Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immarcescible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMARCESCIBLE EM FRANCÊS

immarcescible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMARCESCIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immarcescible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMMARCESCIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immarcescible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immarcescible no dicionário francês

A definição de imequcescible no dicionário é que não pode murchar; imperecível.

La définition de immarcescible dans le dictionnaire est qui ne peut se flétrir; impérissable.


Clique para ver a definição original de «immarcescible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMARCESCIBLE


cible
cible
coercible
coercible
cognoscible
cognoscible
concupiscible
concupiscible
dicible
dicible
fermentescible
fermentescible
immiscible
immiscible
imputrescible
imputrescible
incoercible
incoercible
incognoscible
incognoscible
indicible
indicible
infermentescible
infermentescible
invincible
invincible
irascible
irascible
marcescible
marcescible
miscible
miscible
putrescible
putrescible
rancescible
rancescible
vincible
vincible
vitrescible
vitrescible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMARCESCIBLE

immaîtrisable
immaîtrisé
immanence
immanent
immanentisme
immanentiste
immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel
immatériellement
immatriculation
immatricule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMARCESCIBLE

accessible
antifermentescible
bible
combustible
compatible
convertible
coërcible
disponible
faible
flexible
horrible
impossible
incompatible
invisible
plausible
possible
susceptible
tangible
terrible
visible

Sinônimos e antônimos de immarcescible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMARCESCIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «immarcescible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de immarcescible

ANTÔNIMOS DE «IMMARCESCIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «immarcescible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de immarcescible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMARCESCIBLE»

immarcescible inaltérable incorruptible indéfectible effaçable périssable étymologie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp immarcescible wiktionnaire premier ministre presse adore paillasson préféré président république homme souffre matignon devant dans peut littér flétrir impérissable lois immarcescibles optique géométrique queneau loin rueil souvenir reverso voir aussi immersible imprécisable immesurable immariable expression exemple usage notre dico exionnaire quoheleth parce deux écritures pour sens cède adversité autre immarcessible cesse jamais être absurditis chose fois troublante étonnante écrire contre

Tradutor on-line com a tradução de immarcescible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMARCESCIBLE

Conheça a tradução de immarcescible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immarcescible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immarcescible» em francês.

Tradutor português - chinês

永不褪色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmarcesible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неувядающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imarcescível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমলিন
260 milhões de falantes

francês

immarcescible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unfading
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvergänglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unfading
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빛이 바래지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unfading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unfading
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unfading
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unfading
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trwały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нев´янучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepieritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφθαρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverwelklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unfading
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unfading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immarcescible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMARCESCIBLE»

O termo «immarcescible» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immarcescible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immarcescible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immarcescible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMARCESCIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immarcescible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immarcescible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immarcescible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMARCESCIBLE»

Descubra o uso de immarcescible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immarcescible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hariri de père en fils: Hommes d'affaires et premiers ministres
... chiraquienne. P235 - Epilogue : Beyrouth, immarcescible I- Beyrouth, quarante ans après II- Rafic Hariri, victime majeure du discours disjonctif occidental L' HARMATTAN, ITALIA Via Degli Artisti 15 ; 10124 Torino L'HARMATTAN 253.
René Naba, 2011
2
Le Noir et le Rouge - ou l'histoire d'une ambition
les articles publiés en fin d'année: « [Mitterrand] n'écrit-il pas, à propos des Anges noirs10: " enclos immarcescible où le Christ viendra reposer" ? Immarcescible? Immarcescible? Pardon, cher ami, vous n'auriez pas un dictionnaire? Allons ...
Catherine Nay, 1984
3
Georges-Emmanuel Clancier, passager du siècle: actes du ...
La. quête. d'un. temps. immarcescible. de. Georges-Emmanuel. Clancier. Mireille FOGNINI 1 - L'énigme du temps " inscrutable " Littérature, philosophie et psychanalyse ont tracé quelques chemins d'explorations des mystères du Temps .
Arlette Albert-Birot, Michel Décaudin, 2003
4
Homme qui es-tu donc?
Chapitre. XXIV. LE. LONG. CHEMIN. VERS. LA. LUMIÈRE. ET. VERS. L' IMMARCESCIBLE. AMOUR. Depuis qu'il y a des hommes — et qui pensent — mais l'homme dès lors qu'il est complet, c'est-à-dire trine, pense, puisque cette pensée-là, ...
Lionel Hubert, 1988
5
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
L'enfant en nous demeure immarcescible. Toutes les modalités de ce que nous avons été sont toujours là, prêtes à l'emploi pourrait on dire. Alors que dans les autres métiers nous essayons de le « faire taire », dans les métiers qui nous ...
Bernard Robinson, 2005
6
Souvenirs et correspondances de jeunesse: Bourbonnais, ...
Aux lèvres de la fiole en verre le pressant, Elles emportent le trésor immarcescible 23. La nuit, comme il est dit de Tobie en la Bible, Renatus anagnoste avec Prudens fossor vinrent pieusement vêtir de lin le mort. - On le mit dans la crypte ; et ...
Emile Mâle, Monique Kuntz, Antoine Paillet, 2001
7
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
Nulle part la soif de l'air vierge et pur, de la blancheur immaculée de la neige sur les Himalaya, de l'azur sans tache, de la lumière immarcescible, ne s'accuse plus ardemment que dans ces pièces qu'on a taxées d'immorales, comme si la ...
André Guyaux, 2007
8
Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre
et acheminement vers une forme, mais une forme qui ne saurait être reconduite à la fort classique « idée de forme pure » qui, sous l'immarcescible blancheur des marbres, commande la représentation académique de la beauté 28. Il en va de ...
Bernard Vouilloux, 1998
9
La Mission des frontières
Il avait dit que la musique, c'est « immarcescible ». Bala avait dit : « Bigre ! », et le père Gonçalves lui avait expliqué patiemment : « Immarcescible, Bala, ça veut dire quelque chose qui ne bouge pas. » Alors, ça suffirait bien à Dom Gonçalves,  ...
Gilles Lapouge, 2002
10
Les théories poétiques à l'époque symboliste (1883-1896)
Il fait de l'art pour le plaisir de l'art".2 Mais tandis que ce décadent-là "met dans chacun de ses mots une portion de son âme immarcescible et [qu']on s'imagine inhaler en le lisant les spires d'une vie humaine", Pradet, lui, stipule que la "vraie"  ...
Roland Biétry, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMARCESCIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immarcescible no contexto das seguintes notícias.
1
L'armée défile, son matériel vieillit
... services pour l'hélicoptère Puma, trente-huit pour la toujours verte «Sagaie» blindée, ou trente-deux pour l'immarcescible Mirage 2000. «Libération, jul 15»
2
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
étaient quand même assez loin des rêves de gloire immarcescible auxquels son style fougueux et surtout jamais bavard (hum) semblait ... «ConcertAndCo, jul 15»
3
Les étudiants internationaux, un véritable levier de croissance
Si nous voulons être performant dans cette politique d'appel aux talents du monde et en faire un levier de croissance immarcescible pour notre ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
"Qui c'est ça, Rochefort ?" : les meilleurs souvenirs du roi Jean
A 85 ans, l'immarcescible comédien du "Crabe-Tambour" et du "Mari de la coiffeuse" annonce prendre sa retraite. Il avait publié ses Mémoires ... «L'Obs, jun 15»
5
Foot - Tranche de Copa - Les aventures d'«El Superman» Djibril Cissé
Parano, le Raymundo? «Moi? Absolument, et tout le monde sait que je ne suis jamais content», répond-il alors avec son immarcescible ironie. «L'Équipe.fr, jun 15»
6
Expos : Patrice Giorda, la lumière au-delà du chaos
... (oublié et méprisé, comme tant d'autres, par tout un système), cette exposition démontre que la peinture est décidément immarcescible. «LyonCapitale.fr, mai 15»
7
Cher Robert Ménard,
Si c'est bien toi, tu as, via le commentaire "diabolique" qui précède le mien un autre parfait exemple : celui de l'obstination immarcescible dans ... «Mediapart, mai 15»
8
TOGO: Faure Gnassingbé, l'honneur raté !
... obtenir de Mohamed Ibn Chambass, des propos flatteurs qui puissent lui laver le visage de cette immarcescible honte dont il s'est couvert au ... «Togosite.com, mai 15»
9
Réviser ses classiques
... pas succombé au caprice du classement, il n'en demeure pas moins très agencé avec, en haut de la pyramide, l'immarcescible Petrus. «Les Échos, abr 15»
10
Pour ou contre les droits de vote doubles ?
Nous croyions naïvement qu'un des principes fondateurs de la démocratie moderne était la formule gravée dans un marbre immarcescible : “One man, one ... «Boulevard Voltaire, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immarcescible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immarcescible>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z