Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impluvium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPLUVIUM EM FRANCÊS

impluvium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPLUVIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impluvium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPLUVIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impluvium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impluvium no dicionário francês

A definição de impluvio no dicionário é espaço aberto localizado no centro do átrio e contendo uma bacia que recebeu água da chuva. Esta bacia propriamente dita.

La définition de impluvium dans le dictionnaire est espace découvert situé au centre de l'atrium et contenant un bassin qui recevait les eaux de pluie. Ce bassin proprement dit.


Clique para ver a definição original de «impluvium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPLUVIUM


aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
calcium
calcium
compendium
compendium
diluvium
diluvium
emporium
emporium
illuvium
illuvium
imperium
imperium
lithium
lithium
mendélévium
mendélévium
moratorium
moratorium
palladium
palladium
podium
podium
potassium
potassium
quadrivium
quadrivium
symposium
symposium
trivium
trivium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPLUVIUM

implanter
implanteur
implexe
impliable
implication
implicite
implicitement
impl
impliquer
implorant
implorateur
imploration
imploratrice
implorer
imploser
implosif
implosion
imployabilité
imployable
impolarisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPLUVIUM

cadmium
columbarium
condominium
consortium
delirium
gallium
germanium
harmonium
indium
iridium
lilium
natrium
omnium
opium
plasmodium
sodium
solarium
strontium
uranium
zirconium

Sinônimos e antônimos de impluvium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPLUVIUM»

impluvium volvic orves romain définition futura sciences système permettant capter transporter eaux pluie vers lieu stockage description nbsp impluvium wiktionnaire elle avait forme élégante chalet véranda laquelle pendaient lampes chinoises contournait long murs comme antique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes evian minérale naturelle evian® trouve plateau gavot partie située pluies neiges captage peut être naturel artificiellement créé homme compris étant bassin large carré enfonçant dans plancher atrium maison particulière destiné recevoir pluviales tombaient protéger pour préserver harmonie ressources naturelles

Tradutor on-line com a tradução de impluvium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPLUVIUM

Conheça a tradução de impluvium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impluvium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impluvium» em francês.

Tradutor português - chinês

impluvium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impluvium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impluvium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impluvium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impluvium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имплювий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impluvium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impluvium
260 milhões de falantes

francês

impluvium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impluvium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impluvium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impluvium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impluvium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impluvium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impluvium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impluvium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impluvium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impluvium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impluvio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impluvium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

имплювий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impluvium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impluvium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impluvium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Impluvium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impluvium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impluvium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPLUVIUM»

O termo «impluvium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impluvium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impluvium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impluvium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPLUVIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impluvium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impluvium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impluvium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPLUVIUM»

Descubra o uso de impluvium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impluvium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des ...
Cependant, l'étude du ruissellement et de l'érosion hydrique à l'échelle des surfaces restreintes aménagées en impluvium-cuvette peut apporter des éléments de réponse à l'impact de ces aménagements à l'égard d'un événement pluvieux.
Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, 2008
2
Le Laurentin, maison de campagne de Pline le jeune, ...
Feslus, à l'appui de cette opinion , dit : Impluvium quo aqua impluit collée tœ de tecto; compluvium qued de diversis tectis aqua pluvialis conjluit in eumdem locum. Vitruve , édition de Schneider , porte compilant lumen ; mais on lit au contraire ...
Louis Pierre Haudebourt, 1838
3
Agricultures singulières
Certains auteurs y associent les banquettes disposées en V qui se rapprochent effectivement des systèmes negarim. Le terme viendrait de l'hébreu neger ( ruissellement). Le meskâ (pluriel meskat ) est un impluvium, c'est-à-dire une ...
Eric Mollard, Annie Walter, 2008
4
L'architecture de Vitruve
De Bioul se trompe ; c'était le milieu de l'atrium qui restait ouvert, qu'on nommait compluvium, et l'espèce de bassin qui était au- dessous pour recevoir les eaux versées par la pente des toits, s'appelait impluvium : la pente des toits en,en (fig.
Vitruvius Pollio, 1848
5
Architecture
De Bioul se trompe ; c'était le milieu de l'atrium qui restait ouvert, qu'on nommait compluvium , et l'espèce de bassin qui était au- dessous pour recevoir les eaux versées par la pente des toits, s'appelait impluvium : la pente des toits en,en (fig ...
architecte Vitruve (-00.. -00..), Maufras, 1847
6
Pompeia
L'ensemble de la cour se nomme atrium ou cavœdium, mais, à proprement parler , on appelait cavœdium 1 les portiques , et impluvium la partie découverte, qui se divisait elle-même en deux parties distinctes : le compluvium ou bassin , et ...
Ernest Breton, 1870
7
Voyages dans plusieurs provinces de la Barbarie et du ...
Ces cours imph- des Maures répondent assez à ( c ) ì 'Impluvium ou aux Cava jjjj ott JEdium de l'ancienne Architecture Romaine, les uns & les /Eáiwm. au- (sl) En Arabt <Ui > Zecnab. est un endroit de la maison qui n'est (b) Voyez 2 Rots IX.
Thomas Shaw, 1743
8
Gestion durable des eaux et des sols au Maroc: valorisation ...
Un impluvium est une surface peu perméable (argileuse ou encroûtée), rocheuse ou tassée naturellement par le bétail ou artificiellement (épandage de produits pétroliers ou des déchets d'huilerie) qui produit un ruissellement en nappe ...
Eric Roose, Mohamed Sabir, Abdellah Laouina, 2010
9
Voyage dans plusieurs provinces de la Barbarie et du Levant
Ces cours Zmpíu- des Maures répondent assez à ( c ) X Impluvium ou aux Cava vmm ou j£d'mm de l'ancienne Architecture Romaine, les uns & les sEdium. au- (a ) En Arabe «-u j Zeenah. est un endroit de la maison qui n'est (b) Voyez 2 Rois ...
Thomas Shaw, 1743
10
La quatrième feuille: trois études naturelles sur le ...
Cela veut dire, sous ce climat, qu'au bout d'une certaine distance, l'eau ruisselée s'est probablement évaporée et que l'impluvium réel possède une extension maximale Λmax suivant la pente (figure 8-1). En bas, la bande végétale ne voit ...
Philippe Jamet, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPLUVIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impluvium no contexto das seguintes notícias.
1
Protéger l'écosystème du plateau de Gavot
... le groupe s'est associé aux agriculteurs et aux communes du plateau de Gavot, où se situe le bassin de captation des eaux (impluvium) pour ... «Les Échos, jul 15»
2
Brandefert. Le sentier pédagogique inauguré
La société Nestlé Waters et le professeur Lefeuvre ont eu l'idée d'une étude sur l'impluvium de la source Sassay, réalisée sous l'égide de ... «Le Télégramme, jun 15»
3
Evian sécurise sa ressource en eau avec la méthanisation
Initié à la fois par Danone Eaux France, avec son association de protection de l'impluvium de l'eau minérale d'Evian, ainsi que par les ... «Les Échos, mar 15»
4
Une nouvelle réserve naturelle en Auvergne : les cheires et grottes …
Et puis c'est mieux pour les eaux de Volvic : on se situe ici sur leur impluvium et c'est évident que si on veut une eau souterraine de bonne ... «Francetv info, mar 15»
5
Une réunion publique débattait des rapports avec VSV
... VSV maintenant ou plus tard ou l'avenir de l'impluvium si les communes qui l'abritent n'appartiennent plus à la même intercommunalité). «La Montagne, fev 15»
6
Les lavoirs de Meximieux : le propre de l'histoire du XIXe siècle
Le bâtiment de forme octogonale présente un impluvium central entouré d'une galerie couverte. On pouvait y faire bouillir le linge grâce à un ... «Le Progrès, jan 15»
7
L'aéroport-jardin Changi, joyau de Singapour
... centrée autour d'un dôme de verre et d'acier, dont le centre sera orné d'un gigantesque impluvium déversant son contenu dans une cascade ... «Batiactu, jan 15»
8
Environnement : Protection des îles Kerkennah des effets des …
... à une meilleure valorisation des eaux pluviales, le projet a prévu l'aménagement dans la cour du collège d'un impluvium pour la collecte des ... «Kapitalis.com, jan 15»
9
La lagune qui fait polémique
Il s'agit d'un bassin artificiel, un simple impluvium très ancien qui récupère les eaux pluviales de la Zac Carangue. Tous les trois ans, on est ... «Clicanoo, nov 14»
10
Ces collégiens ont planché sur les problèmes d'eau au Sénégal
De la station de traitement des eaux à l'impluvium (un système de stockage) ou encore l'usine de dessalement, plusieurs idées sont évoquées. «Le Parisien, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impluvium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impluvium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z