Baixe o aplicativo
educalingo
affreusement

Significado de "affreusement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFREUSEMENT EM FRANCÊS

affreusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFREUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affreusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AFFREUSEMENT EM FRANCÊS

definição de affreusement no dicionário francês

A definição de horrível no dicionário é terrivelmente. De uma forma que inspira ou traduz terror ou medo. De modo a despertar ou expressar um estado de extrema sofrimento físico ou moral. De modo a inspirar nojo e repulsão física ou reprovação moral. De uma forma extrema, excessiva.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFREUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFREUSEMENT

affranchir · affranchissant · affranchissement · affranchisseur · affre · affres · affrètement · affréter · affréteur · affreuse · affreux · affriandant · affriandé · affriander · affriandeur · affriolage · affriolant · affriolement · affrioler · affriquée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFREUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de affreusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFREUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affreusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AFFREUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «affreusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFREUSEMENT»

affreusement · abominablement · atrocement · cruellement · effroyablement · épouvantablement · excessivement · extrêmement · hideusement · horriblement · ignoblement · laidement · monstrueusement · odieusement · tragiquement · adorablement · délicieusement · affreusement · définition · dans · nuit · corps · mary · nichols · prostituée · surnommée · polly · retrouvée · mutilé · whitechapel · quartiers · pauvres · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · affrètement · affleurement · affreuse · affres · expression · exemple · usage · wiktionnaire · fʁøz · mɑ̃ · invariable · manière · face · était · décolorée · globes · yeux · sortaient · tête · edgar · allan · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · french · pourquoi · auteur · peut · être · tout · fait · certain · mort · frère · continue · vivre · état ·

Tradutor on-line com a tradução de affreusement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFREUSEMENT

Conheça a tradução de affreusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de affreusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affreusement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

感到可怕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espantosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frightfully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयंकर रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل مروع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ужасно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frightfully
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাঙ্ঘাতিক ভাবে
260 milhões de falantes
fr

francês

affreusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menakuntukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schrecklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひどく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무섭게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frightfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh khủng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frightfully
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिघांची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkunç bir şekilde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spaventosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strasznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жахливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înspăimântător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreeslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frightfully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frightfully
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affreusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFREUSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affreusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affreusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affreusement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AFFREUSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra affreusement.
1
Claude Jeancolas
Je m’entête affreusement à adorer la liberté libre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFREUSEMENT»

Descubra o uso de affreusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affreusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noël, quel bonheur !: Treize nouvelles affreusement ...
Vincent Jaury est directeur de la rédaction du magazine culturel Transfuge. « Une émouvante photo de groupe, façon « classe de neige », voilà la bonne idée qu'a eue Vincent Jaury, fondateur du mensuel Transfuge, en éditant aujourd ...
François Bégaudeau, Gaelle Obiegly, Jakuta Alikavazovic, 2012
2
Une sorcière affreusement belle
" Quelle horreur, elle est belle !
Anne-Marie Desplat-Duc, 2002
3
Bonne Nuit Fred !
coup de pied mais j'ai lâché la poussette comme ça mon pauvre petit frère est tombé sur le dos et il a affreusement cogné sa tête sur le ciment. Alors il a commencé à pleurer très fort et à étouffer et moi je l'ai vite relevé et je l'ai ramené à la ...
MIHAILOVIC Dragoslav
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... appartiennent abominablement, affreusement, atrocement, déplorablement, détestablement, effroyablement, épouvantablement, exécrablement, hideusement, horriblement, monstrueusement, scandaleusement : Max joue ( abominablement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
Les recettes affreusement délicieuses de la sorcière Zinzin
Elle est foldingote, siphonnée, et complètement zinzin !
Collectif,, 1999
6
Lézard et Caméléon: Contes dii du Cameroun
Une heure après, Tortue arriva avec son tam-tam bien façonné et se mit à jouer : Mon tam-tam rythme bien Tu mens affreusement, Tu mens affreusement, Lièvre, toi Tu mens affreusement, Tu mens affreusement. Quand Tortue s'approcha de ...
Denis Djoulde, 2010
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(affr-vux-cusc-ment. ) D'une mauicre affreuse, effroyable , épouvantable : II OrîtSt AFFREUSEMENT. // est AFFREUSEMENT laid. ( Acad. ) Je seau» mes cheveux affreusement dresses. (Ponsard.) — Fam. Beaucoup , extrêmement : L'eau de la  ...
Prosper Poitevin, 1856
8
Chocolat: Best-seller international: 1,5 million ...
Je me surprends à me demander quelle sonorité aurait ma propre voix au milieu de ces autres voix, mon propre rire combiné au sien, et la nuit est tout à coup affreusement solitaire, affreusement froide, affreusement vide. Si seulement je ...
Joanne Harris, 2013
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Afrankjhmain , s. Affranchissement, action d'affranchir. Afreu, adj. Affreux. — Voy. le mot qui suit. Afreusmain , adv. Affreusement, effroyablement , épouvantable- roent. Chei-les Wal. , mot à sens extrême. — Vola 6 geônai afreusmain bai!
Laurent Remacle, 1852
10
Le grand vocabulaire françois
II faut remarquer qu'il est défendu par les Ordonnances, de donner à fret aucun Navire appartenant au Roi , que l'affréteur ne paye comptant la dixième partie du ptix convenu pour le fret. AFFREUSEMENT adverbe de manière. Horribilimodo.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFREUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affreusement no contexto das seguintes notícias.
1
[Interview] Strasbourg : « Franky Vincent a le droit d'exister comme …
(oui, je déteste Joy Division, le premier album est affreusement joué…) Votre album a cela de paradoxal que les textes sont fondamentaux, ... «Toutelaculture, jul 15»
2
Quatre choses à savoir avant d'aller voir « Ant-Man » | Pop-up …
"L'univers cinématographique de Marvel peut être un lieu affreusement gros, bruyant et répétitif pour dépenser son argent, mais à son meilleur, ... «Francetv info, jul 15»
3
Quelques nouvelles du climat
... atmosphérique (NOAA) montre une terre dont pratiquement toutes les côtes seraient affreusement rongées. Adieu Venise, adieu New York ! «Terra eco, jul 15»
4
Critique du film Terminator Genisys réalisé par Alan Taylor
... est-il un long-métrage agréable à regarder ? Pas vraiment : l'action est ennuyante et les personnages sont affreusement classiques ! «Geeks and Com', jul 15»
5
"Je t'offre un CDI si tu couches avec moi" : obèse, je vis la …
S'entendre dire ce genre de choses, ça fait affreusement mal. Blessée, écœurée, j'ai eu le sentiment que peu importe que je sois bardée de ... «Sene People, jul 15»
6
Basket - NBA : Un coéquipier de Tony Parker se serait blessé avec …
Matt Bonner, lui, souffre affreusement du coude au point de ne plus pouvoir tirer normalement. Dans des propos relayés par Mundo Deportivo, ... «Le 10 Sport, jul 15»
7
Boxe - Questions à Kennedy St-Pierre : «Je croyais jusqu'au bout …
Et puis, le champion d'Europe aura face à lui un champion d'Afrique qui a affreusement envie de retrouver les sensations de la victoire. «L'express.mu, jul 15»
8
Star Fox Zero : nous y avons rejoué, nos nouvelles impressions
Le titre est affreusement laid, même pour de la Wii U. Énormément d'aliasing, et de décors à peine plus remplis que dans une version Nintendo ... «Geeks and Com', jul 15»
9
Nucléaire iranien: dernières tractations en attendant les ministres
... mais affreusement complexe dans les détails: comment placer sous contrôle international le programme nucléaire iranien, en échange d'une ... «La Croix, jul 15»
10
Nucléaire: pour Fabius les Iraniens doivent prendre "des …
L'Iran et les grandes puissances essayent de résoudre depuis des mois une équation simple dans son principe, mais affreusement complexe ... «BFMTV.COM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affreusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affreusement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT