Baixe o aplicativo
educalingo
lépreuse

Significado de "lépreuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LÉPREUSE EM FRANCÊS

lépreuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉPREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lépreuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉPREUSE

affreuse · amoureuse · aventureuse · bienheureuse · chaleureuse · chartreuse · cintreuse · cireuse · essoreuse · fiévreuse · foreuse · généreuse · livreuse · malheureuse · peureuse · poudreuse · tireuse · tubéreuse · ténébreuse · vareuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉPREUSE

lépidolite · lépidolithe · lépidophylle · lépidoptère · lépidoptériste · lépidosauriens · lépidosiren · lépidosirène · lépidosté · lépidostée · lépiote · lépisme · léporide · léporisme · lépothrix · lèpre · lépreux · léprosé · léprosée · léproserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉPREUSE

calibreuse · coudreuse · coureuse · dévoreuse · genreuse · goureuse · macreuse · ouvreuse · pareuse · perforeuse · pierreuse · pleureuse · preuse · saupoudreuse · séreuse · titreuse · ulcéreuse · vireuse · éclaireuse · équilibreuse

Sinônimos e antônimos de lépreuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉPREUSE»

lépreuse · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · lépromateuse · lèpre · lépreux · lettreuse · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · lépreuse · dans · ligne · sens · prononciation · signification · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · wiktionnaire · anagramme · libre · féminin · singulier · plan · national · actions · faveur · emyde · mauremys · leprosa · tortue · dulçaquicole · trouve · limite · répartition · nord · france · dreal · languedoc ·

Tradutor on-line com a tradução de lépreuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LÉPREUSE

Conheça a tradução de lépreuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lépreuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lépreuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

麻风
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

leproso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

leprous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجذوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прокаженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

leproso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুষ্ঠব্যাধিগ্রস্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

lépreuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kusta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aussätzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハンセン病
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나병의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

leprous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lở lói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குஷ்டரோகி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cüzamlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lebbroso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trędowaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прокажений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lepros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melaats
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spetälska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spedalsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lépreuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉPREUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lépreuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lépreuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lépreuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉPREUSE»

Descubra o uso de lépreuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lépreuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuaire de l'herboriste
I l 398 ÀNNUAJRE 2. L'herpette géographique. Elle est lépreuse, jaunâtre , à lignes noires , qui représentent une carte géographique. 3. L'herpette d'un vert noirâtre. Elle est lépréuse , verte; à. marge à tubercule noir.' 4.. L'herpette en forme ...
2
Pas de jour sans une ligne
La Lépreuse, énonçais-je pour titre du roman 1 . Mais non, jamais la Lépreuse n' était disponible à la bibliothèque. Elle était toujours sortie. Quand une amie lui avait raconté le contenu du roman, maman avait eu les larmes aux yeux. . . — Non ...
Iouri Olecha, 1995
3
La Sainte Bible, ou le vieux et le nouveau Testament: avec ...
An da Monde, 2514- i°- Car la nuée se retira de dessus le Tabernacle : & voici Marie étoit lépreuse, blanche comme neige; & Aaron, regardant Marie, la vit lépreuse. Alors Aaron dit à Moïse, Hélas, mon Seigneur! je te prie, ne mets point fur ...
‎1746
4
Précis de la médecine pratique, contenant l'histoire des ...
GALE LÉPREUSE. Z A gale qu'on nomme lépreuse ( impetigo) , passe avec raison pour une maladie grave: elle paroît être le dernier degré de celle dont nous venons de parler, & la disposition prochaine à la vraie lepre. Les pustules , dans ...
Joseph Lieutaud, Pierre-Théophile Barrois ((Paris)), 1776
5
La sainte Bible: ou le Vieux et le Nouveau Testament; avec ...
An du TM- Car la nuée se retira de dessus le Tabernacle : & voici Ma- Monde, T- 1Q ftQjt lépreuse, blanche comme neige; & Aaron, regardant i4- Marie, la vit lépreuse. »• Alors Aaron dit à Moïse, Hélas, mon Seigneur! je te prie, ne mets point ...
Charles Chais, 1746
6
Contribution à l'étude de l'Emyde lépreuse (Mauremys ...
L'Emyde lépreuse (Mauremys leprosa, Schweigger, 1812) est une tortue d'eau douce fréquente en Espagne et en Afrique du Nord, mais très rare en France (quelques dizaines d'individus seulement).
Nicolas Fraysse, 2002
7
Sur la piste des reptiles et des amphibiens: Serpents, ...
Schweigger (1783-1821) a décrit I'Émyde lépreuse d'après un spécimen toujours conservé à la zoothèque du Muséum national d'Histoire naturelle. Le terme de < < lépreuse » fait allusion aux tubercules ornant ses plaques dorsales qui ...
Françoise Serre-Collet, 2013
8
L'envers du décor
C'est à l'un de ces immigrés au service du chef qu'il revint de s'occuper de la lépreuse. il devait régulièrement lui porter le repas, de quoi faire sa toilette et lui fournir tout ce que son état ne lui permettait pas de faire par elle-même. Cet ouvrier ...
Bedi Holy, 2003
9
Figures contemporaines de la santé en Inde
mieux. » (Ramlu, 42 ans, fils de lépreux, résident de l 'ashram depuis 35 ans) - « Nous n'allons jamais a l'extérieur, nous n'en avons pas les moyens, nous nous contentons de celui-ci >>. (Nagamma, lépreuse et femme de lépreux, 40 ans, ...
‎2009
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
d'un gris verdâtre , lépreuse, comme farineuse , fendillée d'une manière prefqu' ìmperceptible , & ordinairement circonscrite par une ligne noire. Ses tubercules íbnt noirs , convexes ou presque globuleux , sessiles , & leur chair- , à ce qu'on ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉPREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lépreuse no contexto das seguintes notícias.
1
Préludes au développement de l'écotourisme en Tunisie
... couvre le petit Maghreb et se limite en Tunisie à sa partie Nord, telles que la Loutre d'eau ou l'Emyde lépreuse (tortue d'eau douce). Pour ce ... «Nawaat, jul 15»
2
« Tale of Tales », Shakespeare napolitain
... moderne, de la jeune fille rêvant d'un beau prince à la sorcière qui donne une beauté provisoire à une lépreuse, de l'ogre rageur au fils bâtard qu'on exile. «Roads Magazine, jul 15»
3
La bourse ou la vie
Arrivés à un immeuble à la façade lépreuse, les faux policiers enferment leur otage dans un appartement. « Ses ravisseurs ont ensuite posé un ... «Le Parisien, jun 15»
4
Des goyaves de cristaux liquides
... l'Inde toute une kyrielle de personnages attendrissants et s'énamourera d'une lépreuse, avant de devenir contre son gré l'objet d'un culte. «Le Devoir, jun 15»
5
« La Belle Promise » : Le temps s'est arrêté en Palestine
... vieux quartier bourgeois, se montre vite assez lépreuse, avec des murs constellés d'hommages aux « martyrs » morts en se faisant sauter… «Blogs les Echos, jun 15»
6
«Game of Thrones» saison 5 épisode 7 : dans le saint des seins
Nous, cela nous chagrine, on l'aimait bien la petite lépreuse. Que va-t-il se passer ? Dans la mythologie grecque, les versions divergent. «Ecrans, mai 15»
7
Découvrez le site Ramsar* des Etangs palavasiens
... le site héberge de nombreux amphibiens méditerranéens, des reptiles comme la Cistude d'Europe (Emys orbicularis) et l'Emyde Lépreuse ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, mai 15»
8
Commune d'Alger-Centre : Une dizaine d'escaliers dégradés seront …
de Alger la lépreuse !!!..c`est malheureux !!!qu`est qu`on peut ajouter ..il y a uniquement du rafistolage eternel!!!a mon avis ; c`est trop tard pour ... «El Watan, mai 15»
9
Le pied de nez de l'espiègle Kiki Kirin à la mort
On avait envie de sentir devant nous la présence si émouvante de Tokue, la vieille dame lépreuse d'An, de Naomi Kawase. On le lui a dit et ... «Le Monde, mai 15»
10
«An», l'épate feuilletée
Les mains tordues de Tokue sont celles d'une ancienne lépreuse, longtemps recluse avec ses semblables dans un centre fermé. Le film prend ... «Libération, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lépreuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lepreuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT