Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lesbien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LESBIEN EM FRANCÊS

lesbien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LESBIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lesbien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LESBIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lesbien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lesbien

lesbianismo

Lesbianisme

A palavra lesbianismo é freqüentemente usada para descrever a atração sentimental e sexual entre duas mulheres. Também falamos da homossexualidade feminina para descrever essa atração, ou às vezes de sapismo, mesmo do tribadismo. Os termos "lesbianismo" e "sapphism" referem-se à poetisa grega Sappho, originária da ilha de Lesbos. A palavra "lésbica" pode ser usada como um substantivo para designar uma mulher que se identifica ou é caracterizada por outros como sendo homossexual ou como adjetivo para descrever um objeto ou atividade relacionada ao amor entre as mulheres . O lesbianismo, como um conceito usado para diferenciar as mulheres de acordo com sua orientação sexual, é uma construção do século XX. Embora o homossexualismo feminino tenha surgido em muitas culturas, só recentemente as "lésbicas" designam um grupo de pessoas. Le mot lesbianisme est souvent utilisé pour décrire l'attirance sentimentale et sexuelle entre deux femmes. On parle aussi d’homosexualité féminine pour qualifier cette attirance, ou parfois de saphisme, voire de tribadisme. Les termes « lesbianisme » et « saphisme » font référence à la poétesse grecque Sappho, originaire de l’île de Lesbos. Le mot « lesbienne » peut être utilisé comme substantif pour désigner une femme qui s'identifie elle-même ou est caractérisée par d'autres comme étant homosexuelle, ou comme adjectif, pour décrire un objet ou une activité reliée à l'amour entre femmes. Le lesbianisme, en tant que concept utilisé pour différencier les femmes selon leur orientation sexuelle, est une construction du XXe siècle. Bien que l'homosexualité féminine soit apparue dans de nombreuses cultures, ce n'est que depuis très récemment que « lesbiennes » désigne un groupe de personnes.

definição de lesbien no dicionário francês

A definição de lésbica no dicionário é a relativa à ilha de lesbos, aos seus habitantes.

La définition de lesbien dans le dictionnaire est qui est relatif à l'île de lesbos, à ses habitants.

Clique para ver a definição original de «lesbien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LESBIEN


albien
albien
amibien
amibien
amicrobien
amicrobien
amphibien
amphibien
bien
bien
colombien
colombien
combien
combien
coulombien
coulombien
eh bien
eh bien
jacobien
jacobien
macrobien
macrobien
microbien
microbien
nubien
nubien
obien
obien
précolombien
précolombien
pubien
pubien
saprobien
saprobien
sous-pubien
sous-pubien
sterno-pubien
sterno-pubien
tiens-toi bien
tiens-toi bien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LESBIEN

les
lesbianisme
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésineux
lésion
lésionnaire
lésionnel
lesquelles
lesquels
lessivable
lessivage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LESBIEN

ancien
australien
bosnien
canadien
caudo-tibien
cervici-tubien
cervico-tubien
chien
coccy-pubien
entretien
historien
indien
inframicrobien
italien
lien
monomicrobien
prépubien
quotidien
soutien
tien

Sinônimos e antônimos de lesbien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LESBIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lesbien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lesbien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LESBIEN»

lesbien homosexuel saphique lesbianisme souvent utilisé pour décrire attirance sentimentale sexuelle entre deux femmes parle aussi d’homosexualité féminine qualifier cette parfois saphisme tout vous avez toujours voulu savoir sexe déc gens sont rarement aise quand posent questions cela arriver importe nbsp court pauline vidéo dailymotion juil retrouvez nous http outplay découvrez cinéma barbi turix édition festival chéries chéris commence dès demain soir achèvera dimanche avec traditionnelle cérémonie remise prix année bagdam espace toulouse lesbien association féministe basée wiktionnaire thessalien béotien accordent présenter ρο ορ regard ρα αρ parlers quelques conditions ebook attitude film roman livre lesbien… categorie adieu rebelles marie bars lyon petit paume paumé guide établissements lyonnais propose critique avis gaydar existe afterellen yagg mars publié maëlle

Tradutor on-line com a tradução de lesbien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LESBIEN

Conheça a tradução de lesbien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lesbien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lesbien» em francês.

Tradutor português - chinês

女同性恋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lesbiana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lesbian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समलैंगिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лесбиянка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lésbica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেসবিয়ান
260 milhões de falantes

francês

lesbien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lesbian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lesbisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レズビアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레즈비언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lesbian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lesbian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லெஸ்பியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समलिंगी संबंध ठेवणारी स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lezbiyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lesbica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lesbijka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лесбіянка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lesbiană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεσβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lesbiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lesbisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lesbisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lesbien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LESBIEN»

O termo «lesbien» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lesbien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lesbien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lesbien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LESBIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lesbien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lesbien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lesbien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LESBIEN»

Descubra o uso de lesbien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lesbien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paris gay et lesbien 2012
Un titre innovant, puisque premier à éditer un guide complet sur la communauté gay parisienne, Le Petit Futé ""Paris Gay et Lesbien"" se veut avant tout un guide pratique et utile, loin des fanzines aux illustrations tapageuses et au ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
France gay et lesbien 2011
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. p aris– i l e-de-france p aris– i l e-de- france p aris– i l e-de-france. Cette association regroupe plus de mille deux cents contribuables et cent vingts conseillers en gestion de patrimoine, notaires et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
Week-ends gay et lesbien en Europe
Amsterdam, Berlin, Madrid, Londres, Rome, Prague sont à moins de deux heures de vol de Paris, de Lyon, de Marseille.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
France gay et lesbien
Bars, plages, saunas, boîtes de nuit, restaurants, librairies, mais aussi hôtels ou chambre d’hôtes... : l’heureuse éclosion des établissements touristiques dédiés aux homos contribue aujourd’hui largement à rompre ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Osez le mariage gay et lesbien
Paul Parant est journaliste. Il a suivi toute l'épopée de la loi sur le mariage pour tous en tant que chef de rubrique informations du magazine Têtu.
Paul Parant, 2013
6
Le corps homosexuel en-jeu: sociologie du sport gay et lesbien
Enquête organisée selon deux axes : le sport traditionnel et ses assignations normatives de genre, et le sport gay et lesbien et les tentatives d'institutionnalisation de ce domaine, avec l'exemple des Gay games.
Sylvain Ferez, 2007
7
France gay et lesbien 2012 (avec avis des lecteurs)
... de la maison de la Médiation et du Citoyen. Association de parents, de familles et d'amis de gays et de lesbiennes. LES FLAMANDS ROSES C/o Centre gay et lesbien 19, rue de Condé – LILLE & 03 20 52 28 68 www.lesflamandsroses.com  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Au-delà du lesbien et du mâle: La subversion des identités ...
On mesure ici l'importance de la théologie queer d'Elizabeth Stuart, qu'on va découvrir en France grâce au travail de Stéphane Lavignotte.
Stéphane Lavignotte, 2008
9
Dix petites oies blanches: Milieu lesbien de Barcelone -
Dix petites oies blanches est le troisième et dernier volet - mais un roman autonome tout de même - de la trilogie humoristique espagnole de Lola Van Guardia.
Lola Van Guardia, 2003
10
Proust lesbien
Elisabeth Ladenson s'en prend à cette théorie, en montre les inconséquences, en dénonce les préjugés.
Elisabeth Ladenson, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LESBIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lesbien no contexto das seguintes notícias.
1
Miley Cyrus : Trop verte de présenter les MTV Video Music Awards …
"Si vous échangez les visages de Justin et Taylor, on dirait un joli petit couple lesbien", a-t-elle écrit. Si les tabloïds américains se sont emparés ... «Pure People, jul 15»
2
Miley Cyrus : Taylor Swift la trouve embarrassante
... l'on échange les visages de Justin Bieber et Taylor Swift, ils ressemblent à un couple lesbien mignon ». Taylor Swift a commenté cette photo ... «melty.fr, jul 15»
3
La Belle Saison
Critique du film "La Belle Saison" de Catherine Corsini avec Cécile De France, Izïa Higelin, Noémie Lvovsky… MLF, amour lesbien et retour à ... «Le Petit Bulletin Lyon, jul 15»
4
The Vampire Diaries saison 7 : Valerie, Nora et Mary Louise, les …
... que le premier couple lesbien de The Vampire Diaries débarquerait dans la saison 7. Nora et Mary-Louise seront également accompagnées ... «June News, jul 15»
5
Visite du président de Taiwan en Haïti
En témoigne le Festival international de cinéma LGBTIQ, entendez «lesbien, gay, bi, transsexuel, intersex et queer», qui démarre aujourd'hui ... «RFI, jul 15»
6
Le baiser torride de Kai et Damon pour le Comic-Con
S'ils ont introduit un personnage homosexuel dans la saison 5 (Luke Parker), ils prévoient de mettre bientôt en scène le premier couple lesbien ... «TF1, jul 15»
7
La gay pride de Montpellier réunit 20.000 personnes
Une solidarité clairement affichée cette année pour montrer que le mouvement gay et lesbien ne reste pas confiné dans ses problématiques. «Francetv info, jul 15»
8
The Vampire Diaries saison 7 : Un couple lesbien annoncé !
La saison 7 de The Vampire Diaries arrive à grand pas et un couple lesbien a été annoncé dans la suite de la série ! VirginRadio.fr vous en dit ... «Virgin Radio, jul 15»
9
Abby Wambach et Sarah Huffman : le baiser lesbien qui embrase l …
Afin de célébrer sa victoire, Abby Wambach a couru vers sa compagne Sarah Huffman afin de l'embrasser. Très vite, la vidéo de ce baiser ... «Closer, jul 15»
10
Un couple lesbien parmi les nouveaux personnages de la 7ème …
Selon TVLine , les téléspectateurs découvriront notamment deux nouveaux personnages : un couple lesbien prénommé Nora et Mary Louise. Les deux femmes ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lesbien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lesbien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z