Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lactucarium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LACTUCARIUM EM FRANCÊS

lactucarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACTUCARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lactucarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LACTUCARIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lactucarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lactucarium

Lactucarium

O lactucário é o nome dado ao látex secretado por várias espécies de plantas do gênero Lactuca, principalmente por Lactuca virosa e lactuca quercina, geralmente na base do caule. É referido como "ópio de alface" e às vezes é comparado com o ópio da papoula para fins de sono por causa de suas propriedades sedativas e analgésicas e sua aparência remanescente do último, embora não seja uma opiáceos. A palavra ópio também se refere em latim para qualquer suco seco de uma planta. Le lactucarium est le nom donné au latex sécrété par plusieurs espèces de plantes du genre Lactuca, notamment par Lactuca virosa et lactuca quercina, généralement à la base de la tige. On parle « d'opium de laitue » et on le compare parfois à l'opium du pavot somnifère en raison de ses propriétés sédatives et analgésiques, et de son aspect rappelant ce dernier, bien qu'il ne s'agisse pas d'un opiacé. Le mot opium se réfère par ailleurs en latin à tout suc séché d'une plante.

definição de lactucarium no dicionário francês

A definição de lactucarium no dicionário é o suco de alface, obtido por incisão no caule e seco ao sol, considerado apaziguador e com baixo poder hipnótico.

La définition de lactucarium dans le dictionnaire est suc de laitue, obtenu par incision dans la tige et desséché au soleil, considéré comme calmant et possédant un faible pouvoir hypnotique.

Clique para ver a definição original de «lactucarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LACTUCARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LACTUCARIUM

lactoanalyseur
lactobacilles
lactobutyromètre
lactodensimètre
lactoduc
lactofermentation
lactoflavine
lactogène
lactogenèse
lactogénèse
lactoglobuline
lactoglucose
lactomètre
lactone
lactoprotéine
lactoscope
lactose
lactosérum
lactosurie
lacunaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LACTUCARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinônimos e antônimos de lactucarium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LACTUCARIUM»

lactucarium donné latex sécrété plusieurs espèces plantes genre lactuca notamment virosa quercina généralement base tige parle opium laitue compare parfois pavot somnifère raison propriétés sédatives analgésiques aspect rappelant dernier sauvage psychoactif mars bonjour cette été enfin tester trouve bord route très facile préparer suffit nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes extraction lactucérol cégep félicien feuilles sèches nous pouvons extraire substance contenant lactucerol espèce ayant encore lactucarium ancienne matière médicale extrait diverses laitues confondu tort avec thridace obtenait wiktionnaire partie article langue française émile littré mais être modifié depuis dans laiteux obtenu incision desséché soleil considéré comme calmant possédant faible pouvoir hypnotique alcoolique medical more from merriam webster noun ˌlak ˈkar ˈker dried

Tradutor on-line com a tradução de lactucarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACTUCARIUM

Conheça a tradução de lactucarium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lactucarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lactucarium» em francês.

Tradutor português - chinês

lactucarium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lactucarium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lactucarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lactucarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lactucarium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лактукарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lactucarium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lactucarium
260 milhões de falantes

francês

lactucarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lactucarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lactucarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lactucarium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lactucarium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lactucarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lactucarium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lactucarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lactucarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lactucarium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lactucarium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lactucarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лактукарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lactucarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lactucarium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lactucarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lactucarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lactucarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lactucarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACTUCARIUM»

O termo «lactucarium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lactucarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lactucarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lactucarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACTUCARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lactucarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lactucarium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lactucarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LACTUCARIUM»

Descubra o uso de lactucarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lactucarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Dernier mot sur le Lactucarium, suivi de pièces officielles
pour l'emploi du Lactucarium et de l'Opium indigène; parmi ces formules se trouvaient comprises: '1°. Une formule pour la préparation d'un sirop de Lactucarium ; 2°. Une formule pour la préparation d'un sirop d'0pium indigène. J' avais ajouté ...
Hector AUBERGIER, 1863
2
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Note sur ea Thridace (i) ou Lactucarium. Le Lactucarium du D*. Duncan , d' Edimbourg, tel que le préparait à Londres M. Probart, et la thridace du Dr. François , ne sont autre chose que le suc blanc, visqueux de la laitue des jardins (Laetuca ...
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 1
Les premiers auteurs qui ont vanté le lactucarium ont cherché à tort à déprécier l' opium, qui est et sera toujours le premier peut-être de tous les agents thérapeutiques. On peut résumer ainsi les faits observés à l'Hôtel-Dieu, sur les effets ...
Apollinaire Bouchardat, 1864
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Ludwig l'a obtenu en broyant à froid 80 p. de lactucarium avec 80 p. d'acide sulfurique dilué et en ajoutant 400 p. d'alcool rectitié. Cette solution est évaporée, l'extrait brun qui en résulte digéré dans l'eau est traité par du charbon animal, filtré ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Ludwig l'a obtenu en broyant à froid 80 p. de lactucarium avec 80 p. d'acide sulfurique dilué et en ajoutant 400 p. d'alcool rectifié. Cette solution est évaporée, l'extrait brun qui en résulte digéré dans l'eau est traité par du charbon animal, filtré ...
Amédée Dechambre, 1872
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Aussi la thridace n'a-t-elle pas cette saveur amère , cette odeur vi- reusc si prononcée qui caractérisent le lactucarium ; tandis que ce produit est brun, friable, et très-sec, la thridace est noire, molle et déliquescente. Cette différence dans les ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
M. Bertrand a remarqué en effet, comme l'indique la théorie, que les solutions aqueuses du lactucarium, faites à froid, sont douées de propriétés moins énergiques que le lactucarium lui-même, fût- il employé à doses relatives moins élevées.
8
Journal de médecine
Nous allons maintenant nous occuper d'exposer les propriétés thérapeutiques du lactuca- rium. Tous les auteurs qui ont écrit sur ce sujet ont comparé le lactucarium à l'opium. Cette comparaison a paru aussi bien fondée sous le rapport de ...
9
Traite de pharmacie theorique et pratique
Soumettre le lactucarium à une ébullition prolongée et clarifier par l'albumine est contraire à tous les préceptes de l'art. Aussi le sirop a-t-il perdu presque entièrement la saveur du lactucarium. Le lactucarium a été vanté par M. Bertrand et par ...
Eugene Soubeiran, 1857
10
Formulaire raisonné des médicaments nouveaux et des ...
Extrait alcoolique de lactucarium 1 Teinture de baume de tolu - F. S. A. — Dose 50 à 60 grammes. Sirop de lactucarinm opiacé Pr. : Extrait alcoolique de lactucariuiu 3 grain. — d'opium 1,50 Sucre blanc N°l 4000 Eau de fleurs d' oranger 80 ...
Oscar Réveil, 1865

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACTUCARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lactucarium no contexto das seguintes notícias.
1
10 gestes anti-stress improbables
... mais sachez que les feuilles de laitue ont des vertus calmantes grâce au lactucarium qu'elles contiennent. Ce dernier est souvent comparé à ... «Biba Magazine, abr 15»
2
Les philtres d'amour : tisanes, épices et volupté
... tisanes, glands de chêne, tout est aphrodisiaque, hormis la laitue – à proscrire totalement des dîners amoureux – qui contient le lactucarium, ... «Paris Match, nov 14»
3
5 bonnes raisons de manger de la salade verte
Notamment au lactucarium qu'elle contient qui agit comme un somnifère naturel sur l'organisme. On le compare souvent à l'opium sans ses ... «Plurielles.fr, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lactucarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lactucarium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z