Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "investigateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVESTIGATEUR EM FRANCÊS

investigateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVESTIGATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Investigateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INVESTIGATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «investigateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
investigateur

detetive

Détective

O detetive é um investigador de direito privado, isto é, uma pessoa com status de direito privado, que realiza, de forma profissional, pesquisas, investigações e spinning. Esta qualidade de investigador em direito privado é compartilhada com outras profissões que não têm conexão com investigadores particulares, particularmente em processos administrativos, civis, criminais e sociais. Não deve ser confundido com o termo inglês "detetive", que designa um policial responsável pela realização de investigações oficiais. Um policial é, de qualquer forma, um investigador de direito público. Na França, a profissão é popularmente chamada de "detetive" ou "investigadora privada", e em romances como "detetive particular". Le détective est un enquêteur de droit privé, c'est-à-dire une personne ayant un statut de droit privé, qui effectue, à titre professionnel, des recherches, des investigations et des filatures. Cette qualité d'enquêteur de droit privé est d'ailleurs partagée avec diverses autres professions qui n'ont aucun rapport avec les enquêteurs privés, notamment dans le cadre de procédures administratives, civiles, pénales, sociales. Il ne doit pas être confondu avec le terme anglophone de « detective », qui désigne un fonctionnaire de police chargé de conduire les enquêtes officielles. Un fonctionnaire de police est dans tous les cas un enquêteur de droit public. En France la profession est populairement désignée sous le vocable « détective » ou « enquêteur privé », et dans les romans sous celle de « détective privé ».

definição de investigateur no dicionário francês

A definição de investigador no dicionário é que examina de forma cuidadosa e sistemática.

La définition de investigateur dans le dictionnaire est qui examine attentivement et systématiquement.

Clique para ver a definição original de «investigateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVESTIGATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVESTIGATEUR

inverseur
inversif
inversion
invertase
invertébré
invertébrée
invertébrés
inverti
invertie
invertine
invertir
invertissement
investigation
investigatrice
investiguer
investir
investissement
investisseur
investisseuse
investiture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVESTIGATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de investigateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVESTIGATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «investigateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de investigateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVESTIGATEUR»

investigateur chercheur curieux enquêteur fureteur inquisiteur observateur scrutateur classeur profil apprenant clinique brochure cybercriminalité metier riasec métier détective droit privé dire personne ayant statut effectue titre professionnel recherches investigations filatures investigateur définition fait définitions investigatrice retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire jetant regard toute étendue circonférence éclairée cierge parut complètement rassuré examen alexandre reverso conjugaison voir aussi investiguer investiture investigative expression exemple usage adjectif examine attentivement systématiquement esprit génie œil attention intelligence regardant rouen promoteur physique morale prend initiative assure gestion recherche biomédicale dirige surveille personnes sites inserm docteur médecine inscrit conseil national ordre médecins justifiant expérience appropriée cela trice chuv collaboration centre épidémiologie cepic investigateurs notre rôle médecin diriger encadrer

Tradutor on-line com a tradução de investigateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVESTIGATEUR

Conheça a tradução de investigateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de investigateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «investigateur» em francês.

Tradutor português - chinês

研究者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

investigador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

investigator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्वेषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محقق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

следователь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

investigador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্বেষী
260 milhões de falantes

francês

investigateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyiasat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ermittler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

求道者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조사자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selidik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người điều tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலன்விசாரணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपासनीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araştırmacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

investigatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

badacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слідчий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anchetator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακριτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersoeker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utredare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etterforsker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de investigateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVESTIGATEUR»

O termo «investigateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «investigateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de investigateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «investigateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVESTIGATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «investigateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «investigateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre investigateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVESTIGATEUR»

Descubra o uso de investigateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com investigateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour quelles études êtes-vous fait ?
L'investigateur ne se « débrouille » pas avec les moyens du bord. En principe, il conçoit sa vie professionnelle avec rigueur et sérieux. Ce profil se sent bien dans les métiers scientifiques (techniciens ou ingénieurs), dans la recherche, dans ...
Bruno Magliulo, 2007
2
Mémento de la recherche biomédicale portant sur un ...
Le classeur investigateur Ensemble des documents administratifs et réglementaires nécessaires tout au long de l'étude : • Brochure investigateur + mises à jour; • Protocole / amendement • Lettre d'information et formulaire de consentement; ...
Laurence Culine, Emmanuelle Belda, Camille Berneur, 2009
3
Journal. [Continued as] L'Investigateur
Société des études historiques. mer» de localité , et la question débat- l'auteur examine avec beaucoup de sa- tne d'autant plus ardemment qu'elle gesse ce qu' il faut et ce qu'il ne faut était contemporaine d'une doctrine ab- pas attribuer dans  ...
Société des études historiques, 1835
4
Faites vous-même votre bilan de compétences: tests, profil
Profil de Holland : CR-I (Conventionnel/Réaliste - Investigateur). Métiers à dominance "Artiste" : fonction artistique ou rédactionnelle (directeur artistique, concepteur multimédia, infographiste, maquettiste, styliste, desi- Zoom Des métiers à la ...
Patrick Leguide, Sandrine Chesnel, 2007
5
Le grand livre des métiers
Investigateur : chercheur (plutôt en physique, en biologie. ..), ingénieur recherche et développement, commissaire de police. . . Méthodique : technicien ou ingénieur production, architecte de systèmes d'information, chef de projet informatique, ...
Emmanuel Vaillant, 2008
6
Travail et personnalité
Ces auteurs précisent que chez les personnes de type investigateur, la réévaluation de leurs priorités personnelles peut être traumatisante et pourrait même constituer une crise ; selon les cas, celle-ci peut être légère ou sévère. Une crise ...
Danielle Riverin-Simard, 1996
7
Le médecin et la recherche biomédicale
Il ne vise pas directement la responsabilité civile de l'investigateur ou du promoteur, il institue une indemnisation. Ce texte oblige en effet le promoteur à indemniser toute personne qui se prête à une recherche biomédicale des conséquences ...
P Bechtel, 1997
8
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
Cette tâche n'est pas aisée et constitue une des obligations que l'investigateur doit mettre en œuvre depuis le début de son travail sur la scène de crime de sorte que les informations requises soient consignées systématiquement pour chaque ...
Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, 2010
9
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Une absence de demande de consentement peut entraîner pour l'investigateur une peine allant jusqu'à la prison. 5.2. Gratuité de la participation des volontaires à la recherche En France, participer à une expérience biomédicale ne peut pas ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
10
Eurocancer 2004: Compte rendu du XVIIe congrès, 29-30 juin, ...
Une étude clinique nécessite une participation active du centre investigateur, avec une augmentation de sa charge de travail et de ses coûts de structure ( visites de consultation plus fréquentes, examens de suivi plus nombreux). Il est donc ...
Michel Boiron, Michel Marty, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVESTIGATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo investigateur no contexto das seguintes notícias.
1
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
Principal investigateur de l'étude CYMEVAL. Sciences. Drogue : empêcher la rechute des anciens toxicomanes Vidéo · Pluton comme vous ne ... «Le Monde, jul 15»
2
Le brexpiprazole, nouvel antipsychotique approuvé par la FDA
... psychiatre (University of Pennsylvania School of Medicine) et investigateur. « Dans les essais cliniques qui ont conduit à l'approbation par la ... «Medscape France, jul 15»
3
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
Ce fut alors qu'à la suite de cette première lutte qu'il venait d'avoir avec son escorte, Stanislas jeta un regard investigateur sur les hommes qui ... «Sept.info, jul 15»
4
Projet d'attentat au fort Béar: Les habitants de Beuvrages (Nord …
«Je savais qu'il y avait eu une intervention, mais de là à imaginer que c'était lui pratiquement l'investigateur...», observe-t-il, après avoir vu le ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Projet d'attentat : un adolescent de Beuvrages arrêté, les habitants …
"Je savais qu'il y avait eu une intervention, mais de là à imaginer que c'était lui pratiquement l'investigateur...", observe-t-il, après avoir vu le ... «Francetv info, jul 15»
6
Chantal (Koh-Lanta) : « Je serais prête à me sacrifier pour Bruno »
L'agent maritime de 52 ans revient d'abord sur un rebondissement dont il est l'investigateur : l'élimination de Jeff. « On était pourtant super liés ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Ipsen : la FDA a approuvé la mise sur le marché de Dysport.
... Professeur et titulaire d'une chaire de neurologie à la Faculté de médecine de Wake Forest, et Investigateur principal de l'essai de Phase III. «Zonebourse.com, jul 15»
8
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
Le principal investigateur aurait été repéré grâce à son activisme sur les réseaux sociaux et "ses velléités de départ en Syrie", a ajouté le ... «Atlantico.fr, jul 15»
9
CERENIS : Bondit après des résultats cliniques encourageants
Le Professeur Erik Stroes, Investigateur Principal de l'étude LOCATION, juge pour sa part "encourageant" le fait que l'étude ait également ... «TradingSat, jul 15»
10
Attentat déjoué en France : les suspects projetaient de décapiter un …
Le principal investigateur, avait été repéré sur les réseaux sociaux et pour son relationnel avec des jihadistes français, aujourd'hui incarcérés » ... «L'Est Eclair, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Investigateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/investigateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z