Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lésineux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉSINEUX EM FRANCÊS

lésineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉSINEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lésineux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÉSINEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lésineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lésineux no dicionário francês

A definição de cauteloso no dicionário é uma economia sordida no preço das coisas mais pequenas.

La définition de lésineux dans le dictionnaire est épargner sordidement jusque sur le prix des plus petites choses.


Clique para ver a definição original de «lésineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉSINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉSINEUX

rot
lès
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme
lésé
lésée
léser
lésine
lésiner
lésinerie
lésineur
lésineuse
lésion
lésionnaire
lésionnel
lesquelles
lesquels

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉSINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
ruineux
urineux

Sinônimos e antônimos de lésineux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉSINEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lésineux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lésineux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉSINEUX»

lésineux avare chiche économe lésineur définition reverso conjugaison voir aussi lésine lésineuse lésiner expression exemple usage contraire grammaire nbsp lésineux wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin subst tout éducation enfants confort montrai décidé faire grandement choses retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite littré citations étymologie euse habitude langue texte intégral sans publicité brimborions crisco liste pour ladre liardeur pingre classement premiers espagnol analogique bilingue langues française artfl vivant volt lett argental janv vous êtes bien injuste accorder peine soixante quinze homophones

Tradutor on-line com a tradução de lésineux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉSINEUX

Conheça a tradução de lésineux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lésineux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lésineux» em francês.

Tradutor português - chinês

lésineux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lésineux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lésineux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lésineux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lésineux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lésineux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lésineux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lésineux
260 milhões de falantes

francês

lésineux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lésineux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lésineux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lésineux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lésineux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lésineux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lésineux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lésineux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lésineux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lésineux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lésineux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lésineux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lésineux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lésineux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lésineux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lésineux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lésineux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lésineux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lésineux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉSINEUX»

O termo «lésineux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lésineux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lésineux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lésineux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉSINEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lésineux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lésineux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lésineux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉSINEUX»

Descubra o uso de lésineux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lésineux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau Glossaire Genevois: J - Z
LÉSINEUX, EUSE, adj. et subst. Être lésineux; devenir lésineux. Ce riche Oswald est un lésineux. Dites : « Lési- neur, lésineuse. » LESSIVE, s. f. Prononcez lé-ci- ve et non pas le-ci-ve. LESSIVE, s. f. Ne dites pas : Avoir la lessive. Nous avons ...
Jean Pierre Louis Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire génevois
9. , LÉSINEUX, EUSE, adj. et subst. Être lésineux; devenir lésineux. Ce riche Oswald est un lésineux. Dites : « Lési- neur, lésineuse. » LESSIVE, s. f. Prononcez lé-ci-ve et non pas le-ci-ve. LESSIVE, s. f. Ne dites pas : Avoir la lessive.
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire genevois
LÉSINEUX, EUSE, adj. et subst. Être lésineux; devenir lésineux. Ce riche Oswald est un lésineux. Dites : « Lési- neur, lésineuse. » LESSIVE, s. f. Prononcez lé-ci- ve et non pas le-ci-ve. LESSIVE, s. f. Ne dites pas : Avoir la lessive. Nous avons ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Essai d'étymologie philosophique, ou Recherches sur ...
Chez les Grecs, l'ancien pfia, feifa *, trancher, LsA.jido *, findo, B'ID, a donné paJb^a/, je retranche, j'épargne, je lésine, et, par lui, feifoç, yf/JMoç, chiche, lésineux. Mais rien de plus délicat que les expressions allemandes Knicker, lésineux, ...
Honoré Chavée, 1843
5
Essai d'étymologie philosophique, ou Recherches sur ...
Chez les Grecs, l'ancien thæ, pd'eæ, çs:Jw *, trancher, Lat. ftdo *, findo, B'lD, a donné pstd'o,uxt, je retranche, j'épargne, je lésine, et, par lui, pezd'oç, çs:d'voç, chiche, lésineux. Mais rien de plus délicat que les expressions allemandes Knickèr ...
H.-J. Chavée, 1844
6
Glossaire neuchatelois
LÉSINEUX, adj. et s. Être lésineux, devenir lésincux. Dites: Lésineur, lésineuse. LESSIVE, s. f'. Prononcez lé-ci-ve et non pas le-ci-ve. LESSIVE, s. f. Ne dites pas : Avoir. la lessive. Nous avons la lessive après-demain. Dites: Faire la lessive.
J. H. Bonbote, 1867
7
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Dans le Gers, arrecardè signifie économe, lésineux (Cénac-Moncaut, Dictionnaire gascon- français, p. 1 1 ) Rac. gasc. : re, carn (?) ARRECART sub. mas. ♢ Revente. ♢ Vente de seconde main - Croumpa à l'arrecart, acheter en seconde main.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
8
La France littéraire
On sait les fautes que commit ou laissa commettre ce vieux courtisan de la Régence, éloigué depuis si long-temps des affaires, devenu étranger à un monde où il rentrait avec des bons mots. —- Le caractère lésineux , tracassier de Mme de ...
9
Décrets des sens sanctionnés par la volupte ́: Ouvrage ...
... citer; que le médes' cin G . . . . s'achemine; ce rfest point ched une putain de qualité, il est. trop avare ettrop lésineux t 95 7.
‎1793
10
Œuvres complètes de Voltaire avec des notes et une notice ...
Vous êtes bien injuste et bien lésineux de m'en accorder à peine soixantequinze, lorsque je suis possesseur de la soixante— seizième. Il faut dire que j'en ai soixante—dix-huit, et n'y pas manquer; car, après tout, on se fait une conscience  ...
Voltaire, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lésineux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lesineux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z