Baixe o aplicativo
educalingo
hygiéniquement

Significado de "hygiéniquement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HYGIÉNIQUEMENT EM FRANCÊS

hygiéniquement


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYGIÉNIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hygiéniquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HYGIÉNIQUEMENT EM FRANCÊS

definição de hygiéniquement no dicionário francês

A definição de higiene no dicionário é a que se relaciona com a higiene, com a saúde.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYGIÉNIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYGIÉNIQUEMENT

hygiène · hygiénique · hygiéniste · hygiéno-diététique · hygrobaroscope · hygrobie · hygrobié · hygrocérame · hygrographe · hygrologie · hygroma · hygromètre · hygrométrie · hygrométrique · hygrophile · hygroscope · hygroscopicité · hygroscopie · hygroscopique · hygrotropisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYGIÉNIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de hygiéniquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYGIÉNIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hygiéniquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYGIÉNIQUEMENT»

hygiéniquement · sainement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · hygiénique · hygiène · hygiénisme · hygiéniste · expression · exemple · usage · nbsp · hygiéniquement · wiktionnaire · ʒje · mɑ̃ · vivre · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · littré · citations · étymologie · conformément · principes · dans · langue · texte · intégral · sans · publicité · french · ligne · sens · prononciation · relatif · santé · éducation · conditions · hygiéniques · défavorables · hôtel · confortable · proust · fugit · allemand · analogique · bilingue · langues · mediadico · notrefamille · manière · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur ·

Tradutor on-line com a tradução de hygiéniquement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYGIÉNIQUEMENT

Conheça a tradução de hygiéniquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hygiéniquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hygiéniquement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

卫生
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

higiénicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hygienically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुचिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гигиенично
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

higienicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hygienically
260 milhões de falantes
fr

francês

hygiéniquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hygienically
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hygienisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

衛生的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위생적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hygienically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vệ sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hygienically
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hygienically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hijyenik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

igienicamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

higienicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гігієнічно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

igienic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιεινό τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

higiënies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hygieniskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hygienisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hygiéniquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYGIÉNIQUEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hygiéniquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hygiéniquement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hygiéniquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYGIÉNIQUEMENT»

Descubra o uso de hygiéniquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hygiéniquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai d'hygiène générale
plus moralisateurs, les plus hygiéniquement salubres, le mariage, est dédaigné, il faut le reconnaître, dans une grande partie des classes ouvrières ; à sa place, une sorte de convention amiable et de promiscuité règne d'une manière ...
L. C. A. Motard, 1841
2
REUVE DE LYONNAIS
... établir i Lyon la Faculté de Strasbourg, '□'. Lyon étant malsain hygiéniquement , politiquement et moralement. » — Politiquement, il n'y a que les faubourgs, hygiéniquement et moralement, c'est une calomnie. Montpellier peut se rassurera ...
3
Revue scientifique et industrielle
J'arrive maintenant à des mélanges que je réprouve , parce qu'en général ils sont hygiéniquement mauvais, et qu'ils tendent à détruire ce principe conservateur d'égalité devant la loi et devant la taxe. On choisit, dit M. Lanquetin, des vins ...
4
Des colonies agricoles d'éducation: essais sur l'éducation ...
de la mer et hygiéniquement mieux située. A ce point de vue , la colonie de Ben - Acknoun représentait une colonie de transition. » La colonie de transition est, en effet, le rouage conditionnel que nous serions tenté d'admettre. Où devraient ...
A. comte de Tourdonnet, 1862
5
Revue De Lyonnais
Une députation de la Faculté de médecine de Montpellier a supplié M. le ministre de ne pas établir à Lyon la Faculté de Stras— bourg, « Lyon étant malsain hygiéniquement, politiquement et mora— lement. »——Politiquement, il n'y a que les ...
6
Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
Moutarde, considérée hygiéniquement , 390. Mule, celui qui est sur une mule doit en descendre pour prier, 338. Mur de la chambre d'Elisée, 96a; celui de Jéricho effondré, 45 o. Myrtes, formules de bénédiction en les respirant, 4o3 ; vus en ...
Moïse Schwab, 1871
7
Essais sur l'éducation des enfants pauvres: Des colonies ...
de la mer et hygiéniquement mieux située. A ce point de vue , la colonie de Ben - Acknoun représentait une colonie de transition. » La colonie de transition est, en effet, le rouage conditionnel que nous serions tenté d'admettre. Où devraient ...
A. de Tourdonnet (comte.), 1853
8
Revue du Lyonnais
Une députation de la Faculté de médecine de Montpellier a supplié M. le ministre de ne pas établir à Lyon la Faculté de Strasbourg, « Lyon étant malsain hygiéniquement. politiquement et moralement. «—Politiquement, il n'y a que les  ...
9
Opuscules de médecine, de chirurgie, d'hygiène et critiques ...
avec le portrait lithographié de chaque auteur ... Pierre-François Percy (baron), Charles Jean Baptiste Comet. DE L'OMELETTE CONSIDÉRÉE HYGIÉNIQUEMENT. Bien des personnes écrivent aumelelte; d'autres atnelette. Les deux plus ...
Pierre-François Percy (baron), Charles Jean Baptiste Comet, 1827
10
De la préférence qu'on doit donner aux eaux de source... sur ...
L'acide carbonique étant, comme personne ne l'ignore , un principe éminemment utile dans les eaux potables, il faut conclure de ce qui précède, que relativement à la quantité d'acide carbonique, les eaux de source sont hygiéniquement ...
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYGIÉNIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hygiéniquement no contexto das seguintes notícias.
1
Pitié pour les roux !
... voire liés au Démon, tant il est vrai que l'odeur naturelle est devenue hygiéniquement incorrecte. Cette rumeur les rapproche donc du tabou, ... «Le Point, mai 15»
2
L'euro : un faux calme avant une vraie tempête ?
... l'économie européenne par un assouplissement quantitatif. C'est une démarche intelligente, "hygiéniquement" indispensable, mais tardive. «L'Echo, abr 15»
3
Mélanie Chappuis et la douceur des ex-amants
Le nez rouge, les jambes frissonnant sous ses leggings noirs, elle nous tend hygiéniquement la main. Dans sa fiction, l'auteure genevoise, ... «Tribune de Genève, mar 15»
4
Quel est le calibre de la dernière cartouche de la BCE?
C'est une démarche intelligente, "hygiéniquement" indispensable, mais tardive. Son échec sera peut-être la conséquence du délai avec lequel ... «L'Echo, jan 15»
5
Pourquoi les riverains sont contre la privatisation de l'aéroport
... maltraité, mal écrit, mal compris et truffé de mots à la mode des pantalons portés trop bas montreurs de caleçons hygiéniquement douteux. «ladepeche.fr, dez 14»
6
Hérépian : la mairie dit halte aux déjections canines
La borne est équipée d'un distributeur de sacs en plastique qu'il suffit d'enfiler comme un gant pour saisir hygiéniquement les déjections. «Midi Libre, nov 14»
7
Pourquoi vous devriez nettoyer vos dents avec de l'huile de coco …
Elle se fait également le garant d'une bonne haleine, chose qu'il faut de préférence avoir socialement parlant, et même hygiéniquement. Vos dents sont jaunes, ... «AbidjanTV, nov 14»
8
Marbaix : le dernier affineur de maroilles du village met la clé sous …
Les caves sont en briques nues, en briques et en pierres nues ou en matériaux hygiéniquement inertes. Chez Delcambre à Marbaix, les caves ... «La Voix du Nord, out 14»
9
À Calais, les transporteurs routiers brandissent la menace du blocus
«Normal que le client refuse la marchandise qui, hygiéniquement, devenait impropre à la consommation, explique-t-il. Ils l'avaient souillée en ... «Le Figaro, set 14»
10
Pèlerinage 2014 à la Mecque: Satisfaits, les pèlerins de STV …
Ceci est hygiéniquement bénéfique et évite toute contamination pathologique à partir des repas communs. Au titre des visites des liens saints, ... «Malijet - Actualité malienne, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hygiéniquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hygieniquement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT