Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inactuel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INACTUEL EM FRANCÊS

inactuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INACTUEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inactuel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INACTUEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inactuel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inactuel no dicionário francês

A definição de corrente no dicionário não é atual, não possui um curso atual.

La définition de inactuel dans le dictionnaire est qui n'est pas d'actualité, n'a pas cours dans le présent.


Clique para ver a definição original de «inactuel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INACTUEL


actuel
actuel
anti-intellectuel
anti-intellectuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contractuel
contractuel
habituel
habituel
infra-intellectuel
infra-intellectuel
inhabituel
inhabituel
instinctuel
instinctuel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
simili-intellectuel
simili-intellectuel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INACTUEL

inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif
inactinique
inaction
inactivation
inactiver
inactivité
inactualisable
inactualisé
inactualité
inadaptabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INACTUEL

accentuel
annuel
auquel
contextuel
conventuel
cruel
cultuel
duel
duquel
fuel
gestuel
gustuel
individuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
visuel

Sinônimos e antônimos de inactuel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INACTUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inactuel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inactuel

ANTÔNIMOS DE «INACTUEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inactuel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inactuel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INACTUEL»

inactuel caduc dépassé intemporel périmé actuel contemporain moderne inactuel définition définitions dérivés analogique dans actualité inactuelle larousse retrouvez ainsi nbsp être étranger cultive celui régis debray gén postposé subst cours présent anton considérations pensées reverso voir aussi inactinique inactive expression conjugaison exemple usage sartre intempestif culture université liège seule aujourd psychanalyse permet étudier fond démarche laquelle enfant noir tâtons tenter revue portail francophone équipe rédaction souhaite donner

Tradutor on-line com a tradução de inactuel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INACTUEL

Conheça a tradução de inactuel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inactuel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inactuel» em francês.

Tradutor português - chinês

inactual
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inactual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inactual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inactual
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inactual
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inactual
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inactual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inactual
260 milhões de falantes

francês

inactuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inactual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inactual
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inactual
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inactual
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inactual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inactual
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inactual
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inactual
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inactual
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inactual
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inactual
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inactual
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inactual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inactual
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inactual
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inactual
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inactual
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inactuel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INACTUEL»

O termo «inactuel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inactuel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inactuel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inactuel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INACTUEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inactuel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inactuel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inactuel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INACTUEL»

Descubra o uso de inactuel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inactuel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Témoins de l'inactuel: Quatre écrivains contemporains face ...
Sans pathos ni grandiloquence, les poètes Claude Esteban et Michel Deguy et les essayistes Roland Barthes et Pierre nichet nous offrent quatre parcours habités par l'insistance des absents, ces témoins de l'inactuel (Roland Barthes).
Dominique Carlat, 2007
2
Philippe Jaccottet, le pari de l'inactuel
Commencée au lendemain de la seconde guerre mondiale, l'œuvre poétique de Philippe Jaccottet s'est imposée depuis lors, par sa justesse, son exigence, sa discrétion, comme l'une des plus remarquables de notre temps.
Hervé Ferrage, 2000
3
Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales
Formes Modes Temps Aspect marcher impersonnel- inactuel incident global marchant impersonnel- inactuel incident- décadent sécant marché impersonnel- inactuel décadent global marche/ personnel- prospectif global marchions inactuel ...
Jonas Makamina Bena, 2011
4
Le goût de l'inactuel 3: autres coquecigrues
Rien ne semble avoir changé.
Pierre Hebey, 2004
5
Marqueurs temporels et modaux en usage.
Dans (3), même en l'absence d'introducteur linguistique, la conversation téléphonique d'Anne-Marie constitue l'espace mental alternatif incarnant l' inactuel. Ici, aucun télescopage n'a lieu entre l'actuel et l'inactuel. La lexis s'avère propre à ...
Walter De Mulder, Jesse Mortelmans, Tanja Mortelmans, 2013
6
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
fait de discours momentané et actuel (conditionné) m de langue non momentané et inactuel (conditionnant) moins parfaite entre le futur catégorique et le prétérit défini*,. nance d'un fait de parole (physique*) et d'un fait de pensée (psychique*)  ...
Annie Boone, André Joly, 2004
7
Nietzsche et l' criture de l' ternel retour: Une analyse ...
L'histoire authentique rend possible l'unité des trois sortes d'histoire dans « l' aujourd'hui » authentique, inactuel ou intempestif. L'inactuel est apporté par la philologie qui agit sur l'époque actuelle de manière non actuelle, à contretemps,  ...
Sylvie Boujac, 2011
8
Cahiers Ferdinand de Saussue
Pour le conditionnel, il combine le suffixe -r- avec le suffixe -g- d'inactuel; il s'agit d'une conjecture fondée sur un indice inactuel: ainsi il viendrait n'est pas donné comme une conjecture du parleur, mais d'un tiers: on m'avait dit; de même pour ...
9
L'écrivain au cinéma
Tout savoir est, dans cette limite, prêt à tuer l'inactuel. Partir de la feuille blanche de Mallarmé fait naître le soi à la réceptivité au monde ou tuer l'inactuel et le temporel en nous. La création est cette réceptivité à soi et à la totalité et au multiplié.
Steven Bernas, 2005
10
Annual bilingual review of the Dutch Marcel Proust Society
L'article de Michael Erman tourne autour d'un thème moins concret, mais non moins important, celui de l'inactuel. Avec ce terme, l'auteur reprend une vénérable notion philosophique : l'inactuel comme le virtuel, ou le potentiel, par opposition ...
Sjef Houppermans, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INACTUEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inactuel no contexto das seguintes notícias.
1
Le choix d'Yves Charnet
... livre vient redire, au tournant des années 70, que, en dérive dans l'inactuel, le discours amoureux est aujourd'hui d'une extrême solitude ». «ladepeche.fr, jul 15»
2
LA QUESTION POLITIQUE IMMEDIATE ?
A croire qu'il est inactuel ? Pour revenir à la « question immédiate de la politique » - celle « du respect du droit des gens et de la loi » que ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
3
Jusqu'à quand publiera-t-on des livres comme celui-ci?
Voici un récit magnifique et parfaitement inactuel. L'émotion qu'on éprouve à le lire doit beaucoup à la beauté ferrugineuse de sa prose, à la ... «L'Obs, jun 15»
4
Les Enfants du Paradis, le Paris perdu de José Martinez – Lætitia …
Il incarne un Pierrot tragi-comique et savoureusement lyrique qui a la grâce de l'inactuel. Sous le costume grossier, la danse est raffinée à ... «Danses avec la plume, mai 15»
5
Le principe d'économie chez Jankélévitch : pour une rationalité …
La psychologie ne semble pas ici pouvoir se muer en anthropologie, et Jankélévitch reste, plus que jamais, actuel inactuel Notre étude se ... «Bibelec, mai 15»
6
Salon du livre africain de Genève. Lauréat : "Terre ceinte" de …
... rapprocherait le plus d'une vérité En ce sens, l'écrivain est doublement inactuel ; il l'est parce qu'il a le privilège de la solitude et du silence, ... «SeneNews.com, mai 15»
7
ROLAND BARTHES
... un roman d'amour et de dépression. Inactuel en 1979. Infiniment moderne, comme le souligne Tiphaine Samoyault. Francine de Martinoir. «La Croix, abr 15»
8
Discours et poétiques de l'amour (Postures n° 22)
... le langage dans les dérives de l'inactuel, de l'intraitable, comme ce qui provoque un désordre de langage dans la tête du sujet amoureux[3]. «Fabula, abr 15»
9
G. Sebbag, Foucault Deleuze - Nouvelles Impressions du Surréalisme
Ils sont à la recherche de l'événement pur, de l'inactuel, de l'éternel retour du différent. Le duo rédige à l'encre sympathique de Nouvelles ... «Fabula, abr 15»
10
Le présent et ses doubles (revue Res Futurae)
... de créer le paradoxe d'un « présentisme » inactuel, en établissant une tension entre deux temporalités, celle de l'éphémère et de l'immédiat, ... «Fabula, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inactuel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inactuel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z