Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infrangible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRANGIBLE EM FRANCÊS

infrangible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRANGIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infrangible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFRANGIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infrangible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infrangible no dicionário francês

A definição de infrinível no dicionário é que não pode ser quebrada, destruída.

La définition de infrangible dans le dictionnaire est qui ne peut être brisé, détruit.


Clique para ver a definição original de «infrangible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFRANGIBLE


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
inéligible
inéligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFRANGIBLE

infraconscient
infracrétacé
infracrustal
infracteur
infraction
infractrice
infrajurassique
infralittoral
inframicrobien
inframicroscopique
infranchi
infranchie
infranchissable
infraorbitaire
infraposé
infrarouge
infrasensoriel
infrason
infrastructure
infravalent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFRANGIBLE

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

Sinônimos e antônimos de infrangible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFRANGIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infrangible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infrangible

ANTÔNIMOS DE «INFRANGIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infrangible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de infrangible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFRANGIBLE»

infrangible durable ferme immuable impérissable incassable indéfectible indestructible indissoluble résistant robuste solide fragile infrangible wiktionnaire ɛ̃ fʁɑ̃ ʒibl masculin féminin identiques peut être brisé ainsi pour démonter inlassable curiosité humaine inaccessibilité nbsp définition dans propriété définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison parlant chose abstr avait également été pressuré infrangibles remords insatiables peurs huysmans existe reverso voir aussi infreinable intangible infrarégional infranchissable expression exemple usage merriam webster capable being broken separated into parts iron bars infringed violated laws fran tyinfrangible features object landscape nature

Tradutor on-line com a tradução de infrangible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRANGIBLE

Conheça a tradução de infrangible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infrangible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infrangible» em francês.

Tradutor português - chinês

infrangible
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infrangible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infrangible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infrangible
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неделимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inquebrável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভঙ্গনীয়
260 milhões de falantes

francês

infrangible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak dpt dibagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infrangible
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infrangible
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파괴 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infrangible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infrangible
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुल्लंघनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozulamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infrangibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienaruszalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неподільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incasabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθραυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbreekbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OKRÄNKBAR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infrangible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infrangible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRANGIBLE»

O termo «infrangible» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infrangible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infrangible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infrangible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRANGIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infrangible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infrangible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infrangible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFRANGIBLE»

Descubra o uso de infrangible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infrangible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
En particulier à cause de l'idée de durée étemelle exprimée dans ces versets et implicitement contenue dans la promesse d'une alliance infrangible. Ainsi CARROLL (616) : "La permanence d'Israël à travers ses descendants ... est un motif ...
Yohanan Goldman, 1992
2
L'Esprit de la lettre: textes hispaniques de Juan Ruiz à ...
les plus élevées, les plus lointaines. "J'avais jeté autour de tes mains une chaîne d'or, infrangible". Quelle est cette étrange énigme d'un supplice mêlé d'honneur? Comment Zeus, dans sa colère, tira-t-il vengeance de sa victime, au moyen de ...
Nadine Ly, 1992
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
infrangible,. irréfrangible,. irréfragable D irréfragable. infusion, tisane Le mot infitsion est très général et désigne (à l'exception du 491 thé et du café) toute boisson chaude obtenue par influer.
Jean Girodet, 2012
4
Le corps de cinéma: Le super-héros américain
infrangible. Le corps est la mimésis du film, toute la diégèse du film se concentre dans le corps glorifié du héros, avec l'idéologie dont il est le messager. Rien ne s' inscrit dans ce corps qui n'y ait déjà été inscrit ; le corps du héros est toujours ...
Jean Ungaro, 2010
5
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Infrangible, infrangible. Infrequent, infrequente. Infreqnence, infrequencia. Infructueux, infructuofo. Ittfus, infufo. Infufer, infundir. Infußon, infufion, remojo. Ingénieux, rract(ta,ingeniofo,traça- dor, engeñero. •r|*,> Ingeniofité, ingcnio) finezà.
César Oudin, 1607
6
Journal de la langue française et des langues en général
Nous avons intempérie. Plusieurs physiciens ont employé infrangible , ce mot est utile. Voltaire s'est servi de l'adjectif inscrutable, mais ce mot est si dur que l'on doit s'en tenir à impénétrable. Lorsque le besoin llexigera , aucun écrivain ne se  ...
7
Le merveilleux et la magie dans la littérature
Le gréement de la nuitée bruissante Crève la voûte des lenteurs Le tiède Maintenant Email où transparaissent les nostalgies Et qu'éroda le souffle d'un mal vénérable S'abolit en mes mains recréées Je m'accomplis par l'infrangible.
Gérard Chandès, 1992
8
De la révolution du Piémont: avec des observations sur les ...
l'armet infrangible de Mambrin. Les résultat» en sont trop funestes pour être risibles; le sang éteint le ridicule ( i ). Ils sont d'autant plus coupables , ces furieux , que leur entreprise ne pouvoit que causer des maux plus ou moins étendus , sans ...
‎1822
9
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
Nous avons intempérie. Plusieurs physiciens ont employé infrangible, ce mot est utile. Voltaire s'est servi de l'adjectif inscrutable , mais ce mot est si dur que l'on doit s'en tenir à impénétrable. Lorsque le besoin l'exigera , aucun écrivain ne se  ...
10
Eucharistie, chemin d'évangélisation
Ce lien infrangible, scellé le jour du mariage, durera si le choix, si le oui réciproque est repris chaque jour. Le dialogue entre époux qui, de fait, exprime la volonté de vivre ensemble, exprime l'amour, doit se prolonger. Un couple a besoin de ...
Maurice Brouard, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRANGIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infrangible no contexto das seguintes notícias.
1
Qui est Cheikh Ibrahima Fall, ce modèle de toute une jeunesse ?
Ceci dit n'oublions surtout pas qu'il était patriote infrangible car ayant participé à tous les combats de la marche vers l'indépendance à titre ... «S'informer en temps réel, jul 15»
2
Cameroun - Gervais Mbarga : « La connaissance semble encore …
Cela dit, mes projets d'écriture ne se sont pas momifiés dans du béton armé, précontraint ou infrangible. Et si le public aime qu'on l'avise des ... «Camer Post, jul 15»
3
Le « NON » grec, sortie de l'Euro ou lente agonie ?
"Seul, l'Espoir restait là, à l'intérieur de son infrangible prison, sans passer les lèvres de la jarre, et ne s'envola pas au dehors, car Pandore ... «AgoraVox, jul 15»
4
Allocution du Premier ministre Alexis Tsipras au peuple Grec
La Grèce est une partie infrangible de l'Europe, et je vous invite toutes et tous à prendre, dans un même élan national, les décisions qui ... «Altermonde-sans-frontières, jun 15»
5
« Le Régiment immortel » a compté ce 9 mai largement plus d'un …
Le caractère infrangible des lois naturelles a pour fondement la règle du mouvement selon la ligne de moindre résistance. Ces lois ne sont pas ... «AgoraVox, mai 15»
6
Bordeaux – OM : le vain a tire, il faut le boire.
Assurément, en cette période excitée où l'on privilégie l'instantané à l'infrangible, le fragile au robuste, l'éphémère au durable, en cette époque ... «opiOM.net, abr 15»
7
Côte d'Ivoire - Pourquoi nous voulons que Gbagbo soit le président …
Nous avons la chance que Gbagbo soit encore vivant, plutôt que de le vilipender, faisons de lui un pilier infrangible de la vie publique de notre ... «Connectionivoirienne.net, mar 15»
8
Des remèdes médicamenteux pour les cœurs brisés
Ou plus prosaïquement, se détacher d'une personne malfaisante dans une relation semblant pourtant infrangible? Peut-on «médicaliser ... «Le Temps, fev 15»
9
France - Cinéma Snow therapy : mon père, ce faux héros
... aux photos que prend le photographe des pistes, qui montrent parents et enfants se tenant tendrement enlacés comme un bloc infrangible. «Bien Public, jan 15»
10
Essai Seat Leon X-Perience 2.0 TDI 184 ch DSG (2/2) – Paradoxale
... charrettes » et oui vénérable parce que la cote d'amour est fidèle et infrangible contradictoirement à l'auto moderne obsolète dans les 6 mois ... «Le Blog Auto, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infrangible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infrangible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z