Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hostilement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOSTILEMENT EM FRANCÊS

hostilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTILEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hostilement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HOSTILEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hostilement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hostilement no dicionário francês

A definição de hostilidade no dicionário é a de um inimigo; que caracteriza um inimigo. Quem manifesta a agressão, que está prestes a se envolver em combate, guerra.

La définition de hostilement dans le dictionnaire est qui est d'un ennemi; qui caractérise un ennemi. Qui manifeste de l'agressivité, qui est sur le point d'engager le combat, la guerre.


Clique para ver a definição original de «hostilement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOSTILEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOSTILEMENT

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilité
hosto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOSTILEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de hostilement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOSTILEMENT»

hostilement reverso définition voir aussi hostile hostie hostilité horriblement expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes hostilement mediadico notrefamille dans avec tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée wiktionnaire trouvaient quelques werstes route moscou villages habités étaient reçus trop sophie ségur notre source académie française emile littré critique langue adverbe inverse haineusement recherche moyen veuillez patienter instants strictement personnel lithuanien analogique bilingue langues utilisé pour wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit allemand pons traductions sich einander feindlich gegenüberstehen

Tradutor on-line com a tradução de hostilement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOSTILEMENT

Conheça a tradução de hostilement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hostilement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hostilement» em francês.

Tradutor português - chinês

敌意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hostilmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hostilely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hostilely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hostilely
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

враждебно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hostilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hostilely
260 milhões de falantes

francês

hostilement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang menentang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hostilely
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hostilely
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hostilely
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hostilely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hostilely
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரோதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hostilely
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzyjaźnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вороже
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dușmănește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hostilely
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fientligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hostilely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hostilement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSTILEMENT»

O termo «hostilement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hostilement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hostilement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hostilement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOSTILEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hostilement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hostilement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hostilement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOSTILEMENT»

Descubra o uso de hostilement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hostilement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil Des Deductions, Manifestes, Déclarations, Traités Et ...
Or comme l'expressíon ^attaquer hostilement auroit pu servir pour toutes les trois Puissances, il paroit qu'on a eu quelque raison particulière de faire une distinction & de se servir par rapport à rimpératrice-Rei- ne de l' expression plus ...
Ewald Friedrich von Hertzberg, 1789
2
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Ennemi , it. de l'ennemi , des ennemis , adv. en ennemi, it. hostilement. Die feindliche Armée ; l 'armée des ennemis. Die feindliche JVIacht ; les forces ennemies. Das feindliche Geschiitz unbrauchbar machen ; démonter le canon de l'ennemi.
Christian Friedrich Schwan, 1782
3
Oeuvres politiques de M. le Comte de Hertzberg ...: ...
»7« 1 quant hostilement la Rujsie ou h Pologne. Or , comme l'expression d' attaquer hostilement auroit pu servir pour toutes les trois puissances, il paroît qu' on a eu quelque raison particulière de faire une distinction &, de se servir , par rapport ...
Ewald Friedrich Hertzberg, 1795
4
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
Maj. le Roi de Sardaigne , viennent à être hostilement attaqués ; en ce cas , fa Sac. Maj. le Roi des Deux-Siciles fera tenue de fournir un secours de quatre mille hommes d'Infanterie & mille de Cavalerie, & le Séréniffime Infant d'Espagne Don  ...
Jean B. Robinet, 1778
5
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Maj. le Roi de Sardaigne , viennent à être hostilement attaqués v en ce cas , fa Sac. Maj^ le iloi des Deux-Siciles fera tenue de fournir un secours de quatre mille hommes d'Infanterie & mille de Cavalerie, & le Séréniísime Infant d'Espagne ...
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
Linguet. ;. Hostilement , en cnemi. » Il entra hostilement sur les terres de ce Prince. == Hostilité , acte de guerre, action d'énemi. » Comettrc des hostilités , des actes d'hostilité. » Dès lors , comancèrent /-es hostilités,. , HOTE,, esse, s. m. et f.
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
(Remarques sur Corneillç.) Hostile. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Une action hostile , une entreprise hostile, if/i projet hostile , ces hostiles projets. Hostilement. Adverbe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Maj. le Roi de Sardaigne , viennent à être hostilement attaqués ; en ce cas , fa Sac. Maj. le Roi des Deux-Siciles fera tenue de fournir un secours de quatre mille hommes d'Infanterie & mille de Cavalerie, & le Sérénislime Infant d'Espagne Don  ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1778
9
Dictionaire critique de la Langue francaise
nter est un gas;onisme. Pour victime , il est v,ieux. Ou si le triste sort de ces armes impies, Dî tous les combatans a fait autant ù'hosties. Horace. Cette seconde hostie est dlgnr de ta rage. Polyeucte. * HOSTILE , adj. Hostilement , adv. Hostilité ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
( Agir hostilement contre une ville. Traiter quelcun hostilement. ) (^Hostiies, ou Ostizes. C'est un droit annuel de geline ( dit Ragueau dans son Indice ) que\Je sujet paie à son Seigneur à cause du tenement. Il en est fait mention dans la Coû  ...
Pierre Richelet, 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSTILEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hostilement no contexto das seguintes notícias.
1
Najem Gharsalli nie l'existence d'un plan d'assassinat de l …
Où sont nos services de renseignement, pour mettre fin à ces criminels qui travaillent hostilement jours et nuits, pour nous faire échouer notre ... «Business News, jul 15»
2
Tunisie: Un nouveau revers pour le candidat Marzouki à Chebba
Le président candidat, Moncef Marzouki, a essuyé ce mardi un nouveau revers dans le cadre de sa campagne électorale. Il a été, hostilement, ... «Tunisie numérique, nov 14»
3
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Et les conséquences sont hostilement économiques, si elles ne sont pas meurtrières. A en croire Abdoul Wahab Nombré, Secrétaire exécutif ... «LeFaso.net, set 14»
4
C'est Ramadan. Mangez et buvez et ne vous torturez pas !
Bizarrement, dans ce genre de catastrophe humanitaire, lorsque vous tentez d'aider les victimes, elles réagissent très hostilement, vous ... «AgoraVox, jun 14»
5
Brésil: Des manifestants bloquent le bus de la Seleçao
A l'arrivée à leur camp de base, d'autres manifestants ont également accueilli très hostilement la sélection brésilienne. Avec la coupe du ... «Sports.fr, mai 14»
6
Bac techno 2014 : corrigé d'un sujet probable de philosophie …
... connaissance pure et sans conséquence il est indifférent, envers les vérités préjudiciables et destructrices, il est même hostilement disposé.". «L'Etudiant Educpros, mai 14»
7
Critique de concert Ali Barbare & the Grinds + Keith Richard …
Le trio a en effet ouvert très hostilement cette charmante soirée à la Salle Gueule, superbe salle borgne que tout le monde n'a manifestement ... «ConcertAndCo, jan 14»
8
Tunisie: Sami Guenaoui: « Les extrémistes ont mis la main sur des …
... extrémiste et que des patrouilles de la garde nationale ou de sureté nationale ont été hostilement accueillies dans certaines zones du pays. «Tunisie numérique, out 13»
9
L'hymne russe après la victoire d'une... Ukrainienne
Les nationalistes ukrainiens réagissent hostilement à l'hymne russe, qu'ils associent à la répression de l'époque soviétique. «7sur7, ago 13»
10
Tiken Jah Fakoly : “L'Afrique divisée n'aura rien. L'Afrique unie aura …
Au moment où j'ai sorti Alerte, les gens me regardaient parfois hostilement. Mais au fur et à mesure des évènements, ils ont réalisé que je ... «Les Inrocks, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hostilement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hostilement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z