Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humanitariste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUMANITARISTE EM FRANCÊS

humanitariste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMANITARISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humanitariste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUMANITARISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «humanitariste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de humanitariste no dicionário francês

A definição de humanitarismo no dicionário é a doutrina humanitária considerada utopista, vã ou mesmo perigosa.

La définition de humanitariste dans le dictionnaire est doctrine humanitaire jugée utopique, vaine ou même dangereuse.


Clique para ver a definição original de «humanitariste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMANITARISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMANITARISTE

humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humanisme
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMANITARISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinônimos e antônimos de humanitariste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMANITARISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «humanitariste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de humanitariste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMANITARISTE»

humanitariste philanthrope philanthropique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi humanitarisme humanitaire humaniste humanitairerie expression exemple usage humanitariste tous présenté synonymo utilisation service gratuite souvent péj doctrine jugée utopique vaine même dangereuse lamartine avec religieux flaub corresp dans notre ligne conjugaion glosbe homme affaires paul godfrey chef file mondial domaine recherche diabète mladen vranic james anglais analogique bilingue langues french find also examples with word definitions également dico

Tradutor on-line com a tradução de humanitariste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMANITARISTE

Conheça a tradução de humanitariste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de humanitariste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humanitariste» em francês.

Tradutor português - chinês

人道主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humanitarismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humanitarianism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानवतावाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإنسانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуманизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humanitarismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 milhões de falantes

francês

humanitariste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemanusiaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

humanitarianism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人道主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인도주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Humanitarianisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nghĩa nhân đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதாபிமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humanitarianism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insancıllık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umanitarismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humanitaryzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуманізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umanitarism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humanisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humanitarianism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humanisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humanitariste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMANITARISTE»

O termo «humanitariste» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humanitariste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humanitariste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humanitariste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMANITARISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «humanitariste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «humanitariste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humanitariste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMANITARISTE»

Descubra o uso de humanitariste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humanitariste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rançon de l'amour
L'humanitariste n'était-il pas complice du despote (c'est-à-dire du despote héréditaire de la Féodalité Occidentale — il y avait bien d'autres despotes, mais nullement associés à l'humanitariste — en fait aucun humanitariste ne pourrait 62.
Wyndham Lewis, 1980
2
Les premiers missionnaires protestants de Masdagascar, ...
Mais ce sont les non-conformistes, sujets à une expansion aussi magnifique qu' éphémère, qui mirent en place les modèles d'organisation de ce qui allait être le mouvement humanitariste du XVIIIe siècle.2 Les objectifs de ce mouvement ...
Vincent Huyghues-Belrose, 2001
3
Le Kossovo dans l'âme
L 'humanitariste Kouchner et la tourbe des antiserbes J. D. : N'avez-vous jamais eu l'occasion durant toutes ces années de rencontrer Kouchner ? Qui est-il au fait ? C.B. : Oui, je l'ai rencontré déjà en 1991, lorsqu'il était ministre de la Santé ...
Komnen Bećirović, 2001
4
Former un nouveau peuple?: pouvoir, éducation, révolution
... HUMANITARISTE L'illusion « humanitariste », vite moralisatrice, correspondrait à une valorisation de l'amour de l'humanité mais en dehors de l' idéal républicain et d'une référence explicite à l'Instruction publique voire aux Droits de ...
Josiane Boulad Ayoub, 1996
5
Religions, pouvoir et violence
town, au Liberia, et sur la Côte de l'Or, dès le xvnr siècle, dans le contexte de la réimplantation en Afrique d'anciens esclaves américains libérés et du développement de la cause « humanitariste » britannique et américaine. La première ...
Michel Bertrand, Patrick Cabanel, 2005
6
Ségolène Royal et le socialisme: considérations sur le choix ...
" A propos du socialisme et de Ségolène Royal, les deux thèmes à retenir sont donc : révolution morale et révolution matérielle.
Roger Benjamin, 2007
7
Histoire de la littérature chinoise moderne
Avec une littérature humanitariste il nous faut également une morale humanitariste, qui contienne en're autres éléments: l'égalité des sexes, la liberté dans le choix du mariage, la stabilité dans le mariage et la monogamie". Afft -iC^i p. 197).
Henri van Boven, 1946
8
Ethiopiques
Romain Gary se voue à la religion de l'humanité et à l'idéologie humanitariste qui se manifestent aussi à travers la protection de la nature. L'humain contient toute sa substance avec ses richesses non calculables, non monnayables, sans ...
Fondation Léopold Sédar Senghor, 2008
9
Repertorium Bibliographicum Institutorum Et Sodalitatum ...
z europejskim ruchem humanitarnym [Teodor Ostrowski, ancien juriste polonais, Ses projets de réforme du droit pénal en Pologne et leurs liens avec le mouvement humanitariste européen; avec résumé français], 1956. 2. L. Pauli, Jan Nixdorff ...
Robert Feenstra, 1969
10
Kenneth White.:
M.K. — Dès la préface du livre, tu refusais le discours humanitariste. K.W. — C' était déjà de la provocation. Beaucoup de gens l'ont très mal reçu. Alors on m'a collé des étiquettes : «immoral», «irrespecteux de la personne», etc. J'allais contre ...
Michèle Duclos, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMANITARISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humanitariste no contexto das seguintes notícias.
1
Le rapatriement d'immigrants illégaux par la Thaïlande vers la Chine …
... contre le terrorisme, ils affichent toutefois la bannière "humanitariste" quand il s'agit de la fuite d'extrémistes chinois vers l'Asie du Sud-Est. «新华网, jul 15»
2
Pourquoi l'immigration massive doit cesser
Cela ne veut pas dire qu'il faille railler toute sensibilité humanitaire en y voyant de la sensiblerie humanitariste. D'ailleurs, quoi qu'en disent les ... «Le Figaro, jun 15»
3
ILS « acceptent » d'être relogés....
... naïfs, vont immédiatement au réflexe naturel en toute situation, le naturel étant en l'espèce de profiter de notre déliquescence humanitariste, ... «Mediapart, jun 15»
4
Orange quitte Israël, la faute à qui ?
... PDG d'Orange se soit découvert soudainement une fibre humanitariste, au point de mettre les territoires disputés d'Israël au sommet de ses ... «DESINFOS.com, jun 15»
5
À quoi profite Charlie ?
Accessoirement, il sera exigé de l'islam qu'il s'agglomère à la religion humanitariste universelle ; comme cela n'ira pas de soi, la France sera ... «Boulevard Voltaire, jan 15»
6
Coopération judiciaire: les exigences du Maroc
Vouloir forcer des usages, au nom d'une notion humanitariste simplette n'a comme résultat que de réduire notre crédibilité ! Le 20/01/2015 à ... «Le Figaro, jan 15»
7
Romain Gary : les sens de sa vie
Le lien qu'il établit entre le Christ et les valeurs féminines oubliées est également emprunté au courant humanitariste qui avait fait du Christ la ... «Fabula, jan 15»
8
De Paris à Sion, attaques contre l'antiracisme Jérôme Meizoz
L'attentat de Breivik aurait donné à «l'Occident socialiste (ou humanitariste, mondialiste, antiraciste, etc.)» un prétexte pour condamner une ... «Le Temps, dez 14»
9
Le droit d'asile ne découle pas de la République
... ni incompatibles ni intrinsèquement liés. Il faut ajuster le droit d'asile aux possibilités du pays d'accueil sans fausse idéologie humanitariste. «Front National, dez 14»
10
Exhibit B censurée à Paris au nom d'un anti-racisme dénié à son …
Exhibit B participe-t-elle d'une forme d'art marchand et unilatéralement bien-pensant, dans la veine du discours "humanitariste" répandu ... «Le Club de Mediapart, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humanitariste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humanitariste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z