Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pourriture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POURRITURE EM FRANCÊS

pourriture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURRITURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pourriture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POURRITURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pourriture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pourriture no dicionário francês

A definição de podridão no dicionário é a decomposição de um corpo orgânico, sob a ação de fatores biológicos que modificam completamente sua aparência, sua composição. O que está podre; assunto formado pelo que está podre.

La définition de pourriture dans le dictionnaire est décomposition d'un corps organique, sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement son aspect, sa composition. Ce qui est pourri; matière formée par ce qui est pourri.


Clique para ver a definição original de «pourriture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POURRITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POURRITURE

pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POURRITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinônimos e antônimos de pourriture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POURRITURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pourriture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pourriture

ANTÔNIMOS DE «POURRITURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pourriture» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pourriture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POURRITURE»

pourriture abaissement altération avilissement carie charogne concussion contamination corruption décomposition dégradation déliquescence dépravation désagrégation destruction détérioration gangrène infection moisissure ordure perversion pourri pourrissement purulence putréfaction putridité pourriture définition dans etat définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire jambe gangrenée elle tombe extension hoquets dégoût convulsèrent nouveau leurs faces hâlées reverso voir aussi pourrir pour rire poursuite expression conjugaison exemple usage voyait grandes taches indiquant avancée bois zola terre feuilles peuplier automnale purifiées wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit botrytis grise maladie très ancienne connue depuis

Tradutor on-line com a tradução de pourriture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POURRITURE

Conheça a tradução de pourriture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pourriture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pourriture» em francês.

Tradutor português - chinês

衰变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decadencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاضمحلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decadência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়
260 milhões de falantes

francês

pourriture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pereputan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zerfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

崩壊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bosok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân rã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürüme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decadimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descompunere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσύνθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sönderfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forråtnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pourriture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POURRITURE»

O termo «pourriture» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pourriture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pourriture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pourriture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POURRITURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pourriture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pourriture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pourriture

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POURRITURE»

Citações e frases célebres com a palavra pourriture.
1
Brigitte Bardot
J’ai toujours su que l’humanité était cruelle, méchante, injuste, fourbe, inhumaine, j’ai voulu la quitter, pour de vrai, lui préférant une autre pourriture, plus saine, celle de la mort.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POURRITURE»

Descubra o uso de pourriture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pourriture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pourriture Molle et Jambe Noire de la Pomme de Terre
2 SYMPTOMES En fonction du milieu où elles se développent, Eca, Ecc et Echr présentent des symptômes différents: sur les tubercules - pourriture molle - infection latente sur les tiges - jambe noire - pourriture des tiges aériennes Pourriture ...
2
Sylviculture 1: principes d'éducation des forêts
Selon les essences, ces substances agissent plus ou moins efficacement contre la progression de la pourriture. C'est ainsi par exemple que le sapin blanc, avec sa faculté de former des canaux résinifères traumatiques, sans compter que son  ...
Jean-Philippe Schütz, 1990
3
Mémoire sur l'emploi du perchlorure de fer contre la ...
Eugène Romain SALLERON. bien ne pas juger trop sévèrement les idées théoriques qui m'ont dirigé dans l'emploi du perchlorure de fer, j'ose espérer que l'on voudra bien en appeler à l'expérimentation clinique pour détruire, confirmer ou ...
Eugène Romain SALLERON, 1859
4
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Les altérations d'origine bactérienne Elles concernent essentiellement les légumes, car le pH relativement bas des fruits n'autorise pas la prolifération des bactéries. Chez les légumes, l'altération la plus fréquente est la pourriture molle qui se ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
5
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Indépendamment de leur position taxonomique, les champignons décomposeurs du bois (qu'ils soient à pénétration racinaire ou aérienne) ont aussi été classés en fonction du type de pourriture du bois qu'ils provoquent, et qui dépend de ...
‎2005
6
Maladies de conservation des fruits à pépins pommes et poires
Pourriture arrière Pink mould rot Cause : Parasitaire. Champignon Hyphomycète Hôtes : Poires, Pommes Cette espèce a une importance économique faible, mais elle est assez répandue et intervient de diverses manières. Comme parasite ...
Pierre Bondoux, 1992
7
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Je suis fichu!... [M1RBEAU, 761:130, j. s.] Le Jardin des supplices confirme l'idée d'un Mirbeau qui serait le Baudelaire de la Décadence. La pourriture, humée « avec délices, comme un parfum» et nommée «l'éternelle résurrection de la Vie.
Evanghélia Stead, 2004
8
La protection des fruits tropicaux après récolte
Mangiferae indicae Erwinia carotovora Insectes Sternochetus mangiferae Anastrepha A. obliqua Maladies Petites taches noires Pourriture molle brune, puis noire Pourriture brune pédonculaire Anthracnose Pourriture pédonculaire Scab, ...
Etienne Laville, 1994
9
Le merisier
Selon la gravité de l'altération du bois, on distingue souvent l'écbauf- fure ( modification légère de la composition chimique du bois) et la pourriture ( modification profonde). Les pourritures Ce terme recouvre toutes les attaques du bois dont ...
‎1997
10
Traite de pathologie externe et de medecine operatoire avec ...
J'ai vu une pourriture d'hôpital compliquer la plaie d'un bubon ouvert; elle disséqua très profondément la portion crurale de l'aine; mais l'artère fut respectée. On ne saurait croire avec quelle rapidité cette énorme caverne fut réparée, comblée, ...
Auguste-Theodore Vidal, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POURRITURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pourriture no contexto das seguintes notícias.
1
Jugé pour 18 viols d'enfants
L'accusé a demandé à ce qu'on le mette en prison, se qualifiant lui-même de «pourriture» qui le «mérite». Mardi, un homme de 48 ans a été ... «Paris Match, jul 15»
2
Le Hezbollah fustige une « pourriture politique et administrative »
Ceux-ci affectent tous les Libanais et reflètent l'ampleur de la pourriture politique et administrative ayant atteint l'ensemble des services de ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
A la découverte du Tokaj hongrois
... à être connue pour ses vins de dessert, vendangés tardivement, après le développement du passerillage et de la pourriture noble. La région ... «Le Figaro Vin, jul 15»
4
Viticulture - Vendanges précoces et production en léger repli du fait …
En revanche celles de black-rot (pourriture noire) restent assez fortes dans certains départements et l'oïdium est toujours présent en Savoie, ... «Terre-net, jul 15»
5
Terrasses vite faites, mal faites
... à se faufiler sous la terrasse, pour tenter de voir si des ancrages adéquats ont été utilisés et si la pourriture a déjà commencé son oeuvre. «LaPresse.ca, jul 15»
6
Historique de Fallout
Ils n'ont souvent plus de peau, donc pas de rides à craindre mais une éternelle jeunesse pourriture ! Subir une guerre atomique ne fait pas que ... «JeuxVideo.com, jul 15»
7
Vendanges précoces et production en léger repli du fait de la chaleur
En revanche celles de black-rot (pourriture noire) restent assez fortes dans certains départements et l'oïdium est toujours présent en Savoie, ... «Revenu Agricole, jul 15»
8
Bapaume : « Vous avez passé plus de vingt ans de votre vie à …
Je suis une pourriture, je le mérite ! Je veux faire de la prison. » Le Bapalmois de 48 ans est avachi à la barre. Il lève ses petites lunettes sur le ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Millésime 2015 : en Bourgogne, la véraison a déjà commencé
Dans ce cas, il pourrait y avoir un risque accru d'éclatements de baies, avec à la clé de la pourriture grise ou acide, comme en 2007 et 2011. «Vitisphere.com, jul 15»
10
Sociologie: considérations sur un faux
... rappelait, avec la lucidité et le recul qu'on lui connaît, que «la verdeur mène à la maturité, la pourriture ne mène à rien»? Ainsi va le monde! «L'Hebdo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pourriture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pourriture>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z