Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "substandard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBSTANDARD EM FRANCÊS

substandard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSTANDARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Substandard e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBSTANDARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «substandard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de substandard no dicionário francês

A definição de substandard no dicionário é pref. treinador do adj. e subst. especialmente nos vocablos. do med. do físico. e sc. da terra, indicando uma situação mais baixa ou proximidade no espaço, um grau mais baixo, pertencente a um conjunto hierárquico.

La définition de substandard dans le dictionnaire est préf. formateur d'adj. et de subst. notamment dans les vocab. de la méd. de la phys. et des sc. de la terre, indiquant une situation inférieure ou la proximité dans l'espace, un degré inférieur, l'appartenance à un ensemble hiérarchisé.


Clique para ver a definição original de «substandard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBSTANDARD


bidard
bidard
blédard
blédard
bondard
bondard
dard
dard
démerdard
démerdard
fadard
fadard
fendard
fendard
godendard
godendard
multistandard
multistandard
pendard
pendard
porte-étendard
porte-étendard
soudard
soudard
standard
standard
viandard
viandard
étendard
étendard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBSTANDARD

substance
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBSTANDARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
retard
richard
steward
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de substandard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBSTANDARD»

substandard substandard french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais définition aussi standard substantial substance conjugaison expression nbsp merriam webster below what considered normal acceptable full deviating from falling short norm française linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises define less than adequate housing conditions noting pertaining dialect variety language feature usage that vocabulary something shoddy inferior your final paper honors class scribbled torn sheet notebook relating indicating pattern linguistic does conform prestige group speech community defined meet basic established level getting

Tradutor on-line com a tradução de substandard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBSTANDARD

Conheça a tradução de substandard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de substandard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «substandard» em francês.

Tradutor português - chinês

等外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deficiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

substandard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रद्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون المستوى المطلوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некондиционный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substandard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিকৃষ্ট মানের
260 milhões de falantes

francês

substandard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

substandard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

minderwertig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低水準
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표준 이하의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

substandard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đạt tiêu chuẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரக்குறைவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलक्या दर्जाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

standartların altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scadente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

normom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

некондиційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

substandard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτυπώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

substandaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undermåliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

substandard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de substandard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSTANDARD»

O termo «substandard» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «substandard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de substandard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «substandard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBSTANDARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «substandard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «substandard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre substandard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBSTANDARD»

Descubra o uso de substandard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com substandard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Organisation du sens, domaine anglais: recueil en ...
Jean TOURNIER Université de Franche-Comté LE CHANGEMENT DE SENS DANS LE LEXIQUE ANGLAIS NON-STANDARD On réunit traditionnellement sous le nom de Substandard English les niveaux de langue familier, populaire et  ...
‎1990
2
Fondal-Natal : grammaire basilectale approchée des créoles ...
Il importe de distinguer le français substandard du français à "kouwôch" [en Guadeloupe) ou a "kawo" "en Martinique". Le "kouwôch" et le "kawo" désignent, rappelons-le, un solëcisme qui fait généralement l'objet de moqueries féroces de la ...
Jean Bernabe
3
Grammaire et enseignement du français, 1500-1700
Sprachlicher Substandard. Tiibingen: Niemeyer. HOLTUS, Gunter - RADTKE, Edgar, éds 1989. Sprachlicher Substandard II. Standard und Substandard in der Sprachgeschichte und in der Grammatik. Tiibingen: Niemeyer. HOLTUS, Gunter  ...
Jan De Clercq, Nico Lioce, Pierre Swiggers, 2000
4
JADT 2004:
It is largely due to its rather recent emergence and substandard character that relatively little research has focused on the (possibly) systematic linguistic characteristics of tussentaal, although Smedts (2000) and Geeraerts (2001) present an ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
5
Ernst, Gerhard; Gleßgen, Martin-Dietrich; Schmitt, ...
Argot und Substandard im Rumänischen, in: Reiter, Norbert / Hinrichs, Uwe (eds. ), Sprachlicher Standard und Substandard in Südosteuropa und Osteuropa. Beiträge zum Symposion vom 12.–16. Oktober 1992 in Berlin, Wiesbaden, 1994,  ...
Gerhard Ernst, 2009
6
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Osyn. substratum substratum > subbing layer subjective camera □ Caméra subjective subjective shot □ Plan subjectif subsidiary company □ Filiale substandard film □ Film substandard substitution □ Substitution subtitle □ Sous -titre ...
André Roy, 2007
7
Microtecnic
Long-Period Tests In certain circumstances it may be desirable, Or even necessary, to carry out comparative measurements over longer periods of time, ranging from a few hours to several days. For this purpose, the substandard is fitted with ...
8
Dictionnaire du pétrole ...
... substance - matière/; substance/. substandard - inférieur aux normes, substandard material: matériau de qualité inférieure, substandard pipe: tube réformé, substandard ship: navire inférieur aux normes. substantiation - justification/; preuve/ ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... substance/ substandard — inférieur aux normes, substandard materlal: matériau de qualité inférieure, substandard pipe: tube réformé, substandard ship: navire inférieur aux normes. substation - sous-station / substituent - substituant m.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Les Voix Des Francais: À Travers L'histoire, L'école Et la ...
Méthodologie : choix des activités et sélection du vocabulaire Notre but de départ n'était pas seulement d'enseigner le français substandard mais, plus généralement, de donner un aperçu linguistique et socio- linguistique du français parlé ...
Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSTANDARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo substandard no contexto das seguintes notícias.
1
Fifa's Corruption Should Be Measured in Blood, Not Money
According to a Guardian report from last year, migrant workers there are exploited and effectively enslaved, dumped in substandard living ... «Huffington Post UK, jun 15»
2
Controverse à Melville : l'État compte reprendre le terrain de …
Worse, I guess there are foreigners renting substandard (light not available in certain rooms, no water at times, water leaks from roof, etc) villas ... «L'express.mu, mai 15»
3
DEC Rescinds Negative Declaration for Global Permit; Calls For Full …
... unprotective tank car design and a timeline that lets substandard tank cars, which the National Transportation Safety Board admits are unsafe ... «WAMC, mai 15»
4
Get Hard: Try Harder
Because of this, the substandard plot was more glaring than it should have been. On the bright side, we got to see exceptional short cameos ... «The UrbanWire, mar 15»
5
Photo Diary: ScotDrakula x PANAMA
After a long story involving substandard gluing practices, we realised we owed them a new cd and possibly a car stereo... Having nice hot ... «Mess+Noise, mar 15»
6
Santé: la gastro-entérite recule, les cas de conjonctivite montent en …
... holiday the last time I was on a visit to Mauritius. On top of that I had to put up with the unhygienic, substandard care at a government hospital. «L'express.mu, jan 15»
7
Analyse des discours hors-normes : approches, concepts et méthodes
... discursif qu'occupent ceux que l'on a pu nommer ici peu-lettrés, ailleurs semicolti, ou encore situer dans le clair-obscur du « substandard ». «Fabula, set 14»
8
Les difficultés de la lutte mondiale contre le paludisme
... qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits' (substandard/spurious/falsely labeled/falsified/counterfeit medical products, ... «IRINnews.org, jun 14»
9
revolutionary in the auto plant
... student group, UHURU (a Swahili word for "Freedom"), he protested a range of issues, including police brutality and substandard housing. «Socialist Worker Online, jun 14»
10
Le cri de révolte de l'ancienne médina
... late November has revived the issue of thousands of substandard housing and threatened to collapse in the kingdom's economic capital. «l'Humanité, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Substandard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/substandard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z