Baixe o aplicativo
educalingo
ignoblement

Significado de "ignoblement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IGNOBLEMENT EM FRANCÊS

ignoblement


CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNOBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ignoblement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IGNOBLEMENT EM FRANCÊS

definição de ignoblement no dicionário francês

A definição de ignóbi no dicionário é de maneira desprezível, o que provoca desgosto moral ou físico.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IGNOBLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IGNOBLEMENT

igniteur · ignition · ignitron · ignivome · ignobiliser · ignobilité · ignoble · ignominie · ignominieusement · ignominieux · ignorable · ignorance · ignorant · ignorantin · ignorantine · ignorantisme · ignorantissime · ignorantiste · ignoré · ignorer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IGNOBLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de ignoblement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGNOBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ignoblement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IGNOBLEMENT»

ignoblement · abjectement · abominablement · affreusement · bassement · horriblement · laidement · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · ignoble · indolemment · insolemment · inavouablement · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · ignoblement · wiktionnaire · adverbe · modifier · wikicode · ɲɔ · blǝ · mɑ̃ · manière · conduit · dans · cette · affaire · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · sens · façon · horrible · sans · exprimer · sentiments · nobles · elle · répondu · alors · demandait · doute · plus · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · notre · anglais · comment · grec · analogique · bilingue · langues · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · publicité · brimborions · avec · dict · xmatiere · selon · dérivé · suffixe · ment · prononciation · prononcer · forvo · févr · guide · apprenez · comme · locuteur · natif · anglaise · french · find · also · examples · with · word · definitions · proverbes · page · affichage ·

Tradutor on-line com a tradução de ignoblement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IGNOBLEMENT

Conheça a tradução de ignoblement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ignoblement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignoblement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

vilely
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vilmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vilely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vilely
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vilely
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vilmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vilely
260 milhões de falantes
fr

francês

ignoblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vilely
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niederträchtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vilely
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

깨면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vilely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vilely
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vilely
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vilely
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vilely
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niegodziwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vilely
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vilely
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veragtelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vilely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignoblement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNOBLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignoblement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ignoblement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ignoblement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IGNOBLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra ignoblement.
1
Fiodor Dostoïevski
La civilisation a rendu l'homme sinon plus sanguinaire, en tout cas plus ignoblement que jadis.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IGNOBLEMENT»

Descubra o uso de ignoblement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignoblement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ignoblement, adv. [. Mouillez le g : 3 e e muet ; dans le id , en a le son d'an: blemxn. \ Ignoble , qui est bas , qui n'est pas noble. 11 ne se dit que des choses : » Air , physionomie ignoble. » Manières , sentimens ignobles. » Dans les grande * ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionaire critique de la langue française
Ignoblement, adv. [ Mouillez le g : ? e muet ; dans le xd , en a le son d'an: blernm. - J Ignoble , qui est bas , qui n'est pas noble. 11 ne se dit que des choses : » Air , physionomie ignoble. » Manières , senti me As ignobles. » Dans les grandes ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
dédié à Monseigneur de Boisgelin, archevêque d'Aix, etc. l'un des quarante de l' Académie française, etc Jean-François Féraud. V 4i8 rcK dactique. Le id veut dire , adorateur du f eu. » Les peuples ignicoles. IGNOBLE, adj. Ignoblement, adv .
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il parle ignoblement. Il s'est conduit ignoblement dans cette affaire. IGNOMINIE. s. f. infamie, grand déshonneur. Étre couvert dïgnominie. Charge' d'0 probres et dïgvnominie. C'est une éterne/lî igrioniinie pour lui. C' est une grande iguominie ...
5
Le grand vocabulaire françois
IGNOBLEMENT j adverbe. D'une manière ignoble. // se présente ignoblement. Elle parle ignoblement. On mouille gn. IGNOMINIE ; substantif féminin.1 Jgnominia. Infamie , grand déshonneur. Cette aclion l'a couvert d'ignominie. Les trois ...
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise
IGNOBLEMENT, adv. D'une manière ignoble. Il est fait ignoblement. Il parle ignoblement. IGNOMINIE, s. f. Infamie , grand déshonneur. Etre couvert d' ignominie. Chargé d'oppf&rcs et d'ignominie. Cest une éternelle ignominie pour lui et pour ...
7
Dictionnaire de l'académie françoise
D'une manière ignoble. // est fait ignoblement. 11 parle ignoblement. IGNOMINIE, s. f. Infamie , grand déshonneur. Être couvert d'ignominie. Chargé d'opprobres cy d'ignominie. C est une éternelle ignominie pour lui 6* pour toute fa postérité.
Académie française, 1778
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Il est fait ignoblement. Il parle ignoblement. IGNOMINIE. ». f. Infamie , grand déshonneur. Etre couvert d'ignominie. Chargé d'opprobre et d' ignominie. C'est une éternelle ignominie pour lui et pour touit sa postérité. Une grande ignominie pour ...
9
Dictionnaire de l'Academie françoise
est fait ignoblement. 11 parle ignoblement. IGNOMINIE, f. f. Infamie, grand déshonneur. Être couvert d'ignominie. Chargé d'opprobres & d'ignominie. C'est une éternelle ignominie pour lui & pour toute fa postérité. Une grande ignominie pour ...
Académie française, 1765
10
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
(ll esi fait ignoblement. Il parle ignoblement. ) IGNOMINIE. s. f. lnfamie , grand déshonneur. ( Être couvert d'ignomiuie. Chargé d'opprobres 8( d'ignominie.C'esi une éternelle ignominie pour lui &t pour toute sa postétité. Une grande ignominie  ...
‎1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNOBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignoblement no contexto das seguintes notícias.
1
Un plan de destruction des peuples Amazighs est en exécution …
Le gouvernement algérien vient de mettre en évidence la mise en œuvre de l'un de ses plans diaboliques qu'il a ignoblement planifié dans ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
2
La tragédie du M'zab et le silence criminel d'Alger
Le gouvernement algérien vient de prendre effet et cause dans un conflit qu'il a ignoblement créé, nourri, entretenu, alimenté et couvert. Achour Boufetta ... «Le Matin DZ, jul 15»
3
POSITIVER LE CAS DES FEMMES MUCH LOVED. UN …
Un pays qui a été Sali, l'épurer des insuffisances, innocenter sa renommée et celle des femmes de Marrakech, qui ont été ignoblement ... «OujdaCity, jun 15»
4
GABON ECO / Permanence des crimes rituels. La faute à Sylvia …
En quelques années le phénomène de crimes rituels s'est répandu au Gabon. A travers le pays, des innocents sont ignoblement assassinés ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
5
J-Lo et « Much Loved » : Le PAM dénonce la tutelle idéologique des …
Un pays qui a été Sali, l'épurer des insuffisances, innocenter sa renommée et celle des femmes de Marrakech, qui ont été ignoblement ... «Yabiladi, jun 15»
6
Pour une Book Box assez Mad
... H. P. Lovecraft, évoqué ce soir par l'entremise d'une apparition de l'ignoblement monumental Chtulhu, ainsi qu'à travers une brève note où il ... «Novaplanet, mai 15»
7
Profanation d'une église filmée par les caméras de surveillance
A l'extérieur, c'est une statue du Christ qui a été ignoblement vandalisée. Tous les habitants du quartier, catholiques ou non, sont scandalisés. «Médias-Presse-Info, mai 15»
8
Comment dit-on «Palme d'or» en langue tamoule?
La dernière représentante du glamour à Hollywood, et sur Terre, a été ignoblement oubliée par les butors et les rustres du jury. Qu'ils soient ... «Le Temps, mai 15»
9
Réforme du collège: ma fille de douze ans fréquente l'élite en cachette
ÉDUCATION - Alors qu'elle est ignoblement attaquée par des parents élitistes d'élèves élitistes et des professeurs élitistes dont certains ... «Le Huffington Post, mai 15»
10
Qu'y a-t-il de commun entre Moncef Marzouki, d'une part, et Laurent …
Et, il l'a bien confirmé, ignoblement, en livrant Baghdadi Mahmoudi (dernier Premier Ministre du Régime Kadhafi, réfugié en Tunisie) à la Libye ... «AgoraVox, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignoblement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ignoblement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT