Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hiéronymite" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIÉRONYMITE EM FRANCÊS

hiéronymite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIÉRONYMITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hiéronymite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIÉRONYMITE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hiéronymite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hiéronymite

Ordem de Saint-Jérôme

Ordre de Saint-Jérôme

A Ordem dos Hermitas de São Jerônimo ou a Ordem dos Hieronymites é uma ordem religiosa masculina de cânones regulares sujeitos à regra de Santo Agostinho, aprovada pelo Papa Gregório XI em Avignon em 18 de outubro de 1373 e instalada principalmente na Península Ibérica. As monges usam uma túnica de pano branco, amarrada por um cinto de couro preto e um escapular marrom com uma gola pequena. No coro, eles carregam o barrette e uma corrida negra com mangas grandes. Seus monastérios mais famosos são o Mosteiro Real de Santa Maria de Guadalupe, o Mosteiro de Santa Maria de Belém em Lisboa, o Mosteiro de São Lourenço do Escorial, perto de Madri, e o Mosteiro de Santa Maria del Parral, perto de Segóvia. Na França, eles tinham apenas um mosteiro em Curbans. L’Ordre des Ermites de Saint-Jérôme ou Ordre des Hiéronymites, est un ordre religieux masculin de chanoines réguliers astreints à la règle de saint Augustin, approuvée par le pape Grégoire XI à Avignon le 18 octobre 1373 et principalement installé dans la péninsule ibérique. Les religieux portent une tunique de drap blanc, serrée par une ceinture de cuir noir, et un scapulaire brun avec un petit capuchon. Au chœur, ils portent la barrette et une coule noire à larges manches. Leurs plus célèbres monastères sont le Monastère royal de Santa María de Guadalupe, le Monastère de Sainte Marie de Bethléem à Lisbonne, le Monastère de Saint Laurent de l'Escurial près de Madrid, et le Monastère de Sainte Marie del Parral, près de Ségovie. En France, ils n’ont possédé qu’un seul monastère, à Curbans.

definição de hiéronymite no dicionário francês

A definição de hieronymite no dicionário é religiosa, religiosa de várias ordens ou congregações cujo santo padroeiro Jerônimo. Quanto aos hieronymites. Outra definição de hieronymite é devido ou relativa a São Jerônimo.

La définition de hiéronymite dans le dictionnaire est religieux, religieuse des divers ordres ou congrégations ayant pour patron saint jérôme. Qui concerne les hiéronymites. Une autre définition de hiéronymite est dû ou relatif à saint jérôme.

Clique para ver a definição original de «hiéronymite» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIÉRONYMITE


antisémite
antisémite
calamite
calamite
chromite
chromite
comite
comite
dermite
dermite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
ermite
ermite
limite
limite
mammite
mammite
marmite
marmite
mite
mite
méningo-épendymite
méningo-épendymite
orchi-épididymite
orchi-épididymite
orchiépididymite
orchiépididymite
pyodermite
pyodermite
radiodermite
radiodermite
stalagmite
stalagmite
termite
termite
thermite
thermite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIÉRONYMITE

hiérogamie
hiérogamique
hiéroglyphe
hiéroglyphé
hiéroglyphie
hiéroglyphié
hiéroglyphique
hiéroglyphiquement
hiéroglyphisme
hiéroglyphite
hiérogrammate
hiérogrammatiste
hiérogramme
hiérographe
hiéromancie
hiéromoine
hiéronymien
hiérophanie
hiérophante
hiérophantique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HIÉRONYMITE

acmite
adamite
annamite
antimite
atacamite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
chamite
hamite
hypobromite
islamite
phragmite
psammite
sodomite
somite
sulamite
mite
thalamite
willemite
wolframite

Sinônimos e antônimos de hiéronymite no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIÉRONYMITE»

hiéronymite l’ordre ermites saint jérôme ordre hiéronymites religieux masculin chanoines réguliers astreints règle augustin approuvée pape grégoire avignon octobre principalement installé dans péninsule ibérique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi hiérogamie hiéromancie hiéroglyphite hiéro expression exemple usage hiéronymite mediadico notrefamille donné hieronymites église anne munich réau iconogr chrét saints paris hiéronymien ienne nouveau académie française ème édition portugais analogique bilingue langues artfl vivant langue subst hist relig religieuse divers ordres

Tradutor on-line com a tradução de hiéronymite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIÉRONYMITE

Conheça a tradução de hiéronymite a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hiéronymite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hiéronymite» em francês.

Tradutor português - chinês

Jeronymite
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jerónimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jeronymite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jeronymite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jeronymite
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jeronymite
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jeronymite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jeronymite
260 milhões de falantes

francês

hiéronymite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jeronymite
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jeronymite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jeronymite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jeronymite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jeronymite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jeronymite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jeronymite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jeronymite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jeronymite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jeronymite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jeronymite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jeronymite
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jeronymite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jeronymite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jeronymite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jeronymite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeronymite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hiéronymite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIÉRONYMITE»

O termo «hiéronymite» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hiéronymite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hiéronymite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hiéronymite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIÉRONYMITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hiéronymite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hiéronymite» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hiéronymite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIÉRONYMITE»

Descubra o uso de hiéronymite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hiéronymite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Charles-quint, chronique de sa vie intérieure et ... ...
ambition épiscopale. On a dit que, comme Hiéronymite, il ne détestait guère moins le Jésuite dans le père Borgia, que le Dominicain dans Carranza. Après la mort de son auguste pénitent, fray Juan se rendit à Valladolid, où il attendit Philippe ...
Joseph Jean M.C. Amédée Pichot, 1854
2
Memoires de Don Juan: Par Félicien Mallefille
Un hiéronymite. — Hiéronymite? Je ne connais pas. — Eh! si. Les hiéronymites du tiers-ordre de Saint- François. — Ah ! vraiment? un hiéronymite du tiers-ordre de Saint-François! C'est superbe. C'est une véritable bonne fortune. Il est habillé  ...
Félicien Mallefille, 1859
3
Charles-Quint: chronique de sa vie intérieure et de sa vie ...
On a dit que, comme Hiéronymite, il ne détestait guère moins le Jésuite dans le père Borgia , que le Dominicain dans Carranza. Après la mort de son auguste pénitent , fray Juan se rendit à Valladolid, où il attendit Philippe II qui l'accueillit ...
Amédée Pichot, 1854
4
Mémoires de Don Juan par Félicien Malleville
Un hiéronymite. — Hiéronymite? Je ne connais pas. — Eh! si. Les hiéronymites du tiers-ordre de Saint- François. — Ah ! vraiment? un hiéronymite du tiers-ordre de Saint-François! C'est superbe. C'est une véritable bonne fortune. Il est habillé  ...
Félicien MALLEFILLE, 1859
5
Les saintes vierges et martyres dans l'Espagne du XVIIe ...
Bien que le hiéronymite Antonio Agustín, dans son sermon de 1653 à l'occasion de la fête de sainte Engracia, jeune princesse portugaise martyrisée à Saragosse avec ses dix-huit compagnons, explique que la couronne acquise contre les ...
Cécile Vincent-Cassy, 2011
6
L'imaginaire du territoire en Espagne et au Portugal ...
L'antijudaïsme déclaré du hiéronymite est donc également une manière de laver l'honneur de son Ordre et de régler ses comptes avec un passé somme toute assez récent. Quant à son intérêt porté à l'hébreu, qui se manifeste ici à travers ...
François Delpech, 2008
7
Retraite et mort de Charles-Quint au monastère de Yuste: ...
l'hiéronymite, auteur de la relation qui est publiée dans ce volume pour la première fois : nous nous bornerons à en citer deux. L'hiéronymite anonyme dit que, le jour de S'-Mathias, l'Empereur offrait à l'autel du couvent autant d'écus qu' il ...
Louis-Prosper Gachard, 1855
8
Revue des feuilletons: journal littéraire composé de romans, ...
Quand tout le monde fut sorti, un des bas officiers du palais alluma sur le prie- dieu du roi un candélabre d'argent chargé de bougies, puis se retira, et la porte de la chambre s'étant refermée, fra Ambrosio, l'humble moine hiéronymite, ...
9
La Croatie, son histoire culturelle, ses liens avec l'Europe
Notons que, dans les Planches de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, ces caractères sont désignés comme « alphabet illyrien ou hiéronymite ». Le lien entre l'alphabet et Saint Jérôme faisaient donc partie d'un patrimoine commun ...
Gabrijela Vidan, 2014
10
L'Espagne de la contre-révolution: Développement et déclin - ...
A son tour, l'Espagne allait produire ses propres auteurs hostiles aux Lumières, notamment avec le franciscain J osé Torrubia, auteur en 1752 'de la Centinela contra francmasones, le frère hiéronymite Fernando de Zeballos du monastère ...
Franck Lafage, 1993

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIÉRONYMITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hiéronymite no contexto das seguintes notícias.
1
Lazarillo de Tormes «Lázaro de Tormes», edición, estudio y notas …
depuis le hiéronymite Juan de Ortega jusqu'à Alfonso de Valdés (sur une échelle de probabilités allant du moins au plus invraisemblable) en passant par la ... «Revues.org, mar 14»
2
Catéchèse de Benoît XVI - mercredi 07 novembre
Soutenu par Rufin Jean durcit sa position, tandis qu'Epiphane se retirait à Bethléem, dans un monastère hiéronymite. Pour conjurer le schisme ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, nov 07»
3
Benoît XVI prie dans la Crypte Vaticane pour les papes défunts
... le 3 juin 2001, quelques mois après avoir été béatifié, à l'autel de saint Hiéronymite, pour permettre un plus grand passage de fidèles dévots. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, nov 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hiéronymite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hieronymite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z