Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "guépard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUÉPARD EM FRANCÊS

guépard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÉPARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guépard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUÉPARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guépard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guépard

chita

Guépard

A chita é um felino que vive na África e em algumas partes do Oriente Médio. A chita tem um olhar esbelto e delgado, com pernas longas e finas com garras não retracteis e um rosto curto de focinho com duas trilhas pretas dos olhos. Totalmente manchado em preto em um solo bronzeado para bege muito claro, seu jovem também brinca uma crina curta. Vulnerável como classificado pela União Internacional para a Conservação da Natureza, estão em curso inúmeras tentativas de proteção, incluindo processos de clonagem. É considerado o animal terrestre mais rápido do mundo, com velocidades de até 110 km / h. Le guépard est un félin vivant en Afrique et dans quelques rares régions du Moyen-Orient. Taillé pour la course, le guépard a une allure svelte et fine, avec de longues pattes fines aux griffes non rétractiles, et une face au museau court marquée par deux traces noires partant des yeux. Entièrement tachetés de noir sur un fond fauve à beige très clair, ses petits arborent également une courte crinière. Classé vulnérable par l'Union internationale pour la conservation de la nature, de nombreuses tentatives de protection sont en cours, incluant des procédés de clonage. Il est considéré comme l'animal terrestre le plus rapide au monde, avec une vitesse pouvant atteindre 110 km/h.

definição de guépard no dicionário francês

A definição de chita no dicionário é o mamífero carnívoro da África e da Ásia, com um corpo esbelto e magro, um casaco taudinho leve coberto de pequenas manchas pretas, redondo, organizado regularmente, muito rápido para a raça e erguido anteriormente para a caça.

La définition de guépard dans le dictionnaire est mammifère carnassier d'afrique et d'asie au corps élancé, haut sur pattes, à pelage fauve clair couvert de petites taches noires, rondes, disposées régulièrement, très rapide à la course et dressé autrefois pour la chasse.

Clique para ver a definição original de «guépard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUÉPARD


caméléopard
caméléopard
chat-pard
chat-pard
louis-philippard
louis-philippard
léopard
léopard
philippard
philippard
poupard
poupard
salopard
salopard
simili-léopard
simili-léopard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUÉPARD

guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guêpe
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUÉPARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de guépard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUÉPARD»

guépard photo imprimer félin film court anglais guinée vitesse léopard vivant afrique dans quelques rares régions moyen orient taillé pour course allure svelte fine monde guépard… mais peut atteindre pointes pourtant rapport taille battu acarien nbsp guépard cheetah félins acinonyx jubatus membre ordre carnivores vikidia encyclopédie mars espèce menacée classée population déclin elle estimée seulement usain bolt déc allociné luchino visconti burt lancaster romolo valli tandis sicile submergée bouleversements garibaldi chez freiner juin animaux latin morphologie faite sprint long corps musculeux étroit élancé gentside wikijunior guépards wikilivres capable jusqu distances courtes poursuite proie aéro

Tradutor on-line com a tradução de guépard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUÉPARD

Conheça a tradução de guépard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guépard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guépard» em francês.

Tradutor português - chinês

猎豹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guepardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheetah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفهد الصياد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гепард
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতাবাঘ
260 milhões de falantes

francês

guépard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cheetah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gepard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cheetah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beo ở phi châu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீத்தா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çita
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghepardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gepard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гепард
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghepard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γατόπαρδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jagluiperd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cheetah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gepard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guépard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÉPARD»

O termo «guépard» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guépard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guépard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guépard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUÉPARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guépard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guépard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guépard

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GUÉPARD»

Citações e frases célebres com a palavra guépard.
1
Jean L'Anselme
La course du guépard est superbe ; c'est un spectacle inoubliable mais fort rare car, généralement, on court devant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUÉPARD»

Descubra o uso de guépard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guépard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le guépard voit jaune
Allan etait determine pour venger la petite Carmen. Ces investigations allait le conduire a se frotter au milieu mafieux de la drogue a Nice et a Paris. Son seul but etait de faire tomber les tetes de ces assassins.
Bernard Sartori, 2010
2
Le Guépard ou la fresque de la fin d'un monde
On ne peut s'empêcher de confronter ce texte avec le premier chapitre du Guépard. Il n'y a pas, dans La matinée d'un mérayer, l'affirmation d'une figure centrale de la trempe du dernier Guépard. Les caractères sont au service d'une satire ...
Philippe Godoy, 2009
3
Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Fiche de ...
LE. GUÉPARD. GIUSEPPE TOMASI DE LAMPEDUSA Rédigée parJulie Mestrot, docteur ès philosophie (Paris VIII –Saint-Denis) Membre de l'aristocratie sicilienne, Giuseppe Maria Fabrizio Salvatore Stefano Vittorio Tomasi, duc de Palma de ...
Julie Mestrot, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
L'ombre du Guépard
J.P TAUREL. car hier soir, j'avais rendez-vous avec elle dans un café et j'ai eu la surprise de constater que son frère, Jacques Simonot, était assis à la terrasse de ce même bistrot ! Son frère, je ne le connais pas, mais je l'avais vu sur une ...
J.P TAUREL, 2013
5
Le Guépard
Ultime concession qui signe la défaite du Guépard, le blason des Salina.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Gioacchino Lanza Tomasi, 2013
6
La vie des animaux illustrée description populaire du règne ...
La longueur du guépard à crinière est de 1 mètre environ; celle de la queue, de 6G cent.; sa hauteur, au garrot, est de GG cent. Distribution g<-ngrnphiqne. — Celle espèce paraît avoir un assez grand cercle de dispersion ; on la trouve dans  ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
7
Dictionnaire de zoologie; ou Histoire naturelle des quatre ...
_ Le Guépard habite l'Asw méridionale et plusieurs autres cont_rées de lAl'r1que ; il a trois pieds et demi (1,137) de. longueur, non compris la queue, et deux pieds (0.650) de hauteur. Son pelage est d'un beau fauve clair en dessus, et d'un  ...
Louis François Jéhan, 1853
8
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
_ _ Le Guépard habite l'Asie méridionale et plusieurs autres contrées de l'At' nque; Il a trois pieds et demt (1,137) de_ longueur, non compris la queue, et deux pieds (0.650) de hauteur. Son pelage est d'un beau fauve clair en dessus, et d'un  ...
Louis François Jéhan, 1853
9
Littérature et espaces
GOUDEY. Université Lyon-Il L'action de l'unique roman de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Le Guépard est inscrite dans un espace géographique précis, situé au cœur de la Méditerranée occidentale, la Sicile. Cet espace est perçu à travers  ...
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Daniel-Henri Pageaux, Juliette Vion-Dury, 2003
10
Les mamifères
Genre Guépard. — Le Guépard établit la transition des Féliens aux Caniens, en d'autres termes du chat au chien. Par l'organisation physique et par le caractère, il tient, en effet, de l'un et de l'autre. Il a les ongles faibles, non rétractiles et ...
Louis Figuier, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUÉPARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guépard no contexto das seguintes notícias.
1
Elle donne naissance à un bébé dans sa voiture, il filme tout avec …
Au rayon nouveau-né, découvrez donc le miaulement de ce bébé guépard qui va vous faire fondre ! « Finalement, a-t-on vraiment besoin ... «meltyBuzz, jul 15»
2
Vixen : La série d'animation spin-off d'Arrow & Flash a une date de …
Ainsi elle possède les capacités animales qu'elle souhaite, comme la force d'un éléphant ou la vitesse d'un guépard. Cette habituée de la ... «MCM News, jul 15»
3
Jean-Marc Todeschini a rendu hommage aux légionnaires du 2e …
Avant d'entamer le volet des perspectives pour le 2e semestre 2015, le colonel Meunier précisait que le Régiment serait en alerte "Guépard" ... «Corse Net Infos, jul 15»
4
« Je préfère un guépard qui ne peut pas me blairer »
Je préfère un guépard qui ne peut pas me blairer ». Ardèche. Chaque mercredi, un parc animalier présente sa mascotte. Aujourd'hui, les ... «Le Progrès, jul 15»
5
Le guépard, sprinter de la savane
Le guépard est l'animal le plus rapide au monde. Pour chasser ou se protéger, la vitesse est son atout majeur. Dans les plaines du Serengeti, ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Cote d'Ivoire, l'autre Srebrenica
Chérif Ousmane, surnommé "papa Guépard", car il a longtemps dirigé le ... rebelle Guépard de Bouaké, est accusé de nombreuses exécutions ... «Cameroonvoice, jul 15»
7
Gravelines: un plongeur du club des Smogglers victime d'un malaise
C'est à bord de l'hélicoptère Guépard de la Marine Nationale, qui s'est posé sur la plage de Petit-Fort-Philippe, que le plongeur a été ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
[Comic-Con] Vixen : La bande annonce de la série animée avec …
... Mari accède aux pouvoirs des animaux – de la super-force d'un gorille à la vitesse d'un guépard. En tant que Vixen, elle se bat vaillamment ... «Les Toiles Héroïques, jul 15»
9
Le Guépard ne danse plus pour l'Europe
Le guépard ne danse plus pour l'Europe » a paru dans Temps-marranes à l'automne 2013 : on était sous le choc d'un grave naufrage de migrants à proximité ... «UP Magazine, jul 15»
10
Marlin, une pêche au corps-à-corps
Réputé pour sa vitesse et son élégance, le marlin mérite totalement son surnom de guépard des mers. Crédits photo : Olivier Roux pour le ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guépard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guepard>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z