Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lassement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASSEMENT EM FRANCÊS

lassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lassement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LASSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lassement no dicionário francês

A definição de fadiga no dicionário é aquela que experimenta fadiga física, dolorosa ou, mais raramente, agradável, geral ou localizada em uma parte do corpo, o que torna difícil ou impossível prosseguir uma ação, um esforço.

La définition de lassement dans le dictionnaire est qui éprouve une fatigue physique, pénible ou plus rarement agréable, générale ou localisée dans une partie du corps, ce qui rend difficile ou impossible la poursuite d'une action, d'un effort.


Clique para ver a definição original de «lassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LASSEMENT

las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lasciveté
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
lassé
lasse
lasser
lassitude
lasso
lastex
lasting
lataki
latakié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de lassement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LASSEMENT»

lassement lassement définition éprouve fatigue physique pénible plus rarement agréable générale localisée dans partie corps rend difficile impossible nbsp ligne dictionarist citations citation proverbe proverbes bien affaires couples forum psychologie salut tous copain fait demi ensemble mots finissant terminant vous cherchez cette page propose liste épinal scratch hommes espoirs master spiesser sibille vôge thiébaut evolution flandre ennuie dofus discussion voilà comme certainement beaucoup personne vient faire leurs apparitions thouars type files media services état

Tradutor on-line com a tradução de lassement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASSEMENT

Conheça a tradução de lassement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lassement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lassement» em francês.

Tradutor português - chinês

lassification
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

CLASIFICACIÓN
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lassification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lassification
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lassification
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lassification
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

CLASSIFICAÇÃO
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lassification
260 milhões de falantes

francês

lassement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lassification
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

EINSTUFUNG
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lassification
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lassification
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lassification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lassification
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lassification
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lassification
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lassification
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

CLASSIFICAZIONE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

LASYFIKACJA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lassification
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CLASIFICAREA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η κατάταξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lassification
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LASSIFICERING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lassification
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lassement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASSEMENT»

O termo «lassement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lassement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lassement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lassement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lassement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lassement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lassement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LASSEMENT»

Descubra o uso de lassement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lassement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D Lassement Du Coeur Et de L'Esprit (2)
Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index. Les acheteurs peuvent t l charger une copie gratuite scann e du livre original (sans fautes de frappe) de l' diteur. 1753.
Sc Vole De Sainte-Marthe, 2012
2
Mangaribi (Crépuscule)
(21) Rec (21) Rec (21) Rec (21) Reclassement des transporteurs lassement des transporteurs lassement des transporteurs lassement des transporteurs – (page 145) Les transporteurs sont les seuls des colons à avoir bénéficié de la ...
Claude Nemry, 2006
3
Nivellement de précision de la Suisse, exécuté par la ...
Si, au contraire, la seconde opération a eu lieu en sens inverse de la première, c' est-à-dire de B vers A, l'erreur sur la moyenne, due au lassement, ne sera plus que mais la différence entre les opérations sera 5-J-5'. Il est donc très-préférable  ...
4
Mobiles magazine
reseau. LASSEMENT. DU. LABO. **••*•*•** 10 Samsung S500i i**********i 10 Samsuna E770 ***** ***** Sonv Ericsson Z520i ******** BenO-Siemens S68 ***** **•£ Sonv Ericsson K750i ****c< **** Sonv Ericsson JlOOi ***** **•*□ Motorola V3X ...
5
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
Il ne pleure trop son ami , car en sage home très-lais remèdes est de pleurs lassement de plorer. Mieus vaut laissier le plorer, ke estre de lui laissiés. Nule chose n'est de dolour plus haïe, et li sage philosophe toujours l'eskiuwent. Philosophie ...
Jean (le Bel), Jules Petit, 1867
6
Dictionnaire apostolique à l'usage de MM. les curés des ...
Ce n'est pas que je préten de défendre tout dé~, lassement z ce seroit outrer la morale de l'Evangile, 8c vouloir laisser i'h0mme sans soulagement dans sa faiblesse. Je sais qu'il est &les délaflemcns nécessaires au corps 8c à l'esprit , quand ...
Montargon, 1757
7
Bulletin de la Commission royale d'histoire
Joinc t ce, si com mendient les bons, et voyre tous les millieurs, merveilleusement à eulx despérer, quant ils considèrent le bon continuel vent et propres marées nocturnes de ces jours passés, par cheulx de delà tant lassement négligentez, ...
8
Compte rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire ...
Joinct ce , si commenchent les bons, et voyre tous les millieurs, merveilleusement à eulx despérer, quant ils considèrent le bon continuel vent et propres marées nocturnes de ces jours passés, par cheulx de delà tant lassement négligentez, ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1871
9
Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire, ...
... y a des Torlons aulx conseils, et que le venyn gist d'entre les grans conducteurs , ete. Certaynement c'est ungne chose déplorable que de laisser tant lassement perdre ungne ville d'Anvers, sur laquelle toutte la chrestienté entière regarde.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1871
10
Dictionaire apostolique, à l'usage de MM. les curés des ...
Ce n'est pas que je préten de défendre tout dé~ lassement ; ce seroit outrerla morale de l'Evangile, 8c vouloir laisser l'homme sans soulagement dans sa foiblesse. Je sais qu'il est des délassemens nécessaires au corps 8c à l'esprit , quand ...
Hyacinthe de Montargon, 1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lassement no contexto das seguintes notícias.
1
Rallye de Pologne, 3e journée: Sébastien Ogier encore en tête
Classement du rallye de Pologne, septième manche du Championnat WRC, à l'issue des sept spéciales (ES10-ES17) de la troisième journée ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
LPGA – Open de San Francisco (3): Brooke Henderson ne craque pas
La N.1 mondiale, la Néo-Zélandaise Lydia Ko, s'est replacée à la 4e place avec un score de 210. Karine Icher et 64e. Classement de l'Open ... «Golfouest, abr 15»
3
La meilleure baguette de Paris 2015 est au Grenier à pain
Le jury se fonde sur la cuisson, le goût, la mie, l'odeur et l'aspect pour donner sonc lassement. facebookPartager · TwitterTweeter · Google plus ... «L'Express, mar 15»
4
Semaine speciale: Snes
Au vu de leurs qualité je n'ais pas été déçu, et depuis je n'ai pas senti de lassement à y jouer. Tout les gros RPG de l'époque se trouvait sur la ... «Nintendo Master, mar 15»
5
Classic Sud Ardèche. Sepulveda ouvre son compteur
Le classement : 1. Eduardo Sepulveda (Arg, Bretagne - Séché Environnement), les 193 km en 5 h 09'47'' (moyenne : 37,381 km/h); 2. J.Loubet ... «Le Télégramme, fev 15»
6
Départementaux en salle : résultats de l'USM Vire athlétisme
Grégoire Juhel : 7e au poids avec 6,47 m, 3e au 50 m (7''32 en finale et 7''37 en séries), 1er à la longueur avec 4,40 m, 3e du classement ... «Voix Bocage, fev 15»
7
CRITIQUE. « Taken 3 » : plus d'humanité et moins d'action pour …
... il y aurait eu un lassement profond chez le spectateur. Pour « Taken 3 », il s'agira d'une histoire toute aussi banale, celle de l'agent spécial ... «WorldZine.fr, jan 15»
8
Nicolas Moës, médaille d'argent 2014 du CNRS pour ses travaux de …
... de 1 300 fois, et c'est l'ensemble de ses publications qui lui a valu d'être repris dans le classement mondial des chercheurs les plus cités. «Industrie et Technologies, set 14»
9
Création d'un « hit parade » de la musique en streaming
Ce classement des 200 écoutes les plus populaires sur le web sera publié chaque semaine. Il est le fruit d'un accord entre les producteurs de ... «Le Monde, set 14»
10
Classement : Nishikori dans le Top 10
Rafael Nadal, vainqueur à Madrid de son premier tournoi sur terre battue cette saison, continue à truster la première place du classement ATP ... «Sport365.fr, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lassement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lassement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z