Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humanitairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUMANITAIREMENT EM FRANCÊS

humanitairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMANITAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humanitairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HUMANITAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «humanitairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de humanitairement no dicionário francês

A definição de humanidade no dicionário é sobre a humanidade. Quem busca aliviar o sofrimento da humanidade, ajudar os homens necessitados, em perigo.

La définition de humanitairement dans le dictionnaire est qui concerne l'humanité. Qui s'attache à soulager l'humanité souffrante, à venir en aide aux hommes dans le besoin, dans la détresse.


Clique para ver a definição original de «humanitairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMANITAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMANITAIREMENT

humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMANITAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de humanitairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMANITAIREMENT»

humanitairement humanitairement définition concerne humanité épée napoléon été verge dont justice humanitaire servie pour faire marcher gouvernements proudhon nbsp anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises interglot translated from french including definitions related words otmani marrakech sera soutenue syrie politiquement déc adam sfali emarrakech publié mardi décembre rime avec statutairement measurements cliquez voir plus rimes parlant avait certes devoir moral sens régime belgrade droit chasser population otan doit bombarder espagne grand soir union européenne civils protéger souverain nécessaire aider cuba voyage forum contente lire

Tradutor on-line com a tradução de humanitairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMANITAIREMENT

Conheça a tradução de humanitairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de humanitairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humanitairement» em francês.

Tradutor português - chinês

入道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humanamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humanely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानवता का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنسانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуманно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humanamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানবিক
260 milhões de falantes

francês

humanitairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berperikemanusiaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

human
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人道的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인도적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humanely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதாபிமானத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humanely
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umanamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humanitarnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуманно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώδυνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humanitairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMANITAIREMENT»

O termo «humanitairement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humanitairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humanitairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humanitairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMANITAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «humanitairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «humanitairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humanitairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMANITAIREMENT»

Descubra o uso de humanitairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humanitairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier. a, *• J8 •à A. O) honorablement honorifiquement honteusement horizontalement hormonalement houleusement huileusement humanitairement humidement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Qu'est-ce que la science sociale?
Alors, comment un ordre, sinon stable, mais au moins plus ou moins durable, est- il possible, tant que l'ignorance sociale n'est point évanouie, tant que la vérité sociale, incontestablement démontrée, n'est point socialement, humanitairement  ...
Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte Colins (baron de), 1853
3
De la justice dans la science hors l'église et hors la ...
Quand la réalité de la science sociale, de la science morale ne peut encore être démontrée rationnellement, humanitairement sur un globe; la science sociale, la science morale doit donc être révélée sur-rationnellement, sur-humanitairement;  ...
Jean Guillaume César Alexandre Hippolyte Colins (baron de), 1860
4
Le phalanstère des langages excentriques
Seul les phalanstériens étaient autorisés à en franchir le seuil. Par précaution, cette salle n 'est pas publique, me dit-on ; nos visiteurs ne sont pas tous dignes de confiance et nous ne tenons guère à être bombardés, fût-ce humanitairement.
Stéphane Mahieu, 2005
5
Les Romans et le Mariage
esprit se sont développés humanitairement. Bravo! Andréas!... Le dramaturge philosophe continua son discours. — Notre chair, d'abord... car... l'orient, c'est la chair... l'antiquité, c'est la chair.. .Vous connaissez Sardanapale... — Et les fakirs  ...
Collectif
6
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Vérifiée humanitairement , cette donnée- a aussi rendu compte de tous les faits. Il a été constaté que le mouvement humain avait suivi le mouvement géologique, et que le premier degré de ce mouvement supposait les cinq stades ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1834
7
Jakob Gapp martyr de la foi
L'Espagne lui plaît: elle n'est pas intervenue dans la guerre, et Alphonse XIII a essayé d'aider humanitairement les prisonniers. Dans sa communauté de Graz, Jakob en a eu un exemple notoire. Un des religieux, Joseph Reisner, aimait à le  ...
José María Salaverri, 1997
8
L'Angola postcolonial. Tome 1 : Guerre et paix sans ...
La communauté internationale n'est-elle pas même capable en Angola de « s' ingérer >> humanitairement pour apporter de l'aide, où qu'elles se trouvent, à des populations en danger 7 Sera-t-elle capable de soutenir enfin la prise en mains ...
9
Psychanalyse de l'État et de la mondialisation
du Nouvel Ordre Idéologique Capitaliste, du Nouvel Ordre Ethnocidaire et Génocidaire médiatiquement invisible et donc humanitairement correct, du Nouvel Ordre Nucléaire Tactique Mondialisé et (les plus importants et les plus secrets !) ...
Christian Nots, 2007
10
Changements dans la violence: essai sur la bienveillance ...
Il est presque inutile de souligner combien ces recherches d'éclairage jouent aussi dans les crises internationales, par exemple celle du Kosovo en 1999 : les Kosovars médiatiquement, humanitairement et esthétiquement accueillis dans les ...
Yves Michaud, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMANITAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humanitairement no contexto das seguintes notícias.
1
Crise libyenne, cette épine au pied de la Tunisie
Le million (ou plus) de ressortissants libyens résidant actuellement en Tunisie est un prix élevé que notre pays a accepté, humanitairement et ... «kapitalis, jun 15»
2
Le Kremlin accuse l'Ukraine de "provocations"
Et les autres sont soutenus moralement et humanitairement par la Russie, et ce, afin d'éviter tout simplement un génocide. . Si vous n'arrivez ... «Le Figaro, jun 15»
3
Shirley Souagnon @ Paris
Shirley est très impliquée humanitairement en Afrique, elle a prêté son image pour une campagne contre le SIDA, et est embassadrice de ... «Novaplanet, mai 15»
4
Un concert pour venir en aide aux sans-abri à Fréjus
«Nous nous produisons un peu partout, mais nous avons eu une grande envie de nous engager humanitairement, de nous servir de notre art ... «Var-Matin, mar 15»
5
Quatre parlementaires français ont rencontré Bachar al-Assad en …
Depuis, Paris ne cesse de réclamer le départ du pouvoir d'Assad en soutenant politiquement, militairement et humanitairement l'opposition ... «L'Express, fev 15»
6
Gaza : le Japon promet 100 M de dollars d'aide
D'ailleurs le Japon sait sans doute que le Hamas achète les parts de ciments qui sont fournies humanitairement aux habitants de Gaza. «Le Figaro, jan 15»
7
Les marques de cosmétiques engagées humanitairement
De nombreuses marques de cosmétiques font attention aux matières premières qu'elles utilisent. Le Règlement Cosmétique Européen les y ... «Excite France, jan 15»
8
Best of 2014 : Les événements marquants de l'année
Très impliqué humanitairement, ce père de famille de 44 ans avait travaillé pour de nombreuses ONG pour venir en aide aux populations ... «aufeminin.com, dez 14»
9
"Vers une crise longue durée" en Centrafrique, selon Thierry Vircoulon
... est donc que la France ne se désengage pas militairement et politiquement, tout en restant engagée financièrement et humanitairement. «Journaldebangui.com, nov 14»
10
Centre d'hébergement d'urgence à Saint-Contest : vers un abandon …
... archaïque, simpliste, juridiquement attaquable et socialement et humanitairement explosif dont nous n'avons que des informations partielles, ... «Liberté Le Bonhomme Libre, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humanitairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humanitairement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z