Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immatériellement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMATÉRIELLEMENT EM FRANCÊS

immatériellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMATÉRIELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immatériellement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMMATÉRIELLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immatériellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immatériellement no dicionário francês

A definição de imaterial no dicionário é aquela que não possui consistência material, que não é formada de matéria.

La définition de immatériellement dans le dictionnaire est qui n'a pas de consistance matérielle, qui n'est pas formé de matière.


Clique para ver a definição original de «immatériellement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMATÉRIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMATÉRIELLEMENT

immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel
immatriculation
immatricule
immatriculé
immatriculer
immaturation
immature
immaturé
immaturité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMATÉRIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de immatériellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMATÉRIELLEMENT»

immatériellement immatériellement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp définition reverso conjugaison voir aussi immatérielle immatériel immatérialité immortellement expression exemple usage source emile littré critique langue academic regardez autres dictionnaires mateʀjɛlmɑ̃ étym rare manière contr retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions consistance matérielle formé matière monde produit chose forme image richesse depuis prononciation comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise maïeutik informations bibliographiques page auteurs http maieutik wiki historique éditeur selon petit larousse terme edition illustré artfl vivant esprit aucune phrase correspond

Tradutor on-line com a tradução de immatériellement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMATÉRIELLEMENT

Conheça a tradução de immatériellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immatériellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immatériellement» em francês.

Tradutor português - chinês

immaterially
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmaterialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immaterially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

immaterially
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immaterially
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несущественно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaterialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

immaterially
260 milhões de falantes

francês

immatériellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan material
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

immateriell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

immaterially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

immaterially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immaterially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immaterially
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immaterially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immaterially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

immaterially
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immaterialmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immaterially
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несуттєво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imaterial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άϋλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immaterially
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immaterially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immaterielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immatériellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMATÉRIELLEMENT»

O termo «immatériellement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immatériellement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immatériellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immatériellement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMATÉRIELLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immatériellement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immatériellement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immatériellement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMATÉRIELLEMENT»

Descubra o uso de immatériellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immatériellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eglise du verbe incarné: Sa structure interne et son unité ...
Le connaissant, au contraire, reçoit immatériellement en lui la chose connue, sans composer avec elle un troisième terme ; sans rien perdre de son être propre et entitatif, il se change immatériellement en la chose connue, il devient ...
Charles Journet, 1998
2
La somme théologique de Saint Thomas
Il reste donc à admettre que les objets matériels connus existent dans le sujet qui les connaît, non matériellement, mais plutôt immatériellement. La raison en est que l'acte de la connaissance s'étend à des choses qui sont en dehors du sujet ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
3
La Somme Théologique...
Il reste donc à admettre que les objets matériels connus existent dans le sujet qui les connaît, non matériellement, mais plutôt immatériellement. La raison en est que l'acte de la connaissance s'étend à des choses qui sont en dehors du sujet ...
AQ. THOMAS, 1854
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il reste donc à admettre que les objets matériels connus existent dans le sujet qui les connaît, non matériellement, mais plutôt immatériellement. La raison en est que l'acte de la connaissance s'étend à des choses qui sont en dehors du sujet ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
5
L'intuition dans la philosophie de Jacques Maritain
... qu'elle existe au dehors et qu'elle agit sur l'organe : terminntur ad res prout extra sunt ». En même temps que le sens devient ainsi immatériellement l'objet, il en produit une image (species expressa) dans la mémoire et dans l'imagination.
Laura Fraga de Almeida Sampaio, 1963
6
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Or, la forme qui existe immatériellement dans l'imagination, mais qui est soumise aux conditions de la matière, tient le milieu entre la forme matérielle et la forme spirituelle qui est absolument étrangère à la nature et à la manière d'être des ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
7
Le territoire métaphysique
Il est clair qu'en parlant du mouvement par lequel l'homme se porte immatériellement vers l'objet de sa convoitise, nous ne parlons plus du besoin mais du désir. Se porter immatériellement vers l'objet d'une convoitise, c'est renoncer à s'y ...
Jan Marejko, 1989
8
Introduction à la philosophie réaliste
Donc l'âme en tant que principe radical d'action immatérielle, non seulement subsiste par soi, mais encore subsiste immatériellement. Elle est substance immatérielle. Si l'âme peut agir indépendamment de la matière, il faut qu'elle soit  ...
Michel Ferrandi, 2009
9
Les esclaves du sablier: hystérie et technocratie
Un vaisseau spatial, par exemple, n'essaie pas de dépasser ses « sensations » pour se porter immatériellement vers Mars ou Venus. Il reçoit des informations, traite ces informations et se dirige conformément au programme qu'il a reçu.
Jan Marejko, 1991
10
La Philosophie du Moyen Âge
Or cequiest en une chose est enelleselon lemode de cette choseetnon selonle sien propre :la maisonexiste en l'architecte intelligiblement et immatériellement, donc il faut comprendre queles choses préexistent dans le Verbe selon le mode  ...
Emile Brehier, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMATÉRIELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immatériellement no contexto das seguintes notícias.
1
« Ville et voiture » : l'espace public urbain en quête de nouveaux …
... l'âge III des réseaux, celui de « l'éco-mobilité et sa capacité à réorganiser physiquement comme immatériellement les milieux urbains ». «Courrierdesmaires.fr, jun 15»
2
Nouvel article
... la chronologie ne se pose quasiment plus ; l'album ou le jeu étant immédiatement disponible aussi bien matériellement qu'immatériellement. «cafebabel.fr, jun 15»
3
Hunger Games 3 : Philip Seymour Hoffman ne sera pas recréé en …
C'est mi-figue mi-raisin , la bonne nouvelle étant qu'on évite une hypothétique catastrophe visuelle , Hoffman recréer immatériellement je suis ... «AlloCiné, out 14»
4
Alfred Hitchcock réveille un patient de son état végétatif
En fait , végétatif ou mort , la mémoire ou "l' âme" continuera à vivre immatériellement , sans corps , le corps n' étant qu'un déguisement ... «Le Figaro, set 14»
5
La spécificité culturelle et la question de l'Identité : Ouverture et/ou …
... soient 100% locales et surtout bien typiques du « bled » conventionné, matériellement et immatériellement par la communauté internationale ... «Nawaat, dez 13»
6
Le fabuleux destin d'Horizon 2020
Résumons-nous : pour donner vie à cette exclamation il convient matériellement d'isoler, d'équiper, de connecter ; immatériellement il faut ... «mediaterre.org, dez 13»
7
Célibataire mais amoureuse : Comment se sortir de ce calvaire ?
Bref, on l'efface physiquement, matériellement et immatériellement de notre vie. Et cela vaut aussi pour Facebook, What's App, Twitter et autres ... «Plurielles.fr, jun 13»
8
Tunisie : l'administration sous intranet avant fin 2012
L'objectif est de permettre aux structures publiques d'obtenir, immatériellement, des données sur l'état civil du citoyen sans avoir à s'en ... «Tunisia IT, jun 12»
9
Narbonne. Le grand chambardement de René Cabiran
Kraal les choisit et les accompagne au cours d'une initiation qui leur permettra de voyager immatériellement, puis de revoir la Terre. Dans ce ... «LaDépêche.fr, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immatériellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immateriellement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z