Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frigidarium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRIGIDARIUM EM FRANCÊS

frigidarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIGIDARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frigidarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRIGIDARIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frigidarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frigidarium

frigidarium

Frigidarium

Na Roma antiga, o frigidário é a parte dos banhos termais onde se pode tomar os banhos de água fria. Dans la Rome antique, le frigidarium est la partie des thermes où l'on peut prendre les bains d'eau froide.

definição de frigidarium no dicionário francês

A definição de frigidarium no dicionário faz parte dos banhos onde foram feitos banhos frios.

La définition de frigidarium dans le dictionnaire est partie des thermes où l'on prenait les bains froids.

Clique para ver a definição original de «frigidarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRIGIDARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRIGIDARIUM

frigidaire
frigide
frigidement
frigidité
frigo
frigoluminescence
frigoporteur
frigorie
frigorifère
frigorifié
frigorifier
frigorifique
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRIGIDARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinônimos e antônimos de frigidarium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRIGIDARIUM»

frigidarium caldarium tepidarium dans rome antique partie thermes peut prendre bains froide pièce guide piscine antiquité romains comprenaient plusieurs espaces maintenus températures différentes latin frigidus signifie nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes frigidarium wiktionnaire pour assurer maximum fraîcheur architectes bâtissaient général coté nord avec minimum ouvertures antiquités romaines grecques anthony rich monument érudition xix° siècle antiques page accueil sont construits selon plan symétrique organisent autour central formé emplacement gelateria entra viagra generico senza ricetta cialis reverso voir aussi frigidaire frigard frigidité frigide expression exemple usage contraire varallo avis restaurants tripadvisor

Tradutor on-line com a tradução de frigidarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRIGIDARIUM

Conheça a tradução de frigidarium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frigidarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frigidarium» em francês.

Tradutor português - chinês

冷水浴室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frigidarium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frigidarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frigidarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frigidarium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фригидарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frigidarium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frigidarium
260 milhões de falantes

francês

frigidarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frigidarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frigidarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frigidarium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frigidarium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frigidarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frigidarium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frigidarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frigidarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frigidarium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frigidarium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frigidarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фригидарий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frigidarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frigidarium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Frigidarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frigidarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frigidarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frigidarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRIGIDARIUM»

O termo «frigidarium» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frigidarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frigidarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frigidarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRIGIDARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frigidarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frigidarium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frigidarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRIGIDARIUM»

Descubra o uso de frigidarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frigidarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les capitales de cité des provinces de Belgique et de ...
Étude urbanistique Catherine Coquelet. des complexes d'Amiens ou de Metz301 . Les deux salles chaudes (caldarium et tepidarium) ainsi que l'amorce d'une salle froide (frigidarium?) ont été dégagées. De forme barlongue, elles comportent ...
Catherine Coquelet, 2011
2
La fin de la cité antique et le début de la cité médiévale : ...
2); le frigidarium, salle presque carrée d'environ 10 m. de côté, comportait deux piscines; l'une a été aménagée en presbyterium surélevé, avec construction d'un plancher surmontant sans doute une crypte, et érection d'un chancel; l'autre ...
Claude Lepelley, 1996
3
Corpus Des Mosaiques De Tunisie: Karthago Carthage : Les ...
UNESCO/Projet du Parc TUN 77 003 08.80, 33 p. ; ld, Anastylose au frigidarium des thermes d' Antonin à Carthage. Dossier d'exécution, UNESCO/Comité du Patrimoine Mondial 08. 09.81. 16 p. 16 dessins ; ld. Thermes d 'Antonin.
Ben Abed-Ben Khader, 2006
4
Antiquités de la ville de Saintes et du département de la ...
Lorsque cette première pièce manquait , le frigidarium et le tepidarium étaient destinés à cet usage. Le frigidarium était le local destiné aux bains froids. Le bassin pratiqué dans le frigidarium était quelquefois d'une telle dimension, que ...
Jean C. Chaudruc de Crazannes, 1820
5
Encyclopédie méthodique: Architecture
On échauffoit , dit Vitruve , l'eau des bains par le moyen de tiois vaisseaux de cuivre , tellement disposés que l'eau couloit de l'un dans l'autre : l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tepiiarium, Scie troisième Frigidarium. Ces vases dévoient être ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
6
Le magasin pittoresque
I.a salle marquée A sur le plan était le frigidarium ou bain froid; les eaux de l' aqueduc d'Areneil y étaient introduites par quatre tuyaux en terre cuite qui se voient encore dans le fond des trois niches situées au midi du monument ; la coupe fait ...
7
Magasin pittoresque
La salle marquée A sur le plan était le frigidarium ou bain froid; les eaux de l' aqueduc d'Arcueil y étaient introduites par quatre tuyaux en terre cuite qui se voient encore dans le fond des trois niches situées au midi du monument; la coupe fait ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On échaussoit , dit Vitruve , l'eau des bains par ìt moyen de trois vaisseaux de cuivre , tellement disposés que l'eau couloit de l'un dans l'autre : l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tepidarium, & le troisième Frigidarium. Ces vases dévoient être ...
9
Les thermes privés et publics en Gaule narbonnaise
Type 1 Le frigidarium sans piscirm maçonnée Type 2 Le frigidarium à une piscina Type 2a Type 2b Type 2c Le frigidarium a piscina quadrangulaire Le frigidarium à piscina quadrangulaire et schoia tabri Type 3 Le frigidarium à deux piscinae ...
Alain Bouet, 2003
10
Magasin pittoresque
La salle marquée A sur le plan était le frigidarium ou bain froid; les eaux de l' aqueduc d'Arcueil y étaient introduites par quatre tuyaux en terre cuite qui se voient encore dans le fond des trois niches situées au midi du monument ; la coupe fait ...
Édouard Charton, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRIGIDARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frigidarium no contexto das seguintes notícias.
1
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Il y avait vraisemblablement les habituelles salles froide (Frigidarium), tiède (Tépidarium) et chaude (Caldarium). Diverses cours et salles de ... «Francetv info, jun 15»
2
Virée champêtre à Tipasa et à Cherchell
Il y subsiste encore, en contrebas, une partie du frigidarium, la salle froide à laquelle on accédait par trois grandes marches. Le reste a été ... «El Moudjahid, jun 15»
3
Villascopia : en juin les horaires changent
La déambulation le conduit de salle en salle et lui montre la vie quotidienne privée d'un haut dignitaire local : «le bain» avec frigidarium (salle ... «ladepeche.fr, mai 15»
4
Carbon-Blanc : sous le parking, des thermes gallo-romains
Du vestiaire à la salle de sport, du frigidarium au caldarium, du bassin froid au bassin chauffé : le thermoludique romain de l'Antiquité tardive. «Sud Ouest, mai 15»
5
Découvrez les merveilles archéologiques du Vexin
Tepdarium, frigidarium, caldarium, sudatorium... Ces vestiges gallo-romains ont été découverts en 1976 par Claude Pigeard dans la grange du ... «Le Parisien, abr 15»
6
Printemps de l'Antiquité. Quelles tenues à Rome ?
Deux questions leur étaient posées : quelle est la température du frigidarium et que fait-on dans un tepidarium ? Réponses mercredi, aux ... «Le Télégramme, mar 15»
7
Piscine. Les élus ont voté pour le projet de centre aquatique
Un espace balnéo composé de saunas, hammams, d'un bassin avec jets et d'un frigidarium, qui « ouvrira sur une terrasse extérieure, avec vue ... «Ouest-France, dez 14»
8
Le voyage au Moyen Age raconté par le musée de Cluny
Installée dans le frigidarium aussi long que large du bâtiment qui abrite le Musée parisien dédié au Moyen Age, l'exposition n'a pas de sens ... «Francetv info, nov 14»
9
Dolibulle 2 et sa rivière extérieure sauvage ouvrirait fin 2017
... sauna, hammam et frigidarium. « Il y aura aussi une rivière sauvage de 80 m de longueur, en grande partie extérieure, avec un décor ad hoc, ... «Ouest-France, nov 14»
10
À Rome, la maison d'Auguste renaît à terme
Seul, le frigidarium, conçu comme un théâtre, est intégralement conservé, tepidarium et caldarium ayant disparu dans les aménagements ... «Le Figaro, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frigidarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frigidarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z