Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "huisserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUISSERIE EM FRANCÊS

huisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUISSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Huisserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUISSERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «huisserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

moldura da janela

Huisserie

Na carpintaria, um quadro de porta é originalmente um termo coletivo de duas colunas e um lintel montado, que forma a baía de uma porta em uma partição de distribuição. Hoje, o quadro designa uma moldura de porta de madeira, metal ou PVC, constituída por dois montantes, uma travessa superior e possivelmente um limiar. O quadro forma o quadro e é integral com a parede. En menuiserie, une huisserie est originairement un terme collectif de deux poteaux et d'un linteau assemblés, qui forment la baie d'une porte dans une cloison de distribution. Aujourd'hui, l'huisserie désigne un encadrement de porte en bois, métal ou PVC, composé de deux montants, d'une traverse supérieure et éventuellement d'un seuil. L'huisserie constitue le dormant et se trouve solidaire de la paroi.

definição de huisserie no dicionário francês

A definição de quadro no dicionário é um quadro fixo, em madeira ou metal, definindo um compartimento em uma partição e recebendo, ou não, uma porta ou p. ext. uma janela.

La définition de huisserie dans le dictionnaire est encadrement fixe, en bois ou en métal, délimitant une baie dans une cloison et recevant, ou non, une porte ou p. ext. une fenêtre.

Clique para ver a definição original de «huisserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUISSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUISSERIE

huhau
huilage
huile
hui
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huis
huissier
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître
huîtrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUISSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de huisserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUISSERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «huisserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de huisserie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUISSERIE»

huisserie boiserie cadre encadrement handball métallique extérieure metallique meteo volley porte menuiserie originairement terme collectif deux poteaux linteau assemblés forment baie dans cloison distribution aujourd désigne bois définition futura sciences fenêtre fixé maçonnerie elle constituée nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes huisserie mairie équipe benjamines club lire suite accueil municipale locale elus commissions conseil municipal budget wiktionnaire ensemble appui adolphe barthélemy devillez météo pays loire prévisions gratuite longitude latitude altitude région située ouest france locales gratuites complètes détaillées jours ville annuaire administration service public coordonnées adresse maine afficher plan accès masquer carte interactive prix immobilier

Tradutor on-line com a tradução de huisserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUISSERIE

Conheça a tradução de huisserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de huisserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huisserie» em francês.

Tradutor português - chinês

窗框
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marco de ventana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

window frame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की के फ्रेम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطار النافذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оконная рама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moldura da janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জানালার ফ্রেম
260 milhões de falantes

francês

huisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bingkai tingkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fensterrahmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窓枠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigura jendhela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khung cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாளரத்தில் சட்டகத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंडो फ्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencere çerçevesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rama okienna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віконна рама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cercevea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαίσιο παραθύρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vensterraam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fönsterram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinduskarmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de huisserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUISSERIE»

O termo «huisserie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «huisserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de huisserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «huisserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUISSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «huisserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «huisserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre huisserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUISSERIE»

Descubra o uso de huisserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huisserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire Faire
L'intervention débute classiquement par la mise en œuvre d'une nouvelle porte sur l'huisserie existante. L'intervention est complétée par l'habillage de l'huisserie . Composée d'un habillage central, d'un chambranle et d'un contre-chambranle ...
2
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
EFGH soient les bases des poteaux d'huisserie de l'arcade à construire au travers d'un pan de bois droit dont les traces horizontales des faces sont les droites A G, DF. Si ces parallélogrammes sont rectangles, l'arcade sera droite, et s'ils sont ...
J. P. Douliot, 1828
3
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Positionner l'huisserie et visser un montant de part et d'autre : • Huisserie bois : vissage en quinconce, y compris le retour d'équerre du rail an de xer l'huisserie au sol. • Huisserie métal :vissage 15 . sur les omégas soudés. Rail Collé Vissé Vis ...
Jean-Pierre Gousset, 2007
4
Le vignole des ouvriers
3 présente une cloison sourde ou creuse, composée de poteaux simples q et de poteaux d'huisserie r, scellés par le bas dans l'aire * du plancher, et par le haut dans le plafond /. Cette cloison se latte jointive des deux côtés , et ensuite reçoit ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
5
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
... au .pneu Ple , 8c à la ville de Paris , 8c quellprofit &- aisement , ausdis religieus, se ledit mur estoit percie', 8c ladite huisserie faite l, 8c que icelles per- sonnes dessus nommees, eu sur ce conseil 8c avis entre euls, leur rapportérent , 8.
Michel Félibien, 1725
6
Le Vignole des ouvriers ou méthode facile pour tracer les ...
Une coupe prise au milieu de la porte l; la moitié du pan de bois m et l'épaisseur de la latte et du ravalement, un détail en plus grand n , composé d'un poteau d' huisserie o et d'un poteau de reinplissage p. La fig. 3 présente une cloison ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1825
7
Cours élémentaire, théorique et pratique de construction: ...
EFGH soient les bases des poteaux d'huisserie de l'arcade à construire au travers d'un pan de bois droit dont les traces horizontales des faces sont les droites A G, DF. Si ces parallélogrammes sont rectangles, l'arcade sera droite, et s'ils sont ...
J. P. Douliot, 1828
8
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction: ...
EFGH soient les bases des poteaux d'huisserie de l'arcade à construire au travers d'un pan de bois droit dont les traces horizontales des faces sont les droites AG, DF. Si ces parallélogrammes sont rectangles, l'arcade sera droite, et s'ils sont ...
Jean Paul Douliot, 1828
9
Annales des mines
Mine Ordonnance du i3 décembre i83a , portant con- d'antliracite cession d'une mine de houille anthracite dans la uicsene. commune de l'Huisserie ( Mayenne ). (Extrait,) Art. i'r. Il est fait à MM. Jacques Triger, Pierre- Marie-Joseph Courte, ...
10
Encyclopedie Methodique
b z, h 2, &c. poteaux de croisée. b, l), I), &c. linteaux de croisée. i, r', apuis. le , le , poteaux d'huisseríe . I, linteaux d'huisserie. m , o , potelets . n, c 2 , guétons. p, croix de Saint André. _ q, r, r, a 2, b 2, k 2, poteaux de remplis— sage. .r, i 2, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUISSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo huisserie no contexto das seguintes notícias.
1
Iguerande L'église restaurée : c'est parti pour un siècle !
Huisserie, vitraux et modillons… Les Iguerandais ont dépensé 207 720 € pour la restauration de leur église, aidée par l'État à hauteur de 73 ... «Le JSL, jul 15»
2
Cossé-le-Vivien : programme survitaminé pour les ados cet été
Parmi les temps forts de l'été, un stage équitation est prévu jeudi 16 et vendredi 17 juillet à L'Huisserie. Deux jours pour découvrir le monde du ... «Haut Anjou, jul 15»
3
PME. A Laval, Sonia cherche 15 000 € pour sauver sa boîte
Patronne d'une PME qui emploie 23 salariés à L'Huisserie, Sonia Garnier se bat pour financer son entreprise qui grandit et a acquis une ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
4
« On a gagné la course d'orientation! »
Pendant qu'eux allaient courir au bois de L'Huisserie, hier après-midi, moi, Lionel (Cappone) et Guillaume (Lesec) sommes allés passer des tests physiques à ... «maville.com, jul 15»
5
Développement de la production de composants aériens au Vietnam
L'usine vietnamienne réalise actuellement le montage de l'huisserie. Si d'autres étapes sont opérées au Japon, toute la production sera ... «Vietnam+, jun 15»
6
Le prix des licences va augmenter
L'ASPTT Laval et L'Huisserie, respectivement champions départementaux féminin et masculin, ne peuvent ainsi viser le niveau régional par ... «Ouest-France, jun 15»
7
L'Huisserie s'offre le titre en 2e période
L'Huisserie va bien réagir. Ferré met les deux équipes à égalité sur une action d'école (33'). C'est un tir de Hot dévié par un défenseur qui va ... «Ouest-France, mai 15»
8
Handball. La coupe à Ambrières-Mayenne et Saint-Berthevin
Coupes de la Mayenne. Les féminines d'Ambrières-Mayenne ont privé L'Huisserie d'un 2e titre. Chez les hommes, la coupe est restée à ... «maville.com, mai 15»
9
Handball : les finales de coupe ce dimanche à L'Huisserie
Neuf finales des coupes de la Mayenne de handball vont se disputer ce dimanche 24 mai au complexe sportif du Fougeray à L'Huisserie. «Le Courrier de la Mayenne, mai 15»
10
L'Huisserie : Christian Briand et Christine Dubois élus
Christian Briand, ancien maire de L'Huisserie, et Christine Dubois (Divers gauche) remportent le canton de L'Huisserie avec 54,30 % des voix. «Le Courrier de la Mayenne, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Huisserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/huisserie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z