Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rosarium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROSARIUM EM FRANCÊS

rosarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rosarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSARIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rosarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rosarium no dicionário francês

A definição de rosário no dicionário é um arbusto, cultivado ou selvagem, da família Rosaceae, cujas hastes espinhosas possuem folhas dentadas e flores perfumadas de vários tons.

La définition de rosarium dans le dictionnaire est arbrisseau cultivé ou sauvage, de la famille des rosacées, dont les tiges épineuses portent des feuilles dentées et des fleurs odorantes de diverses nuances.


Clique para ver a definição original de «rosarium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROSARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
caldarium
caldarium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROSARIUM

ros
rosace
rosa
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosat
rosâtre
rosbif
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROSARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Sinônimos e antônimos de rosarium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROSARIUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rosarium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rosarium

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROSARIUM»

rosarium roseraie rosarium rosarium… priez vivez prêchez rosaire reza vive predica rosario pray live preach rosary europa sangerhausen vorgestellt wird größten rosensammlung welt besteht möglichkeit rosenpatenschaften übernehmen lettre apostolique virginis mariae pape jean paul épiscopat clergé fidèles nbsp pages navigation menu home park prijzen feesten arrangementen kinderfeestjes restaurant schoolreisjes route info contact deutsches stadt dortmund aber noch viel mehr präsentiert rose auch verbindung stauden

Tradutor on-line com a tradução de rosarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSARIUM

Conheça a tradução de rosarium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rosarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosarium» em francês.

Tradutor português - chinês

玫瑰园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rosarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rosarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التورد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roseiral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rosarium
260 milhões de falantes

francês

rosarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rosarium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rosarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rosarium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ROSARIUM
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn trồng hoa hường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோசா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rosarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gül bahçesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosarium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rosarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rosarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rosarium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rosarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rosarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rosarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rosarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSARIUM»

O termo «rosarium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rosarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rosarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rosarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROSARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rosarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rosarium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rosarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROSARIUM»

Descubra o uso de rosarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trésor des livres rares et précieux ou Nouveau dictionnaire ...
Av. 56 fig. en bois. Rosarium. Rosariù btè Marie çgj. ÇA la fin:) Istud Marie rosarium Antwerpie impressum est. Anno Domini M. CCCC. LXXXVij. in -16. Goth . (40 ff. non ch.) Av. 57 vign. sur bois. Reprod. Aniv. 1489. in-ltf. et HispuH 1401. in-4°.
Johann Georg Theodor Graesse, 1865
2
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
ROSARIUM bealae Maris juxla sanclum Evangc- lium sacramque Scripturam triplici linge» lalina, italica et bispanica, metricaque mcditalione trilin- gui meditatum a Christophoro de Cabrera, sacra: thcologiae magislro, et sace.rdote Palenlinx ...
Jacques-Paul Migne, 1859
3
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
cultate Parisiens!, fratrem Guillermum Pépin, conventus Ebroycensis ord. fratrum praedicatorum. — Item, aliud paruum Rosarium ab eodem editum, intitulalum : Salutate Mariam. Parrhisiis, Cl. Chevallon (18 janvier 1519) (1), in-8 à 2 col., goth .
4
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Item, aliud paruum Rosarium ab eodem editum, intitulatum : Salutate Mariam. Parrhisiis, Cl. Chevallon (18 janvier 1519) (1), in-8 a 2 col., goth., titre rouge et noir, compart. à médaillons, v. ant. (Rel. du xvie siècle, habilement restaurée.). 40 fr.
Société des amis de la Bibliothèque nationale et des grandes bibliothèques de France, 1860
5
Dictionnaire de bibliographie catholique présentant ...
ROSARIUM, sive Psallcrium R. Yirginis Maria, cnm aiiiioxis coroiiis una a T. W. A. edil. ; Ingot- stadii, 1003, in-12, avre grav. en bois. ROSARIUM gloriosissima; deiparae Yirginis Marias per choros distinetnm, ac 150 artictilis vitac Chrisli, ...
François Pérennes, Pierre-Gustave Brunet, 1859
6
Trésor de livres rares et précieux: ou Nouveau dictionnaire ...
Imprimiose en la villa de Enueres por Guillelmo Vostermann M. DXXXVI. in- 16. Av. 56 fig. en bois. Rosarium. Rosariñ btê Marie vg3. (14 la fin:) Istud Marie rosarium Antwerpie impressum est. Anno Domini M. COCO. LXXXVij. in-16. Goth.
Johann Georg Theodor Grässe, 1864
7
Chrysopœia
Tradition manuscrite et imprimée Copies et éditions du Rosarium philosophorum et tradition spécifique du Sol und Luna Versions latines du Rosarium Manuscrits CITTÀ DEL VATICANO, Biblioteca Apostolica Vaticana, ms. Reg. lat. 1278, fol.
8
Euphrosyne
Auctoritates clásicas para la salvación humana: el Rosarium sermonum de Bernardino de Bustis María Elisa Lage Cotos Universidad de Santiago de Compostela La presencia de auctoritates es consustancial a la predicación misma, a juzgar ...
9
Janus: revue internationale de l'histoire des sciences, de ...
In Symbola Aureae Mensae Maier allots an important place to Solomon10 and adds a quotation from the Rosarium Philosophorum (see note 7 and source of the motto), from which it appears that emblems xxvi and xxvn and the connection  ...
10
Alchimie: contribution à l'histoire de l'art alchimique
Le bain des époux s'inspire directement du Rosarium. Il exprime la dissolution qui favorisa leur union. A propos du bain, Pernety fit remarquer «que calciner, teindre, lacer, blanchir... sont une même chose & que tous ces mots renient dire ...
Jacques Lennep, Crédit communal de Belgique, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rosarium no contexto das seguintes notícias.
1
Autun Rosalias : la nature dévoilée
Durant un week-end, le jardin des curiosités et la Rosarium à Couhard livrent leurs secrets au public. Photo Myriam HENRY ... «Le JSL, jun 15»
2
Renaud, spécialiste de l'empire romain
Samedi 6 et dimanche 7 juin, l'association prendra part à la fête des Rosalias, au rosarium de la pierre de Couhard à Autun. Des animations ... «Le JSL, mai 15»
3
VIDÉO. À l'école de la foi : quelles sont les origines du chapelet ?
Comme l'affirme aussi Jean Paul II dans sa lettre « Rosarium Virginis Mariae » (2002), quand il dit que le rosaire « s'est développé ... «Aleteia, out 14»
4
Mai, le mois de Marie : confiez-lui votre famille
Rosarium Virginis Mariae, 41). La Vierge pèlerine. La Vierge pèlerine est une statue (ou image) de Marie qui visite les maisons qui s'engagent ... «Aleteia, mai 14»
5
Lille : le retable du Rosaire a retrouvé Notre-Dame de la Treille
Consacré à Marie, mère de Jésus de Nazareth, il tire son nom du latin ecclésiastique rosarium qui désigne la guirlande de roses dont les ... «La Voix du Nord, set 13»
6
a SSOCIATION PAR NATURE Paillage et hôtel pour insectes
Aurore Gay, membre du conseil d'administration de l'association, a travaillé dans le rosarium pour poser des couches de cartons sur le sol qui, ... «Le JSL, abr 13»
7
Un rosarium au Jardin des curiosités à Couhard
Par nature Un rosarium au Jardin des curiosités à Couhard. Notez cet article : le 04/12/2012 à 05:03 | J.-François ROBERT (CLP). Au pied de la Pierre de ... «Le JSL, dez 12»
8
Le thème du colloque annuel : la prière
... avec son site internet : rosarium.op.org ouvert sur le monde entier, présenté par le promoteur général du Rosaire, le frère Louis, Marie, Arino, ... «LaDépêche.fr, nov 11»
9
La puissance du Rosaire
... ses mains les besoins et les projets, on reçoit de lui espérance et force pour le chemin » (Jean Paul II, « Rosarium Virginis Mariae », 41). «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, out 09»
10
Paroles du Pape Benoît XVI au terme de la récitation du chapelet au …
46), et comme ensuite mon vénéré prédécesseur Jean-Paul II l'a amplement illustré dans la Lettre apostolique Rosarium Virginis Mariae, que ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rosarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rosarium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z