Baixe o aplicativo
educalingo
inétendu

Significado de "inétendu" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INÉTENDU EM FRANCÊS

inétendu


CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉTENDU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inétendu e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INÉTENDU EM FRANCÊS

definição de inétendu no dicionário francês

A definição de não realizado no dicionário é sem extensão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INÉTENDU

attendu · compte rendu · distendu · détendu · entendu · hypertendu · hypotendu · inattendu · inentendu · malentendu · mésentendu · normotendu · préhypertendu · prétendu · rendu · sous-entendu · suspendu · tendu · vendu · étendu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INÉTENDU

inerme · inertance · inerte · inertement · inertie · inespérable · inespérance · inespéré · inespérément · inespoir · inessentialité · inessentiel · inessif · inesthétique · inestimable · inestimablement · inévitabilité · inévitable · inévitablement · inévitée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INÉTENDU

court-pendu · du · défendu · fendu · fondu · frondu · gras-fondu · individu · indu · indéfendu · invendu · morfondu · pendu · perdu · prévendu · répandu · surfondu · tondu · viandu · épandu

Sinônimos e antônimos de inétendu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INÉTENDU»

inétendu · inétendu · définition · dans · dont · aire · égale · définitions · inétendue · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · mediadico · dépourvu · étendue · reverso · voir · aussi · inentendu · indécent · invendu · inepte · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · étendu · langue · française · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · options · affichage · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · terme · introuvable · portail · propose · termes · suivants · dicocitations · prononciation · portugais · analogique · bilingue · langues · dict · xmatiere · tout · temps · tous · modes · préfixes · retour · accueil · suffixes · arabe · academic · inetɑ̃dy ·

Tradutor on-line com a tradução de inétendu em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INÉTENDU

Conheça a tradução de inétendu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inétendu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inétendu» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

未延伸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin extender
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unextended
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unextended
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير الممددة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нераспространенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unextended
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অব্যাপ্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

inétendu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unextended
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unextended
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

伸長していません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

확장되지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unextended
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unextended
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unextended
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unextended
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzamamış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inesteso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydłużone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерозповсюджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neîntindere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη εκτεταμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onuitgerekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförlängda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlengede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inétendu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INÉTENDU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inétendu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inétendu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inétendu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INÉTENDU»

Descubra o uso de inétendu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inétendu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettre sur la métaphysique des corps par M. Tissot
que l'attribut contradictoire d'inétendu? C'est pas inétendu. Mais traduisez par un terme unique cette locution négative, vous obtenez le ternie positif étendu. De même, traduisez l'attribut négatif et contradictoire d'inétendu, c'est-à-dire l'attribut  ...
L. A. Gruyer, Claude-Joseph Tissot, 1848
2
Ernst Jünger
L'idée même de création doit alors se comprendre en dehors du temps et non comme le début d'un enchaînement d'événements : « La création n 'était pas un acte initial : elle était possible en tout point où éclataient les flammes de l' inétendu ...
Philippe Barthelet, 2000
3
Essais philosphiques
Or qu'est-ce que l'attribut contradictoire d'inétendu? C'est pas inétendu. Mais traduisez par un terme unique cette locution négative, vous obtenez le terme positif étendu. De même traduisez l'attribut négatif et contradictoire d'inétendu, ...
Louis Auguste J.F.P. Gruyer, 1855
4
Du dynamisme considéré en lui-même et dans ses rapports avec ...
Si l'on prétendait que l'inétendu même est étendu, ou qu'il peut devenir étendu en restant inétendu, on tomberait sans contredit dans l'absurde; mais en disant que plusieurs êtres inétendus peuvent former un étendu; on dit que plusieurs êtres ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1852
5
Commentaire des essais et conférences de Bergson
Dans le nouveau contexte de Matière et mémoire, l'idée d'une déprise de nos représentations spatialisantes et la notion d'inétendu sont précisées mais restent difficiles à concevoir. C. La notion d'extensif a) Tension et extension de la durée ...
Alain Panero, 2003
6
Théorie Des Êtres Sensibles, Ou Cours Complet De Physique, ...
... faire une étendue. Joindre une unité à une autre unité , c'eft joindre un être pofitif à un être pofitif, qui font deux êtres pofitifs , ou un nombre. Joindre un inétendu a un autre inétendu , c'eft joindre une privation d'étendue à une autre privation ...
François Para du Phanjas, 1772
7
Duchamp: Ou le destin des choses
«L'obscurité du problème dans toutes les doctrines, tient à la double antithèse que notre entendement établit entre l'étendu et l'inétendu d'une part, la qualité et la quantité de l'autre >>1. Qu'ensuite il S'cn soit ou non ressaisi, Bergson offrait à  ...
Frédéric Guerrin, 2008
8
Preuves de la religion de J. -C., contre les spinoistes et ...
La penfée eft par fa nature un être inétendu; elle ne peut donc convenir à un être étendu : car l'inétendu ne peut pas plus convenir à ce qui eft étendu , que l' étendu à ce qui eft inétendu ; la difproportion eft égale. La longueur , la largeur la  ...
abbé Laurent François, 1752
9
Théorie des êtres sensibles, ou, Cours complet de physique, ...
... une étendue. i Joindre une unité à une autre unité, c'est joindre un être positif à un être positif, qui font deux êtres positifs, ou un nombre. Joindre un inétendu à un autre inétendu , c'est joindre une privation d'étendue à une autre privation ...
François Para du Phanjas, 1786
10
Essai sur la raison: suite de l'Essai sur la raison, avec un ...
Quand Dieu voudra , repliquerez- vous , un fonds inétendu deviendra éten. du. . . . c'eft- à-dire que Dieu créera, produira de l'étendue quand il voudra ; mais il ne la fera pas de cet inétendu. Dieu ne peut d'un efpnt faire un corps r il peut ...
Charles Hercule de Keranflech, 1765

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INÉTENDU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inétendu no contexto das seguintes notícias.
1
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
... en la plume d'écriture de son ramage, au chant préfaçant la parole criante, décrivant et créant du neuf d'un encore inétendu œuf féminin, pourtant cosmique. «Revues.org, dez 14»
2
L'œuvre complète de Kenneth White — Entretien avec l'auteur
Dans son essai sur le structuralisme, Deleuze décrit cet espace comme « inétendu, pré-extensif, pur spatium », et va jusqu'à dire que « le ... «La Revue des Ressources, fev 14»
3
René Descartes et les méditations métaphysiques
... puisqu'il est l'exacte inversion de notre tragique réalité : intemporel, au repos, inétendu, ou dans son céleste empire, d'une autre substance ... «Le Club de Mediapart, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inétendu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inetendu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT