Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humanitairerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUMANITAIRERIE EM FRANCÊS

humanitairerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMANITAIRERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humanitairerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUMANITAIRERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «humanitairerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de humanitairerie no dicionário francês

A definição de humanitarismo no dicionário é sentimentalismo afetado e vã em relação aos homens, sofrendo a humanidade.

La définition de humanitairerie dans le dictionnaire est sentimentalisme affecté et vain à l'égard des hommes, de l'humanité souffrante.


Clique para ver a definição original de «humanitairerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMANITAIRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMANITAIRERIE

humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitarisme
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMANITAIRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinônimos e antônimos de humanitairerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMANITAIRERIE»

humanitairerie humanitairerie nouvelle langue française néologisme attesté pour première fois formé définition vieilli péj sentimentalisme affecté vain égard hommes humanité souffrante cette gâte paysans millet huysmans nbsp amont cairn info alta circulez rien voir bientôt plus entendre silence organes considérations santé vont suivre sont conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso aussi humanitaire humanitarisme humanitariste expression exemple usage artfl vivant subst fém dicocitations

Tradutor on-line com a tradução de humanitairerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMANITAIRERIE

Conheça a tradução de humanitairerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de humanitairerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humanitairerie» em francês.

Tradutor português - chinês

humanitairerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humanitairerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humanitairerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

humanitairerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

humanitairerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

humanitairerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humanitairerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

humanitairerie
260 milhões de falantes

francês

humanitairerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

humanitairerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

humanitairerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

humanitairerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

humanitairerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humanitairerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

humanitairerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

humanitairerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humanitairerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

humanitairerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

humanitairerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humanitairerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

humanitairerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

humanitairerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

humanitairerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humanitairerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humanitairerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humanitairerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humanitairerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMANITAIRERIE»

O termo «humanitairerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humanitairerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humanitairerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humanitairerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMANITAIRERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «humanitairerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «humanitairerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humanitairerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMANITAIRERIE»

Descubra o uso de humanitairerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humanitairerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'exclusion, malaise dans la civilisation?: actes du 2ème ...
Catherine Millot L'humanitairerie Je n'hésiterai pas à qualifier de symptôme le retour en force de "l'humanitaire" ( sous la forme de "l'aide humanitaire", "de l' action humanitaire") que l'on croyait depuis longtemps décrié... Il y a peu, le terme ...
Université de Nice. Centre de recherche interdisciplinaire sur la socialité et l'exclusion, 1994
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
PG : néol. humanitairerie ART MOD., 268. Jusqu'alors une tendance à cette humanitairerie qui me gâte les paysans de Millet, passait dans la physionomie, dans l'attitude des loqueteux peints par M. Raffaêlli; B, DG : o; signalé par D ...
Collectif, 1988
3
Autour d'une crise franco-australienne: stéréotypies ...
Ça ne m'étonne ni de Musset, se gaussant de cette humanitairerie qui noiera le monde dans « une mer de choux et de navets » ', ni de Flaubert, qui, au-delà des « vieilleries humanitaires ou esthétiques », prend pour cible justement ...
Albane Cain, 2001
4
Revue des deux mondes: R2M. 1838
Le monde sera propre et net comme une écuelle ; L'Humanitairerie en fera sa gamelle, Et le globe rasé , sans barbe ni cheveux , Comme un grand potiron roulera dans les cieux. Quel projet, mon ami! quelle chose admirable ! A d'aussi ...
5
Études sur la Révolution en Allemagne par Saint-René Taillandier
... quand il expose à son ami ce beau système social dont les éditeurs ne veulent pas, et qu'il lui dépeint les félicités futures de l'Humanité régénérée : Le monde sera propre et net comme une écuelle, L'humanitairerie en fera sa gamelle.
‎1853
6
Études sur la révolution en Allemagne
... veulent pas , et qu'il lui dépeint les félicités futures de l'Humanité régénérée : Le monde sera propre et net comme une écuelle , L'humanitairerie en fera sa gamelle. L'humanitairerie ! Voilà la traduction exacte de Y humanismus de M. Ruge.
René Gaspard Ernest Saint-René Taillandier, 1853
7
La revue des deux mondes
... veulent pas, et qu'il lui dépeint les félicités futures de l'humanité régénérée : Le monde sera propre et nel comme une écuelle, L'humanitairerie en fera sa gamelle. L'humanitairerie! voilà la traduction exacte de Vhumanismus de M. Ruge.
8
Revue des deux mondes
Rappelez- vous l'Ouvrier, les Deux Serruriers, les Mystères de Paris, le Chiffonnier de Paris et tous ces mélos prétendus humanitaires, dont l' humanitairerie contribua, par l'imprudence ou par la malice des auteurs, à 218 REVUE DES DEUX ...
9
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 317. HUMANITAIRERIE, subst. fém. Vieilli et péj. Sentimentalisme affecté et vain à l'égard des hommes, de l'humanité souffrante. Cette humanitairerie qui me gâte les paysans de Millet (Huysmans, Art mod., 1883, ...
Paul Imbs, 1971
10
Les Romanciers Naturalistes: Nouvelle édition augmentée
Ajoutons que l'enflure des senments et des caractères, la démence et l' humanitairerie des oeuvres le blessaient davantage encore. Il voulait bien l' évoluon philosophique, la révoluon dans les idées, mais il refusait de toute sa nature cee ...
Zola, Emile, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMANITAIRERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humanitairerie no contexto das seguintes notícias.
1
Lacan sur grand écran
... qui crève l'écran dans Télévision, filmé par Benoît Jacquot en 1973 (il y prophétise la montée des exactions déguisées en humanitairerie). «Libération, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humanitairerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humanitairerie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z