Baixe o aplicativo
educalingo
instante

Significado de "instante" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSTANTE EM FRANCÊS

instante


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSTANTE

assistante · autoportante · combattante · constante · consultante · dilettante · excitante · existante · habitante · hésitante · importante · manifestante · militante · partante · protestante · représentante · réconfortante · sortante · tante · votante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSTANTE

installé · installer · installeur · instamment · instance · instant · instantané · instantanéiser · instantanéisme · instantanéiste · instantanéité · instantanément · instantaniser · instar · instar à l´ _ de · instatu quo · instaurateur · instauration · instauratrice · instaurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSTANTE

acceptante · argumentante · arrière-grand-tante · cohabitante · contestante · débitante · exploitante · exécutante · grand-tante · huitante · nictitante · octante · permutante · projetante · repentante · récitante · résultante · septante · subsistante · écoutante

Sinônimos e antônimos de instante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSTANTE»

instante · crush · fotografia · définition · gaming · demande · instante · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · adjectif · ɛ̃s · tɑ̃t · féminin · singulier · instant · chinois · larousse · retrouvez · mais · également · exemples · avec · sens · latin · dans · analyse · portugais · reverso · francais · voir · aussi · instantâneo · instável · instinto · conjugaison · expression · nbsp · anatomia · anatomy · moment · amazon · javier · este · libro · ensayo · forma · crónica · ficción · anatomía · spanish · central · detuvo · stopped · right · cada · time · flash · aquel · mismo · that · internaute · chose · wordreference · significados · discusiones · defined · yourdictionary · legal · webster · world · copyright · wiley · publishing · hoboken · jersey · edition · shipping · qualifying · offers · book · annotation · available · this · title · author · cercas · dicionário · português · está · próximo · sobrevir · iminente · perigo · veemente · súplicas · casamento · rodeiem · pessoas · importantes ·

Tradutor on-line com a tradução de instante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSTANTE

Conheça a tradução de instante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de instante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instante» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

瞬间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

instantáneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

instant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुरंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

растворимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাত্ক্ষণিক
260 milhões de falantes
fr

francês

instante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

segera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Augenblick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

インスタント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즉시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lập tức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடனடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झटपट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immediato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

natychmiastowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розчинний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clipă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

direkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omedelbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «instante».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre instante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSTANTE»

Descubra o uso de instante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Instante; urgente. Péril instant. Pericolo instante, urgente, imminente. Besoin instant. Bisogno instante, urgente. INSTANT, s. m. ( èn-stan ) Petit moment , le moment le plus court. Instante ; istante ; momentino. Instant favorable, instant d' illusion ...
J. Ph Barberi, 1854
2
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Fuera de esto, abraza todo tiempo, porque goza cada instante lo que ha de gozar en todo tiempo ; por lo cual llamó Marsilio Ficinio á la eternidad momento eterno; y nuestro Leonardo Lesio dijo que era juntamente larguísima y brevísima.
Eugenio de Ochoa, 1847
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
instantaneidad , s. f. Instantanéité : existence instantanée. instantâneo, nea , adj. Instantané : qui ne dure qu'un instant. instante, s. m. Instant, moment. | Al instante : à l'instant, sur-le-champ, soudain, aussitôt, tout à l'heure. | Coda instante : a ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 2
WSTANCIA, »./. (Int-staiw-fia) Int- tance; poursuite, sollicitation pressante. $ Instante ; nouvel argument m preuve d'une objection. Lat. lnstantia. 4 ^"_ t»n« ; demande , poursuite tu justice. Lat. Actio. Causar instancia. Poursuivre une instance.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
А! instante: à l'instant, sur-le-champ ‚ soudain , aussitôt , tout à l'heure. Cada instante: à chaque instant, tmsmuvent. п En ил instante: en uu instant , trèsvite.A Por un instante: pour un instant, our peu de temps. А cada instante: tout moment:  ...
‎1812
6
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
aliis , & me dicto Johanne Dyonifii , nota- rio soprà & infrascripto- Item limili modo dicta preconisatio, post predicta, incontinenti fuit proclamata & preconisata in vicco Floris- lilii per dictum servientem & preconem publicum, instante dicto adore ...
Léon Ménard, 1752
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
(ini-tan-ta-néa- mén-té ) Sur-le-champ , incontinent* Instantanée , nea , adj. Instantanée , qui ne dure qu'un instant. Instante, subst. m. ( ins-tan-té } Instant , moment. AI instante , adv. A l'instant , sur-le-champ . + Cada instante , à chaque instant ...
J.L. Barthélemy Cormon, 1800
8
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
Ц Un instante , en un instant ; très-vite || Por un instante, pour un instant ; pour peu de temps. К Por instantes , sans cesse , continuellement INSTANTE , adj. m. f. Instant , pressant. INSTANTEMENTE, adv. Instamment; avec instance.
Domingo Gian Trapani, 1826
9
Dictionnaire portatif et de prononciation espagnol-français ...
ins-tan-ta-néa- mén-té ) Sur-lc-champ , incontinent. Instantáneo , ne a , adj. Instantanée , qui ne dure qu'un instant. Instante, subst. m. (ins-tan-té) Instant, moment. Al instante , adv. A l'instant , sur-le-champ. + Cada instante , à chaque instant ...
J. L. Barthélemy Cormon, 1800
10
Les espagnols et l'Europe (1890-1939)
En este instante puede decirse que está planteada en Ginebra, ante el mundo entero, una pugna de Inglaterra contra Europa. Europa tiene que obstinarse en permanecer, aunque el Imperio inglés peligre, y el Imperio inglés tiene todo ...
Paul Aubert, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instante no contexto das seguintes notícias.
1
Kiko Casilla: “Volver al Madrid ha sido un regalo” | Real Madrid CF
Decías hace un instante que uno nunca pierde del todo la intención de volver al Real Madrid. Ahora que has vuelto, ¿cómo lo estás viviendo? «Real Madrid, jul 15»
2
Kendall Jenner y Nina Dobrev: ¡3 mascarillas caseras para tu pelo!
Desde este instante tu cabeza va a estar deslumbrante. ¿Qué necesitamos? Busca un recipiente para hacer la mezcla y vete introduciendo en ... «meltyfan.es, jul 15»
3
John Roberts, le juge conservateur qui surprend Obama
Les neuf juges de la plus haute instante judiciaire américaine sont nommés à vie, d'où l'intense réflexion de chaque président avant de les ... «leJDD.fr, jun 15»
4
Harry Styles: ¡Más sexy que David Beckham según GQ!
Al intérprete no le es suficiente con ser el más sensual de su grupo, sino que en este instante Harry se ha coronado en una lista mundial. «meltyfan.es, jun 15»
5
Desterrados de la actualidad
... al cambiar todo tan aprisa, ni los muy jóvenes se percatan en qué instante están ya pasados de moda. No estoy pensando en la vestimenta, ... «SinEmbargo, jun 15»
6
Caisse d'épargne va lancer une plateforme de crowdfunding pour …
Cette dernière est pour l'instante testée par trois associations clientes de trois caisses régionales pilotes. L'objectif de cette plateforme ? «JDN, jun 15»
7
L'Union Saint-Gilloise attaque l'URBSFA, la Pro League et la Ligue …
La fédération, la Pro League et la Ligue nationale ont été assignées en référé devant le tribunal de première instante de Bruxelles. «Sudinfo.be, mai 15»
8
Sika: SWH conteste les décisions de l'assemblée générale
Le tribunal cantonal de Zoug est la prochaine instante compétente dans le cas où aucun compromis ne serait trouvé entre les protagonistes. «Romandie.com, abr 15»
9
Art Brussels
José Maria Sicilia, « El instante », 2014. Galerie Meessen-Declercq. Formidable lieu de découverte pour les collectionneurs, les amateurs d'art ... «Le Soir, abr 15»
10
"UN INTERNEMENT POLITIQUE SOUS LA CINQUIÈME …
Mais la nouvelle loi dite Évin-Rocard écartait à nouveau la judiciarisation de cette procédure malgré la demande instante de nombreux parlementaires. «poilitque-actu, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/instante>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT