Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "importateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPORTATEUR EM FRANCÊS

importateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORTATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Importateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPORTATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «importateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

importação

Importation

Uma importação é uma entrada em um país de bens ou serviços de outro país fora da União Européia. Esses bens podem ser: ▪ bens tangíveis e armazenáveis. Por exemplo, lembranças de férias e aventuras; ▪ serviços. Por exemplo, o cabeleireiro fornece serviços. Para este outro país, a operação é uma exportação. A importação é geralmente uma operação amigável ao consumidor e um incentivo para que os produtores compitam. Além disso, devido à globalização econômica, os dois fluxos estão frequentemente intimamente ligados. Na França, as importações representaram 54% do consumo de produtos manufaturados em 2005. De acordo com o OFCE, os agregados familiares importam cerca de 14% do seu consumo total. As importações de bens também permitem que alguns países reduzam sua produção de gases de efeito estufa deslocalizando a produção de poluentes. Este é o caso, por exemplo, dos Estados Unidos através da produção industrial chinesa. Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays hors Union Européenne. Ces marchandises peuvent être : ▪ des biens matériels et stockables. Par exemple des souvenirs de vacances et d'aventures ; ▪ des services. Par exemple le coiffeur fournit des services. Pour cet autre pays, l'opération est une exportation. L'importation est généralement une opération favorable au consommateur et un aiguillon de compétitivité pour les producteurs. Par ailleurs, du fait de la mondialisation économique, les deux flux sont souvent intimement liés. En France, les importations représentent en 2005 54 % de la consommation de biens manufacturés. Selon l'OFCE, les ménages importent environ 14 % du total de ce qu'ils consomment. Les importations de biens permettent aussi à certains pays d'abaisser leurs productions de gaz à effet de serre en délocalisant les productions polluantes. C'est le cas par exemple des États-Unis par l'intermédiaire de la production industrielle chinoise.

definição de importateur no dicionário francês

A definição de importador no dicionário é pessoa, instituição que introduz bens ou serviços no território nacional. Pessoa que introduz uma coisa nova.

La définition de importateur dans le dictionnaire est personne, institution qui introduit dans le territoire national des marchandises ou des services. Personne qui introduit une chose nouvelle.

Clique para ver a definição original de «importateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPORTATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPORTATEUR

impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante
importantissime
importation
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité
imposable
imposance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPORTATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de importateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPORTATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «importateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de importateur

ANTÔNIMOS DE «IMPORTATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «importateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de importateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPORTATEUR»

importateur acheteur client exportateur vendeur volkswagen auto porsche moto chinois devenir audi importation entrée dans pays biens services provenant autre hors union européenne marchandises peuvent être matériels stockables exemple souvenirs importateur wiktionnaire ɛ̃ pɔʁ tœʁ masculin commerce société importatrice pétrole exportatrice nbsp définition qualifie personne entrepreneur loiret vous achetez produits dehors êtes institution introduit territoire national quand lieu prohibition absolue oblige marchés publics toute physique morale établie communauté cadre activités professionnelles produit wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit distributeur accompagnement commerçant indépendant étranger achète ferme ensuite revend anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises motos scooters quads accessoires import marques réseaux contacts espace mentions accueil actualité

Tradutor on-line com a tradução de importateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPORTATEUR

Conheça a tradução de importateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de importateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «importateur» em francês.

Tradutor português - chinês

进口商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

importador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

importer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयातक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستورد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

импортер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

importador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমদানিকারক
260 milhões de falantes

francês

importateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengimport
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Importeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수입자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

importir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhập khẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறக்குமதியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आयात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ithalatçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

importatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

importer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імпортер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

importator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισαγωγέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invoerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

importör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

importør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de importateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPORTATEUR»

O termo «importateur» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «importateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de importateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «importateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPORTATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «importateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «importateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre importateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPORTATEUR»

Descubra o uso de importateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com importateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit du commerce électronique
clauses. c) L'exportateur de données communique à l'importateur de données, à la demande de ce dernier, le texte des lois pertinentes en matière de protection des données du pays dans lequel il est établi ou les références de ces lois (si ...
Romain V. Gola, 2013
2
Treaty Series 2190 I:38652-38676
HOMOLOGAT1ON DE LA CONCEPT1ON-TYPE ( a ) Si l'organisme exportateur certifie a l'organisme importateur que la conception-type d'un produit, ou une modification apportée a la conception-type d'un produit précédemment ...
United Nations Publications, 2004
3
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Si l'importateur effectif de produits est réputé, en vertu du paragraphe (2), être la personne qui importe les produits, mais qu'une autre personne (appelée « importateur déterminé» au présent article) a été identifiée, pour les besoins de la Loi ...
Canada, Québec (Province), 2007
4
Annuaire 2010 CNC: Commission des Normes Comptables
Après son adhésion et la signature du contrat d'adhésion, celui qui se défait de DEEE professionnels" - qui en raison de l'obligation d'acceptation est réputé être le producteur/importateur - peut, pour la collecte et le traitement de son ...
Commission Normes Comptables,, 2010
5
Balance of Payments Textbook:
l'importateur est le propriétaire des biens. Le flux de services va du producteur ( une entreprise résidente) à l'importateur (une entreprise non résidente). 297. Les services de fret afférents aux importations de l'économie qui établit sa balance ...
Statistics Department Staff, 1996
6
Annales du commerce extérieur
Si ledit importateur ou son agent refuse de fournir le procès-verbal de vente ou en fournit un faux ou un falsifié, ou refuse de répondre, sous serment, aux questions qui lui seront posées, ou de payer le droit additionnel dont il pourrait être ...
7
Gestion des opérations import export - Manuel: Manuel
En tant qu'importateur, cette technique présente des atouts et contraintes non négligeables. Avantages et inconvénients du crédit documentaire pour l' importateur Les avantages Les inconvénients L'acheteur bénéficie d'une garantie ...
Ghislaine Legrand, Hubert Martini, 2008
8
Top'Fiches BTS Commerce International - ebook - Ed.2011
Définition L'importateur est un commerçant qui achète et vend sous son propre nom les marchandises produites par l'exportateur. Il est rémunéré par une marge (différence entre prix d'achat et prix de vente). Fonctions – L'importateur achète ...
Anne Boffy-Donneger, Christophe Deparrois, 2011
9
Codex alimentarius: Systèmes d'inspection et de ...
La détermination de l'équivalence est facilitée lorsque les pays exportateur et importateur suivent une série d'étapes telle que celle décrite ci- dessous et illustrée à la Figure 1 . Les parties devront coopérer tout au long de ces étapes afin ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Fao, Organisation mondiale de la santé, 2005
10
Principes de technique bancaire - 26e éd.
Luc Bernet-Rollande. Au risque de non-paiement, il faut ajouter éventuellement le risque de change, si une couverture à terme n'a pas été prévue. 1 Importateur Exportateur Accord sur paiement par crédit documentaire Engagement de payer  ...
Luc Bernet-Rollande, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPORTATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo importateur no contexto das seguintes notícias.
1
Kenya : Fitch s'inquiète des déficits croissants - JeuneAfrique.com
L'agence s'attend à un niveau de 9,7% en 2016, l'impact de la baisse des prix du pétrole (dont le Kenya reste un importateur) devant être ... «Jeune Afrique, jul 15»
2
Le pétrole baisse à 50,15 dollars le baril à New York, pénalisé par l …
Selon les analystes du courtier PVM, les ventes de diesel en Chine, le premier importateur de pétrole au monde, ont chuté de 10% en juin par ... «Le Matin DZ, jul 15»
3
Mali : SECURISATION DES RECETTES DE L'ETAT : Le Sygoce …
... opérateur économique ne peut exercer la profession d'importateur-exportateur sans détenir une patente import-export en cours de validité. «Mali Actu, jul 15»
4
Open the box, test et avis de la console de jeu Android … - Gameblog
... ( Android KitKat 4.4.2 pour être précis). Mais ça n'est pas tout, il y a d'autres choses qui vont nous faciliter la vie grâce à l'importateur : Xade. «Gameblog.fr, jul 15»
5
Les exportations de textile vers le marché du TPP en hausse de …
Les États-Unis demeurent le premier importateur de textile vietnamien avec un chiffre d'affaires de plus de 4 milliards de dollars, soit une ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
6
C'est bon d'être belge à 4.000 KM de Bruxelles un 21 juillet !
... à la Belgique, dont Brussels Airlines (qui désormais dessert Israël deux fois par jour), l'importateur de Stella Artois et d'autres encore. «Pagtour.net, jul 15»
7
Le Rosé Piscine de Vinovalie fait un tabac au Brésil - 20/07/2015 …
«D'ailleurs l'importateur, pour ne pas casser cette dynamique, reste fidèle aux bandes de couleurs plutôt que d'adopter le design de l'année ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Loisirs d'été à Rennes. Le Bubble Soccer, une expérience renversante
... des buts mais bien de se cartonner, d'aller au contact et de se faire tomber sans se faire mal", annonce son importateur, Marouane Louar. «Ouest-France, jul 15»
9
Port d'Annaba : Saisie de 2 conteneurs de pétards et 14,5 tonnes de …
Domicilié dans la wilaya de Boumerdes, l'importateur a déclaré sur le manifeste que sa marchandise est composée de mannequins pour ... «El Watan, jul 15»
10
L'embuscade met à nu la stratégie de l'ANP - Actualité - El Watan
Le dixième importateur d'armes au monde, l'armée la plus moderne d'Afrique, l'une des meilleures armées arabes, l'ANP ne semble accorder ... «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Importateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/importateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z