Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lissé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LISSÉ EM FRANCÊS

lissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LISSÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lissé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LISSÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lissé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

açúcar

Sucre

O açúcar é uma substância de sabor doce extraída principalmente de cana-de-açúcar e beterraba açucareira. É principalmente formado por um composto chamado sacarose. Outras plantas também permitem produzir produtos compostos predominantemente de sacarose. No entanto, outros compostos da mesma família de sacáridos também têm um sabor suave: glicose, frutose ... que são cada vez mais utilizados pela indústria agroalimentar e outros setores. Em linguagem comum, o termo "açúcar" pode se referir a qualquer tipo de ose. Em um rótulo de nutrição, o termo "açúcares" refere-se a todos os carboidratos com poder edulcorante, principalmente frutose, sacarose, glicose, maltose e lactose. Le sucre est une substance de saveur douce extraite principalement de la canne à sucre et de la betterave sucrière. Il est majoritairement formé d'un composé nommé saccharose. D'autres plantes permettent également de produire des produits composés majoritairement de saccharose. Toutefois, d'autres composés de la même famille des saccharides ont également une saveur douce : le glucose, le fructose… qui sont de plus en plus utilisés par l’industrie agroalimentaire et dans d'autres secteurs. Dans le langage courant, le terme « sucre » peut se rapporter à un ose quelconque. Sur un étiquetage nutritionnel, le terme « sucres » désigne tous les glucides ayant un pouvoir sucrant, essentiellement le fructose, saccharose, glucose, maltose et lactose.

definição de lissé no dicionário francês

A definição de suavização no dicionário é uma aparência suave dada por uma operação de suavização.

La définition de lissé dans le dictionnaire est apparence lisse donnée par une opération de lissage.

Clique para ver a definição original de «lissé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LISSÉ


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
palissé
palissé
plissé
plissé
poissé
poissé
récépissé
récépissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
treillissé
treillissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LISSÉ

liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisière
lisotter
lissage
lisse
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissier
lissoir
lissotrique
listage
liste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LISSÉ

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

Sinônimos e antônimos de lissé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LISSÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lissé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lissé

ANTÔNIMOS DE «LISSÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «lissé» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de lissé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LISSÉ»

lissé lustré échevelé beton helicoptere prix pret bekk béton extérieur indice sucre substance saveur douce extraite principalement canne betterave sucrière majoritairement formé composé nommé saccharose autres plantes permettent lissé littré reverso définition citations pour part passé sée lisser rendu lisse cheveux peignés lissés confiseur amandes nbsp participe lisier masculin listé lister verbe transitif liaison féminin liasse libéral adjectif ciré mortier marius aurenti fabricant décoratif permet réaliser sols douches plans travail spécialiste

Tradutor on-line com a tradução de lissé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LISSÉ

Conheça a tradução de lissé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lissé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lissé» em francês.

Tradutor português - chinês

平滑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suavizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smooth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समतल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصقول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сглаженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alisou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসৃণ
260 milhões de falantes

francês

lissé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlicin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geglättet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平滑化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smoothed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzleştirilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lisciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygładzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згладжений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξομαλύνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glättas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glattet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lissé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LISSÉ»

O termo «lissé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lissé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lissé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lissé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LISSÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lissé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lissé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lissé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LISSÉ»

Descubra o uso de lissé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lissé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'ai lissé, tu as lissé, il a lissé, nous avons lisse, vous avez lissé, ils ont lissé. — Passé ant. J'eus lissé, tu eus lissé, il cni lissé, nous eûmes lissas vous eûtes lissé , ils eurent lissé. — Ptusque-parf. J'avais lissé, tu avais ti-sé, il avait lissé, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai lissé, tu as lissé, il a lissé, nous avons lissé, tous avez lissé, ils ont lissé. — Passé ant. J'eus lissé, tu eus lissé, il eut lissé, nous eûmes lissé, vous eûtes lissé, ils eurent lissé. — Pius que-par/. J'avais lissé, tu avais lissé, il ¡rvaít lissé, nous ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Mémoires sur les pouvoirs de guerre des différents procédés ...
A-'« B C D E F G 11 K —— I—_ |_[— _— _ — ' État du grain. . . peu lissé lisséI lisséi lissé lissé lissé peu lissé non lissé lisse. Quantité de poussier . 0,450 i0,037 [0,034 0,154 0,018 0,018 0,112 1,300 0,02 1 Descente sur un plan incliné.
Guillaume Piobert, 1845
4
*Recueil de memoires, experiences, observations et procedes ...
Ë—>M i l | l Etat du grain. . . peu li-sé lîssé; lissé lissé lissé lîssé peu lissé non lissé lissé . , I Quantité de poussier . 0,450 0,0570054,0,151 0,048 0,018 0,112 1,500 0,020 l l Descente sur un plan incline'. — Enfin toutes les poudres ont été ...
5
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de distillation
-^[SUC]^ 335 ticle , comme les choses le demanderoient. Voici donc par degrés, quelles font ces cuissons , & comment on les appelle. II y a le sucre à lissé, à perlé , à foufflé , à la plume , à casse , & au caramel ; & à quelques-unes de ces ...
6
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 trousse -étriers (bœuf lissé), fixés par les clous rivés de derrière des porte-fers ; 2 boucles n° 7 (étamées) ; 2 passants fixes. — 1 fourche de croupière (bœuf noir en suif), formée de 2 épaisseurs de cuir réunies par des coutures; le milieu ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je liquide tu liquides il liquide imparfait je lissais tu lissais il lissait nous lissions vous lissiez ils lissaient passé simple je lissai tu lissas il lissa nous lissâmes vous lissâtes ils lissèrent passé antérieur j'eus lissé tu eus lissé il eut ...
Pierre Elemento, 2011
8
Les artisans de l'âge du Bronze sur la Broye et la Thielle
347 fig. 63; 474, G 4 - pâte fine - peu de dégraissant, très fin - engobe de qualité fine, lissé - bord évasé très étroit, à une arête - noir, gris - deux registres de lignes incisées finement, trois cannelures jointives, bande étroite d'incisions obliques ...
‎2002
9
Journal des sciences militaires
Dosage de | chasse. — Esquerdes, 1854...) /Lisse 7,00jDemi-lissé (.Non lissé.. gr . gr. 554 851 957 -r-, -a 6.S a b" /Lissé 56 1, 400 { 4,70 ' Demi-lissé 59 59 (Non lissé.. l /Lissé 2,50 J Dcmi-lissé (.Non lissé.. l 246 268 195 701 TCO 705 70-2 o:,  ...
10
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
A.6.2.2 Méthode du périudogramme lissé ou du corrélogramme Ces deux méthodes d'estimation du bispectre réalisent une moyenne du bipériodogramme : • par lissage dans l'espace des fréquences : c'est la méthode du périodogramme ...
Jérôme Mars, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LISSÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lissé no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce Les banques ont rouvert leurs portes – iTELE
Les conditions de retraits sont assouplies : le plafond est désormais lissé à 420 euros sur une période d'une semaine, au lieu de 60 euros ... «i tele, jul 15»
2
L'intercommunalité du Petit Caux se transforme en commune …
Sont visés les abattements sur les taxes d'habitation et le montant des taxes foncières bâti et non bâti qui sera lissé sur 12 ans. Les élus ... «Normandinamik, jul 15»
3
Lens : Des soldes mitigées pour beaucoup de magasins du centre …
... responsable des magasins Benetton et Sisley, dresse le même bilan que Dorothée Baux : « c'est beaucoup plus fluide, beaucoup plus lissé ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Conseil. Le nettoyage des salles facturé
Suivant le rapport de l'Apave, et ses préconisations de travaux à réaliser : il sera lissé sur cinq années. Le coût des petits travaux devrait ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Trisomie 21: et si nous changions de regard?
Dans notre monde hyper normé, lissé, le trisomique dérange, il est considéré comme un gêneur qui coûte cher à la société. Et si nous ... «RCF, jul 15»
6
La note cinglante de Varoufakis au plan des créanciers de la Grèce
Ils ont lissé le service de la dette de la Grèce et réduit les coûts de manière significative [c'est-à-dire - Les deux premiers programmes de ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ?
Le couple de 220 Nm est lissé entre 3000 et 4800 tr/mn, ce qui est garant d'une seconde partie de compte-tours bien fournie et d'ailleurs, cela ... «Blog Automobile, jul 15»
8
Photos : Fashion battle : Alessandra Ambrosio VS Miranda Kerr !
... valeur son teint hâlé grâce à des mèches couleur caramel tout en mouvements, puis elle opte pour un lissé plus sage et une teinte plus dark. «Public.fr, jul 15»
9
[Sortie dvd] John Flynn un cinéaste qui gagne à être redécouvert à …
Sur un scénario de Paul Schrader aux acmés hystériques même après avoir été lissé (la scène de fusillade finale n'a pas laissé Tarentino ... «Toutelaculture, jul 15»
10
Années folles
Je ne vais pas faire original : trop serré en bas et trop lissé à mon goût. Pour le reste, c'est nickel ! non lus Aujourd'hui, 13h07. phil58 phil58 est déconnecté. «VirusPhoto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lissé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lisse-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z