Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solarium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLARIUM EM FRANCÊS

solarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLARIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «solarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

solário

Solarium

Um solário é um estabelecimento onde certas afecções são tratadas pela luz solar. É também um lugar para banhos de sol. Para isso, são utilizados bancos solares. Estes geralmente emitem UVA a 95% e UVB a 5%, dentro de +/- 3%. O termo solário também é usado para se referir a uma estufa habitável. Un solarium est un établissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire. C'est également un emplacement aménagé pour les bains de soleil. Pour cela, des bancs solaires sont utilisés. Ceux-ci émettent habituellement 95 % d'UVA et 5 % d'UVB, à +/-3 % près. On emploie aussi le terme solarium pour parler d'une serre habitable.

definição de solarium no dicionário francês

A primeira definição de solário no dicionário é o terraço superando algumas casas em Roma e Itália. Outra definição de solário é o estabelecimento onde a helioterapia é praticada; em particular neste estabelecimento, lugar organizado para exposições ao sol. Localização prevista para banhos de sol em uma casa particular, hotel ou centro de lazer. Solário também é moluscos gastrópodes prosobranch mar quente.

La première définition de solarium dans le dictionnaire est terrasse surmontant certaines maisons à rome et en italie. Une autre définition de solarium est établissement où se pratique l'héliothérapie; en partic. dans cet établissement, endroit aménagé pour les expositions au soleil. Endroit prévu pour les bains de soleil dans une demeure particulière, un hôtel ou un centre de loisirs. Solarium est aussi mollusque gastéropode prosobranche des mers chaudes.

Clique para ver a definição original de «solarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLARIUM

solacier
solaire
solanacées
solandra
solandre
solanée
solanées
solanum
solarien
solarienne
solarigraphe
solarimètre
solarisation
solariser
soldanelle
soldat
soldate
soldatesque
soldatesquement
solde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinônimos e antônimos de solarium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLARIUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «solarium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de solarium

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLARIUM»

solarium cadran hôpital sanatorium établissement traite certaines affections lumière solaire également emplacement aménagé pour bains soleil cela bancs solaires sont utilisés ceux émettent habituellement près emploie aussi terme solarium guide piscine définition lieu peut prendre bronzer occasion professionel centre bronzage vous propose grande sélection solariums reconditionnés avec émetteurs neufs nbsp ultrasun professionnel depuis fabrique professionnels centres nous proposons service après vente qualité dans toute banc cabine créez votre sans franchise tout douche autobronzante produit wiktionnaire clinique voit adjoindre nouveau pavillon plus moderne maison initiale comporte onze chambres particulier internaute prend futura sciences

Tradutor on-line com a tradução de solarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLARIUM

Conheça a tradução de solarium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de solarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solarium» em francês.

Tradutor português - chinês

日光浴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

solarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूपघड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستلقاء تحت أشعة الشمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солярий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূর্যঘড়ি
260 milhões de falantes

francês

solarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

solarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Solarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンルーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일광 욕실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

solarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடப்பட்ட அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

solarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solaryum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

solarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солярій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

solariu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σολάριουμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

solarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLARIUM»

O termo «solarium» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «solarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solarium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre solarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLARIUM»

Descubra o uso de solarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Solarium
« Faut que tu sois notre guide, toi tu nous guides et nous on fait le boulot.
Félix Bruzzone, 2012
2
Actes
Solarium simplex. Bronn, in Hôrnes, Moll. foss. Vien., p. 463, pl. 46, fig. 4: Michn, 1847, Desc. Foss.mioc.lt,al. sept.; Sism., 1847, Synops. Method. anim. invert. Ped . foss.; lllayer, 1853; Cocconi, 1873, Enum, Sistem. dei Moll. mioc. e plioc. del.
Société linnéenne de Bordeaux, 1873
3
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Robert James, Eidous. _ _l I. Solarium pomÿsieriimflmfflefl! z AsT/ ssfctïluîflsïilssïslfflim ï l . dans les phthisies, où les atténue.” 8c les détersifiseU” SOL volatil concret , par Panalyse chymique : l'on se serîde la morelle dans les occasions , ou il ...
Robert James, Eidous, 1748
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Solarium. hybridum. Latnk. S. testa orbiculalâ , abbreviato-conoideâ , lœvigatâ , luleo-rufescente, àlbo maculalâ , subtùs fasciatà ; umbilico angusto , crenalo. TrocAus hybridus. Lin. Gmel. p. 3567. n° lx. Chcmn. Conch. 5. t. 173. f. 1701- 1705.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Solarium [Minimum, Ait. b De la Nouvelle— Zelande. 54. La MORFLLE ndicante. Solarium radicaux. Linn. 7,6 Du Pérou. 55. La MORELLE eu corymbe. Solanum carymboflzm. Jacq. Du li'érou. 56. La MORELLE culfreuse , vulgairementpomme  ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
6
Histoire generale des plantes: contenant XVIII livres ...
5 O 5 De la Mor-elle, C H A P. X X l V. ï x A Morel/e s'apelle cn Grec ÎÛÎZVW', 8C ËPÜXVÛ* selon Galien:cn Latin Solarium. L'Ina-m,S Les Apothicaires rappellent Salah-ESL cômunemët CuculusJ/ua lusairia, 8L Vua de' q \N Vulpiszles Arabes ...
Jacques Dalechamps, Des Moulins, 1653
7
Traité universel des drogues simples, mises en ordre ...
Circæa , 1.37 Solanum , 7 99 SOL-mum foetidum , vv. datura, a9 6 Solarium fruticosum bacciferum, 819 Solarium furiosum , '0. belladona, 118 Solarium lethal 'e , v. belladona , ibidem. Solanum manicum , -v. datura , 2.96 Solarium mains , U .
Nicolas Lemery, 1714
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Espèces fossiles. 1. Cadran évasé. Solarium patulum. Lamk. S. testa otbiculctto- convexâ; anfractibus planulatis, sublœvibus : mar* ginibus carinatis et crenulatis; umbilico magno, patuîo. Solarium patulum. Ann. du Mus. vol. 4- p. 53. n° I. et t.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1843
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Solarium aflîcínamm , Minis nigricdnn'bus. C. B. P. 166,- Morelle commune des boutiques , à zfruits noirs. ' 2°. Sala/zum víllofum, caule inet-mi , herbacco , minis teretibus , flrliis angular/'5, umbtllis 7111M”ribm ;Morelle à tige herbacée 81 sans  ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
CAnrAN DENTICULË: Solarium dentioalatum, Bisso, loc. cit., même page, n.° 546. Coquille lisse , luisante, translucide , d'un blanc d'ivoire, à cinq tours de spire sculptés de petites stries ondulées, transverses, et de deux lignes élevées,  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solarium no contexto das seguintes notícias.
1
Avant-après: de la piscine au musée à Roubaix
Outil social et politique, c'est un véritable temple dédié à l'hygiène, avec son bassin, ses baignoires, son solarium et ses équipements sportifs. «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
Conseil de gouvernement Règles plus strictes pour les piercings et …
L'interdiction de l'utilisation des solarium pour les moins de 18 ans existe déjà dans d'autres pays. Selon le résumé du conseil: Le Conseil a ... «RTL.lu, jul 15»
3
Piscine, plaine de jeux et parcours santé
En été, la plus populaire est la piscine comprenant une plage avec pataugeoire (de 0,10 m à 0,40 m) et un solarium gazonné. Quitter le ... «l'avenir.net, jul 15»
4
SCAPE : une villa sur les rives du lac de Lugano
... sur un seul niveau, le rez-de-chaussée, et d'aménager une seule pièce pour les loisirs au niveau supérieur, équipé également d'un solarium ... «CyberArchi.com, jul 15»
5
Carré Plage à Carré Sénart, des loisirs pour toute la famille !
Le Carré Plage à Carré Sénart c'est un espace détente, ambiance « Jardin d'été », un solarium agrémenté d'une roulotte en bois, de toiles ... «Maxi, jul 15»
6
Loisir Remiremont : le centre aquatique se met à l'heure d'été
Pour l'été, le centre aquatique augmente sa capacité d'accueil en mettant à disposition des tables de pique-niques, un solarium, un terrain de ... «Vosges Matin, jul 15»
7
Dun: le haras de la Coumelle, une petite écurie de dressage au …
... aérés, permettant un contact social indispensable, alimentation équilibrée, douche équipée d'eau froide et chaude, ainsi que d'un solarium ... «ariegenews.com, jul 15»
8
Passion Beauté ouvre une parfumerie-institut à Carquefou
... situé en coeur de ville, comprend un espace parfumerie de 75 m² et un espace institut de 75 m² composé de trois cabines et d'un solarium. «Observatoire de la Franchise, jul 15»
9
Ouverture d'une parfumerie-institut Passion Beauté à Carquefou
... de la ville, le magasin se compose d'un espace parfumerie de 75 m² et d'un espace institut de 75 m² également (3 cabines + 1 solarium). «Franchise Magazine, jul 15»
10
Piscines : où faire un plouf rafraîchissant cet été ?
Pas de chance pour les Herblinois et au-delà. La piscine de la Bourgeonnière, la plus adaptée à l'été avec son solarium, est fermée jusqu'au ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/solarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z