Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hosteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOSTEAU EM FRANCÊS

hosteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hosteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSTEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hosteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hosteau no dicionário francês

A definição de hosteau no dicionário é uma casa hospitaleira onde foram recebidos peregrinos, onde os enfermos, enfermos e anciãos indigentes foram curados gratuitamente.

La définition de hosteau dans le dictionnaire est maison hospitalière où l'on recevait les pèlerins, où l'on soignait gratuitement les malades, les infirmes, les vieillards indigents.


Clique para ver a definição original de «hosteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOSTEAU


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
listeau
listeau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOSTEAU

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOSTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Sinônimos e antônimos de hosteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOSTEAU»

hosteau définition reverso conjugaison voir aussi hosteaux hostau hostaux houseau expression exemple usage contraire nbsp hosteau définitions dérivés analogique retrouvez dans notre ligne conjugaion wiktionnaire modifier wikicode commun masculin familier appellation populaire pour qualifier thierry france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme centre national

Tradutor on-line com a tradução de hosteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOSTEAU

Conheça a tradução de hosteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hosteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hosteau» em francês.

Tradutor português - chinês

Hosteau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hosteau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hosteau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hosteau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hosteau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hosteau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hosteau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hosteau
260 milhões de falantes

francês

hosteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hosteau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hosteau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hosteau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hosteau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hosteau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hosteau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hosteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hosteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hosteau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hosteau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hosteau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hosteau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hosteau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hosteau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hosteau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hosteau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hosteau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hosteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSTEAU»

O termo «hosteau» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hosteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hosteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hosteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOSTEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hosteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hosteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hosteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOSTEAU»

Descubra o uso de hosteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hosteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le désir filial dans l'expérience religieuse
L'objectif de cet ouvrage est double.
Florence Hosteau, 2005
2
L'Argot des Poilus
CHAUVB-SOURIS. Homme-saucisse, m. Observateur dans une saucisse. On dit aussifsaucisseman. Hosteau, m. Hôpital. M. René Benjamin a fort bien dit : « On ne dit pas l'hôpital. L'hôpital, c'est pour les dictionnaires académiques ...
Collectif, 1972
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Autre couleur de guerre : moutarde, Jaune d'ocré : « sa vareuse, sa culotte, ses bandes molletières, uniformément « moutarde » », HIRSCH, Journ., 23-10-16. hosteau, m., Hôpital ; général, mais sentant l'argot; | Gaspard, 168; || hosto, Hôpital, ...
Collectif, 1971
4
La maternité autrement: un bébé pour une autre, un bébé ...
Florence Hosteau touche véritablement a l'essence des débats autour des nouvelles maternités. Plusieurs auteurs rappellent en effet que la « maternité autrement » et, plus particulièrement, la gestation pour autrui, ne concerne qu'un nombre ...
Claire Rommelaere, Laurent Ravez, 2013
5
Variations sur Dieu: langages, silences, pratiques
La manifestation de Dieu à travers le langage poïétique de l'expérience religieuse par Florence HOSTEAU Introduction Malgré le pronostic courant d'un effacement de la question de Dieu suite à la modernité et au processus de sécularisation ...
‎2005
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
... de Roger- Bernard, Seigneur de Mirepoix , son cousin, cn considération des services qu'il avoit reçus de lui , une maison située au bas de la ville de Carcassonne , nommée communément ì'Hosteau de Mirepoix , par acte du 14 Août 1387.
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
7
Seárron: comédie tragique en einq actes, en vers, de m. ...
LES DEUX SCARA MOUCHES. Scarron I Lca dames sool un peu Bffru) ècs de ces deux masques. LE COMTE DE TESSÉ, présentant les deux masques. Annentières, — le fat! Hosteau, — l'énergumène! LE COMTE DE BEL1N Fort bien nés.
Catulle Mendès, 1905
8
La Vie wallonne
Edmond Edmont27 a l'expression (r')foute à l'osto 'en prison, au violon'. Quant à Jean Dauby28, il accueille hosteau, hosto au sens de 'prison' (et non d'hôpital) pour Denain [Va 51] et Saint- Amand [Va 19] en 1864, d'après Benjamin Desailly  ...
9
Vie et Langage
Car on dit 1' « hosteau »; on ne dit pas Yhôpital. L'hôpital, c'est pour les dictionnaires académiques — vocable lugubre, qui commence en soupir et finit par une plainte, tandis que l'« hosteau », ça rime avec château, et il y a là toute la blague ...
10
Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...
Autre couleur de guerre : moutarde, Jaune d'ocre : « sa vareuse, sa culotte, ses bandes molletières, uniformément « moutarde » », hirsch, Journ., 23-10-16. hosteau, m., Hôpital ; général, mais sentant l'argflt; | Gaspard, 168; || hosto, Hôpital, ...
Gaston Esnault, 1919

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hosteau no contexto das seguintes notícias.
1
Equitation : L'Éperon de Ribemont ne ménage pas sa monture
Épreuve Nº 7 (Prix des assurances Aviva) : 1, Hélène Pirotte sur Patchino ; 2, Manon Gobron sur Scoop de Boisdeville ; 3, Hubert Hosteau sur ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
2
Une mobilisation exceptionnelle
Ardennes Chapat Claude 100, Hosteau Yves 50, Perignon Catherine 50, Reix Maurice 300, Rosini Michel 200. Ariège Loubet Roger 150, ... «l'Humanité, dez 14»
3
« À chaud, une bonne impression »
La théologienne belge Florence Hosteau a été surprise par le choix : « mais il m'a fait bonne impression. Il semble proche du peuple et à son ... «lavenir.net, mar 13»
4
Du sens pour retrouver souffle de vie
Parmi les invités de la paroisse Saint-Martin d'Arlon, Florence Hosteau, psychothérapeute et théologienne. Un exposé remarqué lors des 24 h. «lavenir.net, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hosteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hosteau>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z