Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idéel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDÉEL EM FRANCÊS

idéel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDÉEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Idéel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IDÉEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «idéel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de idéel no dicionário francês

A definição de idel no dicionário é aquela que se relaciona com a idéia ou que existe apenas na idéia. Outra definição de ideais é ideal.

La définition de idéel dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'idée ou qui n'existe que dans l'idée. Une autre définition de idéel est d'une manière idéelle.


Clique para ver a definição original de «idéel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IDÉEL


irréel
irréel
réel
réel
supra-réel
supra-réel
supraréel
supraréel
surréel
surréel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IDÉEL

idéalisant
idéalisateur
idéalisation
idéalisatrice
idéalisé
idéaliser
idéalisme
idéaliste
idéalité
idéat
idéation
idéationnel
idée
idéellement
idéer
idéiste
idem
identifiable
identificateur
identification

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IDÉEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinônimos e antônimos de idéel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDÉEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «idéel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de idéel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IDÉEL»

idéel conceptuel idéal notionnel idéel wiktionnaire peut être faudrait admettre dans notre langue pour laisser signification spéciale réel intellectuel exemple nbsp définitions idéelle larousse retrouvez définition section_expression conjugaison philos rapporte idée existe synon abstrait théorique métaphysique théorie internaute concept philosophie reverso voir aussi idéale expression usage contraire alexandria dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite matériel maurice godelier amazon livres pensée économies sociétés plus million autres sont disponibles kindle savoir

Tradutor on-line com a tradução de idéel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDÉEL

Conheça a tradução de idéel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de idéel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idéel» em francês.

Tradutor português - chinês

观念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ideacional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ideational
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचारात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыслительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ideacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ideational
260 milhões de falantes

francês

idéel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ideational
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ideell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

観念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ideational
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều lý tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ideational
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ideational
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ideativa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ideacyjnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розумовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ideatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδεατό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ideational
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ideational
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ideational
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idéel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDÉEL»

O termo «idéel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idéel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idéel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «idéel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDÉEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idéel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idéel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre idéel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IDÉEL»

Descubra o uso de idéel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idéel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Idéel et le matériel: Pensée, économies, sociétés
Né en 1934, Maurice Godelier, après avoir travaillé auprès de Fernand Braudel à la VIe section de l’EPHE, puis de Claude Lévi-Strauss, professeur au Collège de France, est, depuis 1975, directeur d’études à l’Ecole des Hautes ...
Maurice Godelier, 1984
2
Objets idéels
Jacques Schlanger. du contexte idéel dans lequel baigne le sujet. La contrainte matérielle est fonctionnelle, l'objet idéel se réglant sur ce qu'on demande de lui ; la contrainte idéelle est fondamentale, elle a trait à ce que l'objet peut être.
Jacques Schlanger, 1978
3
Revue de théologie et de philosophie
L'Être divin dans son mode actael est donc à la fois pensé (idéel) et posé (réal), il est la synthèse de la pensée et de l'existence , en d'autres termes, il est Esprit. L' esprit est bien en effet l'unité absolue de l'idéel et du réal, de la pensée et de ...
4
Théologie et philosophie
L'Être divin dans son mode actuel est donc à la fois pensé (idéel) et posé (réal), il est la synthèse de la pensée et de l'existence , en d'autres termes, il est Esprit. L' esprit est bien en effet l'unité absolue de l'idéel et du réal, de la pensée et de ...
5
La différence entre les systémes philosophiques de Fichte et ...
deux se confondent. Les pôles des deux sont les mêmes : le sujet idéel de la connaissance et l'objet réel de l'être. Quand l'idéel se construit dans la Raison, il atteint le point de l'abstraction absolue, l'acte unificateur du moi transcendental, ...
Bernard Gilson, 1986
6
La polyphonie du paysage
Le. paysage,. entre. l'idéel. et. le. matériel. SERGE ORMAUX Introduction Depuis quelques années, le paysage est sorti de l'approche exclusivement objectale et fonctionnelle dans laquelle de nombreux géographes et naturalistes l'avaient ...
Yvan Droz, 2005
7
La philosophie de la liberté: observations de l'âme ...
Lorsque quelqu'un voit un arbre, sa pensée réagit sur son observation ; à l'objet s 'adjoint une sorte de pendant idéel, et l'homme considère que cet objet et son pendant idéel s'appartiennent l'un à l'autre. Lorsque l'objet disparaît du champ ...
Rudolf Steiner, Georges Ducommun, 1979
8
De la dignité de l'homme et de l'importance de son séjour ...
Lik loi morale peut être envisagée sous deux rapports différens , mais également essentiels , savoir : sous un rapport réel et sous un rapport idéel (i). De cette double manière d'envisager la loi résulte la xre division des devoirs généraux de  ...
Édouard Duboc, 1827
9
L'ethnicité et ses frontières
... travail et Féconomique, l'économique et le matériel, le matériel et le réel. Pour une analyse plus détaillée, voir Laurin-Frenette (I978). et à l'ethnicité que l'on est confronté au trio groupe La production de l'ethnicité ou la part réelle de l'idéel.
Danielle Juteau, Danielle Juteau Lee, 1999
10
Revue de théologie et de philosophie et compte-rendu des ...
La chose a lieu en établissant distinction subjective entre le contenu idéel de la représei tion d'un côté et la représentation de l'existence sensible, l'autre. En effet ce qui constitue la pensée dans le sens sp6' cifique, c'est la conscience de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDÉEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idéel no contexto das seguintes notícias.
1
Des nuées de SENS, Marc-Antoine Mathieu
Ce dernier avait donc entre les mains un support idéal sinon idéel. Encore fallait-il porter quelque chose. Du sens sur les murs ? L'ambition ... «Le Courrier de l'Architecte, jun 15»
2
Nomination d'un nouveau premier ministre/Fulbert Attisso : « on …
Cette nomination pose le problème de l'alternance qui est porteur de renouvellement idéel et de personnel », a déclaré M. Attisso sur la radio ... «iciLome, jun 15»
3
La fin de la démocratie ? ... et la naissance d'un nouveau philosophe ?
Concernant "la fable du contrat social si cher à Rousseau" , l' approche de Gueguen est très intéressante d' un point de vue idéel ( je veux dire ... «AgoravoxTv, mai 15»
4
LA DEMOCRATIE ET LE POUVOIR (final). Par Professeur …
... afin de constituer le justificatif idéel et idéal, c'est-à-dire le référentiel social dominant, qui va conférer le jugement de légitimation sur un fait, ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, mai 15»
5
Discours et poétiques de l'amour (Postures n° 22)
... dans Le Banquet, conçoit l'amour en relation à son objet et en tant que principe dialectique permettant le passage du sensible vers l'idéel. «Fabula, abr 15»
6
Kintuadi-Mayela! L'Unité dans le respect de l'altérité
... le lecteur amoureux des belles lettres de la littérature africaine, à la découverte des multiples chemins de « l'idéel » Koòngo de KI-MUNTU. «Starducongo, abr 15»
7
Des HLM dans les campagnes françaises. Vers une nouvelle …
Comment? En faisant constamment et méthodiquement l'éloge de l'Histoire de France, de l'héritage spirituel et idéel qu'elle nous a léguée et ... «Sputnik France, abr 15»
8
Mgr Prosper KONTIEBO célèbre la Pâques avec les prisonniers.
L'appel en faveur d'un attachement au Christ, pour un témoignage crédible dans ce monde, peut facilement sembler trop idéel pour quelqu'un ... «LeFaso.net, abr 15»
9
Notre ami Hilaire DABOUT n'est plus
... j'allais dire sans parti pris (ce qui est naïf), je dirai dans le pluralisme idéel, un journaliste obéissant d'abord à son maître, celui qui le paie. «MwindaPress, mar 15»
10
« Il n'appartient pas à l'Etat d'organiser le culte musulman »
Alors, il est temps de mettre à profit l'effervescence cérébrale autour de ce débat pour mettre un peu d'ordre dans le fatras idéel qui y prévaut. «Le Monde, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idéel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ideel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z