça a tradução de courbe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de courbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courbe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

曲线
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحنى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кривая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাঁক
260 milhões de falantes
fr

francês

courbe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keluk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kurve
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曲線
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곡선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kurva
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường cong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वक्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

curva
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzywa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крива
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπύλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kurva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURBE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «courbe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre courbe

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COURBE»

Citações e frases célebres com a palavra courbe.
1
Mae West
La ligne courbe est la ligne la plus jolie d’un point à un autre.
2
Niall Williams
Le temps n'est pas une courbe lisse mais une série de cahots, de bonds et de pauses.
3
Cécile Wajsbrot
Nos vies forment une courbe, un arc-en-ciel qui se referme et dont les extrémités vont se rejoindre derrière un horizon, ou sous la terre.
4
Paul Eluard
La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur.
5
Eugène Cloutier
L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.
6
René Char
Ne te courbe que pour aimer. Si tu meurs, tu aimes encore.
7
Bouddha
Le paysan creuse des canaux dans les champs, l'armurier façonne la flèche, le charpentier courbe le bois, mais le sage se perfectionne lui-même.
8
Jean de La Fontaine
Quand l'eau courbe un bâton, ma raison le redresse.
9
Friedrich Nietzsche
Dieu est une pensée qui rend courbe ce qui est droit, fait tourner ce qui est immobile.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURBE»

Descubra o uso de courbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macroéconomie
En effet, notre intention, annoncée au début de l'étude de ce modèle, est de montrer qu'il constitue une théorie explicative de la position et de la pente de la courbe de demande agrégée. Du modèle IS-LM à la courbe de demande agrégée Le ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
2
Faire parler les chiffres: la statistique descriptive au ...
Section 52 La courbe de Lorenz La courbe de Lorenz peut être considérée comme une façon particulière de représenter une distribution. Mais en fait, c'est la traduction graphique de ce qui vient d'être dit sur l'évolution comparée des deux ...
Alain Schärlig, Olivier Blanc, 1997
3
Macroéconomie
Le défi était alors posé aux macroéconomistes de résoudre cette énigme : il s' agissait d'expliquer à la fois l'existence passée de la courbe de Phillips, sa disparition, et aussi le fait que cette disparition se soit produite simultanément dans tous ...
Marc Montoussé, 2006
4
Pauline: ou la courbe du ciel
L'une d'elles, Pauline, que la vie a précocement endurcie et qui prend courageusement son destin en mains, va, pour un temps, rendre équilibre et santé mentale à l'écrivain vieillissant, en le conduisant, à son insu, sur le chemin du ...
Raymond Espinose, 2011
5
Économétrie
Cette particularité de la courbe de Phillips peut être le résultat de facteurs institutionnels tels que le pouvoir de négociation des syndicats, l'existence de salaires minimaux, d'allocation chômage, etc. Depuis la publication de l'article de Phillips ...
Damodar N. Gujarati, 2004
6
OpenOffice.org 2 ou StarOffice 8: Calc, Writer, Impress et Draw
... (cf. le chapitre précédent). Dans un premier temps, exerçons nos talents d' artiste en apprenant à dessiner une courbe. TRACER. UNE. COURBE. Affichez, si besoin, la barre d'outils Dessin et ouvrez la liste associée à l'outil Courbe ^ * ...
Catherine Guérois, 2006
7
Analyse céphalométrique fonctionnelle et esthétique de profil
Après la mise en place des deuxièmes molaires (12 ans en général) et la croissance verticale du ramus, la courbe sagittale d'occlusion apparaît progressivement. La surface d'affrontement des dents maxillaires et mandibulaires représente ...
F. Cheynet, Raymond Gola, L. Guyot, 2008
8
Introduction à la mécanique des solides et des structures
9.1) : . la génératrice Γde la poutre est une courbe plane; . une section normale F est symétrique par rapport au plan de la génératrice; . les déformations suivent la loi de Hooke; . les sections planes avant déformation restent planes après ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
9
Espace Courbe(t) 2.0: L'esprit Courbet en aparte
Mister Newhalf alias Alain Bulle (peinture, installations) Ange Demos (A.C.I. et illustrateur sonore), ces 2 compères qu'on retrouve fréquemment à la croisée de leurs terrains vagues surréalistes, vous y invitent et sont sûrs que vous ...
Ange Demos, 2011
10
Chimie des solutions
La courbe de titrage d'un acide fort par une base forte comporte une variation de pH très marquée au voisinage du point stœchiométrique, ou point d'équivalence, point pour lequel la quantité de titrant (base ou acide) ajoutée neutralise ...
Steven S. Zumdahl, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courbe no contexto das seguintes notícias.
1
La Courbe attend la fête anniversaire - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Jeudi dernier, le centre de vacances intercommunal de La Courbe accueillait M. Bégorre, maire adjoint de Graulhet, et M. Roux, chargé ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Mort de Jules Bianchi: Le 43e décès de l'histoire de la Formule 1 …
Dans un courbe a haute vitesse, Musso perd le contrôle à 250 km/h pour finir sa course en tonneaux dans un champ. La sécurité n'étant à ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Wall Street en ordre dispersé, record pour le Nasdaq, infos et …
Sur le marché obligataire, la courbe des rendements s'est aplatie, pour les même raisons qui ont fait évoluer le dollar. La courbe entre les ... «Bourse Les Echos, jul 15»
4
Aprilia a d'abord travaillé pour la course | Les news de WSBK …
Mais il y a aussi la première courbe qui se prend en sixième, un peu comme le virage 6 qui offre une compression qui déstabilise la moto. «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
5
Giannis Antetokounmpo veut jouer 20 ans à Milwaukee : capture d …
Car vu la courbe de progression du gamin, on pourrait très bien avoir droit à un Giannis en mode MIP dès le mois de novembre, histoire de ... «TrashTalk, jul 15»
6
Sortir | Randonnée à Peyre-Mayou - Le Progrès
... landes des Hautes-Chaumes. On peut y voir les jasseries, les rochers de Procher, de Peyre-Mayou et de Roche-Courbe et le col du Béal. «Le Progrès, jul 15»
7
L'ancienne vedette du petit écran reprend la route - 18/07/2015 …
Un joli succès pour un artiste indépendant, qui a de quoi surprendre agréablement l'intéressé. «Quand j'ai regardé l'évolution de la courbe sur ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Un adolescent meurt dans une collision à Rivière-Rouge - Canoe
Le jeune de 16 ans a perdu le contrôle dans une courbe du chemin Lacoste et a foncé dans une voiture qui venait en sens inverse, a indiqué ... «Canoë, jul 15»
9
Caen. 3 questions à Laurence Meunier, la directrice d'Hippolia qui …
N'oublions pas que la filière équine est une filière créatrice d'emplois, + de 4 % jusqu'en 2012, un peu moins maintenant mais la courbe reste ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
10
Vincennes : « Nous allons relancer le zoo » - Le Parisien
Nous sommes sur une courbe de reprise. Vous avez pourtant réduit la voilure, avec 400 000 € d'économies pour cette année. Oui parce que le ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/courbe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT