Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "treillissé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREILLISSÉ EM FRANCÊS

treillissé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREILLISSÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treillissé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREILLISSÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «treillissé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de treillissé no dicionário francês

A definição de rede no dicionário é coberta com uma rede de madeira ou metal.

La définition de treillissé dans le dictionnaire est garni d'un treillis de bois ou de métal.


Clique para ver a definição original de «treillissé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TREILLISSÉ


abaissé
abaissé
affaissé
affaissé
angoissé
angoissé
baissé
baissé
coulissé
coulissé
dégraissé
dégraissé
délaissé
délaissé
encaissé
encaissé
glissé
glissé
hérissé
hérissé
intissé
intissé
lissé
lissé
palissé
palissé
plissé
plissé
poissé
poissé
récépissé
récépissé
surbaissé
surbaissé
tissé
tissé
vernissé
vernissé
vissé
vissé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TREILLISSÉ

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
trélingage
tréma
trémail
trématage
trémater
trématodes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TREILLISSÉ

adossé
amassé
blessé
cassé
chaussé
classé
dressé
dépassé
embarrassé
embrassé
fossé
intéressé
lassé
massé
matelassé
mi-baissé
passé
poussé
pressé
stressé

Sinônimos e antônimos de treillissé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TREILLISSÉ»

treillissé treillissé littré reverso définition citations pour part passé tré sée mouillées treillisser garni treillis statues portent leurs nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin tʁɛ dans internaute qualifie objet définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes notre ligne conjugaion entrelacé forme grille treillissée autre petits bronzes imitation bouteille osier goncourt

Tradutor on-line com a tradução de treillissé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREILLISSÉ

Conheça a tradução de treillissé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de treillissé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treillissé» em francês.

Tradutor português - chinês

网格化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

celosía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

latticed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाली का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решетчатыми
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treliça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাফরিকাটা
260 milhões de falantes

francês

treillissé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergittert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

格子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격자 형상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

latticed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

latticed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னல்வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाळी बसवलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafesli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

latticed
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poszatkowana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гратчастими
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zabrele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καφασωτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getralied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smårutete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de treillissé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREILLISSÉ»

O termo «treillissé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «treillissé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de treillissé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «treillissé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREILLISSÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «treillissé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «treillissé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre treillissé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TREILLISSÉ»

Descubra o uso de treillissé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treillissé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
898 TRE ГгеШ«Г. — Puti. Avoir tréfilé.— Pari- am. J'eus treillissé, etc.— Plus -que -par f. frit. TréBlinl (invar.). — Faut. Tréfi- J'avais treillissé, ele. — Futur. Je treille tréfilée , tréfilés , tréfilées. — Pasté lisserai , lu treillisseras , ii tremiesen, comp.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(плЬеМт^оф.- aitare) cancel m; -fflrrtm. Bot. l'hémio- niteou émionile f; -fettfier f. fentHre treil- lissée.grillée; it.<gitierform¡9« &5ben)jalou- sie, persienne f; - рТефГегт. treillageur m; — ftilgel m. H. n. phalène f. treillissée; -förmig a. adv. treillissé, ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
3
Nouvelle méthode raisonnée du blason: ou l'art de ...
Fig. y , Bardonanche , en Dauphine, Treillissé. porte d'argent treillissé de gueules , cloué d'or. Francon ville porte d'or treillissé de fable , cloué de même , au chef d' argent chargé de trois merlettes de fable. Porcar , à Rome , porte de gueules ...
Claude-François Menestrier, Pierre Camille Le Moine, 1770
4
La science héroique traitant de la noblesse et de l'origine ...
La seconde, que le Treillissé paroist cloué dans les jointures, & que leFretté nel' estpas. 3. BARDONNENCHE ou BARDONNESCHE ancienne Baronnie en Dauphiné dans le Briançonnois, portoit d'argent treillissé de gueules , cloué d'or.
Marc de Vulson de La Colombière, Marc de Wlson, De la Colombiere, 1669
5
La science héroïque
Boville' - CREANCE, d'argent à la fafee frettée de gueules &de fable entre deux trangles, ou sefees en devise de gueules. LE Treillissé fait dans l'Efcu la mefme figure que le Fretté , mais il est diffèrent en deux choses. La première, c'est que ...
Marc de Vulson, 1669
6
Nouvelle méthode raisonnée du blason ou de l'art héraldique: ...
Fig. y , Bar don anche , enDauphiné, Treillissé. porte d'argent treillissé de gueules , cloué d'or. Franconville porte d'or treillissé de fable , cloué de même , au chef d'argent chargé de trois merlettes de fable. Porcar , à Rome , porte de gueules ...
Claude François Menestrier, Pierre Camille Lemoine, 1770
7
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
Lorsque le Treillissé a des clous à. ses intersections, il est dit clohc. Ce terme vient de treillis , & du verbe treillifer ;en ce que f écu figuré de la forte, imite le treillage. . . -\ . j"8. Bresnard du Jarriez; en Normandie. D'argent , treillissé de gueules.
Castelier de la Tour, 1774
8
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Le treillissé diffère du treillis, en ce que les cotices ne sont point alaisées, et du fretté, en ce que ce dernier n'est composé que de six ou nuit cotices. Les anciens héraldistcs ont cru que le treillissé différait du fretté par les clous qui, suivant eux,  ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Le treillissé dillère du treillis,ea ce que les cotices ne sont point alaisées, et du fretté, en ce que ce dernier n'est composé que de six ou nuit cotices. Les anciens herald istes ont cru que le treillissé différait du fretté par les clous qui, suivant eux  ...
Paul Belouino, 1861
10
La Science héroïque traitant de la noblesse et de l'origine ...
La seconde,quele Treillissé paroist cloüé dans les jointures, 8Lquc le Fretté ne l' est pas. z. BARDONNENCHE ou BARDONNESCHE ancienne Baronnie en Dauphiné dans le Briançonnois, portoit d'argent treillislssé de gueules , cloiíé d' or.
Marc de Vulson de La Colombière, 1669

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREILLISSÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo treillissé no contexto das seguintes notícias.
1
Biostar TForce4 U, inspirée par DFI ?
Les câbles et nappes sont livrées sans une petite pochette en tissu treillissé synthétique. Biostar livre deux câbles ronds ATA133 noirs, une ... «TT-Hardware, fev 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treillissé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/treillisse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z