Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impondérable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPONDÉRABLE EM FRANCÊS

impondérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPONDÉRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impondérable pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPONDÉRABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impondérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impondérable no dicionário francês

A definição de imponderável no dicionário é aquela que não pode ser pesada, o que não tem peso mensurável.

La définition de impondérable dans le dictionnaire est qui ne peut être pesé, qui n'a pas de poids mesurable.


Clique para ver a definição original de «impondérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPONDÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPONDÉRABLE

impolarisable
impoli
impoliment
impolitesse
impolitique
impolitiquement
impollu
impolluable
impollué
impondérabilité
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPONDÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de impondérable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPONDÉRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impondérable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impondérable

ANTÔNIMOS DE «IMPONDÉRABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «impondérable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de impondérable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPONDÉRABLE»

impondérable aérien immatériel impalpable imperceptible léger subtil lourd pesant signification dernière minute anglais définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp impondérable dans qualifie quelque chose wiktionnaire ɛ̃ pɔ̃ ʁabl masculin féminin identiques physique diverses substances dont matérialité constatée mais poids peut être pesé mesurable anton pondérable particules impondérables substance tout recueil reverso voir aussi impondérabilité impondéré imperdable imprenable expression exemple usage mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de impondérable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPONDÉRABLE

Conheça a tradução de impondérable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impondérable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impondérable» em francês.

Tradutor português - chinês

无法估量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imponderable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imponderable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हलका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأرجح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невесомый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imponderável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারহীন
260 milhões de falantes

francês

impondérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tdk terbayangkan akibatnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwägbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imponderable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평가할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imponderable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lường được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணிக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्याचा अंदाज बांधता येता नाही असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçülemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imponderabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieobliczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невагомий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imponderabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστάθμητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onweegbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovägbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imponderable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impondérable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPONDÉRABLE»

O termo «impondérable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impondérable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impondérable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impondérable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPONDÉRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impondérable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impondérable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impondérable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPONDÉRABLE»

Citações e frases célebres com a palavra impondérable.
1
Herman Melville
Qu'est-ce que la réalité, sinon un impondérable ?
2
Georges Rouault
Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPONDÉRABLE»

Descubra o uso de impondérable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impondérable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Chambre impondérable: Suivi de Pensées détachées
Quelle flèche exaspère la nuit dans ton cœur ?
Jean Hourlier, 2008
2
Annales de chimie et de physique
rable et impondérable) d'un atome puisse être égale; mais on comprend aussi que la masse du fluide impondérable de l'atome puisse, sous certaines influences, être augmentée ou diminuée sans cesser d'être dans un rapport simple avec la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1858
3
Annales de chimie et de physique
Je vais tâcher de faire voir que l'on peut en tirer des résultats plus en rapport avec les faits généraux de la nature. Admettons que les phénomènes électriques sont dus à un fluide impondérable , dont les molécules se repoussent en raison ...
4
Annales de chimie et de physique
rable et impondérable) d'un atome puisse être égale; mais on comprend aussi que la masse du fluide impondérable de l'atome puisse, sous certaines influences, être augmentée ou diminuée sans cesser d'être dans un rapport simple avec la ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1858
5
Le pendule de Foucault
Impondérable Archonte des Courants, Impondérable Archonte de la Terre Creuse, Impondérable Archonte du Pôle Mystique, Impondérable Archonte des Labyrinthes, Impondérable Archonte du Pendule des Pendules... » Bramanti fit une ...
Umberto Eco, 1990
6
ANNALES
rallie el impondérable) d'un atome puisse être égale; mais on comprend aussi que la masse du fluide impondérable de l'atome puisse, sous certaines influences, être augmentée ou diminuée sans cesser d'être dans un rapport simple avec la ...
7
Les mystères de la main: révélés et expliqués
Il dit aussi ' : « On ignore encore si , quand les nerfs agissent , une matière impondérable les parcourt avec une incalculable vitesse, ou si l'action du principe nerveux ne consiste qu'en une oscillation d'un principe impondérable déjà existant ...
Adolphe Desbarrolles, 1860
8
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
électro-vital, soit qu'on le dise impondérable , ou de toute autre nature , on ne faft plus alors que renouveler de vieilles erreurs , et rétrograder vers je ne sais quelle philosophie corpusculaire , ou vers ce système des propriétés occultes qui a ...
9
Les Grands Inities
L'esprit humain arriva donc par la contemplation interne de l'univers, du point de vue de l'âme et de l'intelligence, à concevoir une lumière intelligible, un élément impondérable servant d'intermédiaire entre la matière et l'esprit. Il serait facile ...
10
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Minium de Vedrin, io*,oo, réduits au flux noir, ont donné argent par coupellation du culot Impondérable. 4e. Minium, id . . . . o?,oooi ao. Plombanglaisd'Artington, io*,oo. oS,oooi ier. Minium, id. io*,oo Impondérable. 5e. Minium , id. id , . og,oo5o  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPONDÉRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impondérable no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Nancy Ville | Obsèques caniculaires sur la région de …
Il est difficile d'anticiper de tels événements. Et nous avons été confrontés à un impondérable : la panne de deux blocs de climatisation sur un ... «Est Républicain, jul 15»
2
LEUZE-EN-HAINAUT - Conseil communal Leuze: un premier …
Ce redressement inespéré se justifie principalement par un impondérable lié à la fluctuation de la perception des additionnels à l'impôt des ... «l'avenir.net, jul 15»
3
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Petit pilote, tu as cru au serment de cet impondérable qu'est la vitesse, tu n'as pas vu que sous son masque joli que le fard rend éclatant, ... «Rue89, jul 15»
4
Saint-Christophe-en-Bresse Une même passion de la mécanique …
Le repérage est le travail le plus important du co-pilote, même s'il y a toujours l'impondérable. « Je note des détails, un coin de mur, une ... «Le JSL, jul 15»
5
Rencontres Arles 2015 : Retour vers le futur à la Fondation Luma
À droite, Impondérable de Tony Oursler, voyage dans les archives magiques de sa propre famille américaine et dans la quête du spiritisme à la ... «Le Figaro, jul 15»
6
Les "Peuls traitres" réhabilités par l'alliance Cellou Dalein Diallo et …
president_upr2 Insultés, violentés, excommuniés, tous les Peuls qui avaient eu la mauvaise idée de s'approcher de l'impondérable Dadis ... «Guinee58 news, jul 15»
7
Les ventes d'Apple Watch ont plongé de 90% depuis le lancement
... avait voulu les présenter comme plus que des montres, cela restait des montres, un ustensile dont l'un des impondérable est l'autonomie). «ZDNet France, jul 15»
8
Arles 2015 : Tony Oursler, Imponderable
Image courtesy of Tony Oursler's personal archive. Impondérable both a book and a film. This surrealist, funny, provocative medley was taken ... «The Eye of Photography, jul 15»
9
Tour de France: les chutes, un impondérable du cyclisme
Au lendemain de la terrible chute qui a contraint plusieurs coureurs à l'abandon (mardi 7 juillet), le peloton a repris la route. Les chutes, c'est ... «RFI, jul 15»
10
Cyclisme/Paris-Chauny: la course cycliste axonaise ne sera plus …
Passée sous l'UCI, Paris-Chauny doit faire face à un impondérable : les vacances des pros. Seule solution : modifier la date de la classique ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impondérable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imponderable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z