Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "littéraliste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LITTÉRALISTE EM FRANCÊS

littéraliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITTÉRALISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Littéraliste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LITTÉRALISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «littéraliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fundamentalismo

Fondamentalisme

O fundamentalismo refere-se ao apego estrito aos princípios originais de uma doutrina, geralmente religiosa. Nasceu no início do século XX no terreno protestante norte-americano, em oposição aos desenvolvimentos do liberalismo teológico. Continua a ser usado neste contexto, mas na França passou a designar com mais freqüência os islamismos radicais que ocupam neste país mais espaço nos debates do que os protestos protestantes radicais. Nascido em um contexto específico, o termo fundamentalismo passou a significar um fenômeno geral, a distinguir do conservadorismo e do fanatismo. Pode resultar em um exclusivismo, isolamento ou até mesmo um antagonismo defensivo ou conquistador com aqueles que não compartilham completamente essa abordagem, isto é, com respeito a coreligionistas não-fundamentalistas também membros de outras denominações, agnósticos ou ateus. Isso afeta, em graus variados, todas as grandes religiões. Nos Estados Unidos ou no Canadá, a palavra não tem exatamente a mesma conotação que na França. Le fondamentalisme désigne l'attachement strict aux principes originels d'une doctrine, généralement religieuse. Il est né au début du XXe siècle en terrain protestant nord-américain, en opposition aux développements du libéralisme théologique. Il continue d'être employé dans ce contexte, mais en est venu, en France, à désigner le plus souvent les islamismes radicaux qui occupent dans ce pays plus de place dans les débats que les protestantismes radicaux. Né dans un contexte spécifique, le terme de fondamentalisme en est venu à désigner un phénomène général, à distinguer du conservatisme et du fanatisme. Il peut se traduire par un comportement d'exclusivisme, d'isolation, voire d'antagonisme défensif ou conquérant avec qui ne partage pas totalement cette approche, c'est-à-dire aussi bien vis-à-vis des coreligionnaires non fondamentalistes que des membres des autres confessions, des agnostiques ou des athées. Il touche, à des degrés divers, toutes les grandes religions. Aux États-Unis ou au Canada, le mot n'a pas exactement la même connotation qu'en France.

definição de littéraliste no dicionário francês

A definição de literalista no dicionário é aquela que está em conformidade com a letra, palavra por palavra do texto. O que está escrito e muitas vezes antigo. O que é simbolizado por caracteres alfabéticos.

La définition de littéraliste dans le dictionnaire est qui est conforme à la lettre, au mot à mot du texte. Qui est écrit et souvent ancien. Qui est symbolisé par des caractères alphabétiques.

Clique para ver a definição original de «littéraliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LITTÉRALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LITTÉRALISTE

litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement
littéral
littéralement
littéralisme
littérali
littérarité
littérateur
littératisant
littérature
littératurer
littératuriser
littératurisme
littératuriste
littératurite
littoral
littorine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LITTÉRALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinônimos e antônimos de littéraliste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LITTÉRALISTE»

littéraliste fondamentalisme désigne attachement strict principes originels doctrine généralement religieuse début siècle terrain protestant nord américain opposition développements libéralisme théologique continue être employé dans contexte mais venu france désigner plus souvent définition reverso conjugaison voir littéralité littéralisme littérarisé littérarité expression exemple usage contraire nbsp littéraliste wiktionnaire list masculin féminin identiques caractère notion autorité biblique conforme lettre texte chaque député ministériel élève prétention présente requête orateur obscur retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie néologisme langue intégral sans publicité combat soufisme contre islam dakaractu  jours depuis esprit clôture oppose ouverture souleymane bachir diagne philosophe sénégalais minimaliste repose effet présence minimal connu sous noms structures primaires objets spécifiques michael fried préférerait appeler deux paris planète posté jean christophe ploquin avril aucune réaction

Tradutor on-line com a tradução de littéraliste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITTÉRALISTE

Conheça a tradução de littéraliste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de littéraliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «littéraliste» em francês.

Tradutor português - chinês

拘泥字义者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

literalista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

literalist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

literalist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرفيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буквалист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

literalista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আক্ষরিক
260 milhões de falantes

francês

littéraliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

literalis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

literalist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

literalist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직역 주의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

literalist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

literalist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

literalist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

literalist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zahirî
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

literalist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dosłownego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

букваліст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

literaliste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

literalist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

literalist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

literalist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

literalist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de littéraliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITTÉRALISTE»

O termo «littéraliste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «littéraliste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de littéraliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «littéraliste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LITTÉRALISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «littéraliste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «littéraliste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre littéraliste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LITTÉRALISTE»

Descubra o uso de littéraliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com littéraliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frère Tariq: Discours, stratégie et méthode de Tariq Ramadan
En effet, en prônant le retour aux fondements comme réforme, il purifie l'islam de certaines coutumes traditionnelles tout en n'étant pas nécessairement littéraliste. Ce classement permet immédiatement de comprendre pourquoi un militant ...
Caroline Fourest, 2004
2
Qu'est ce que le contemporain ?
Né d'une interrogation sur la forme et l'illusion, le courant littéraliste remet en cause à la fois l'organisation de la surface picturale et la sculpture en créant des œuvres tridimensionnelles, à la frontière de l'art et du non-art (cette condition ...
Catherine Naugrette, 2011
3
Français-Créole Créole-Français: De la traduction - Ethique. ...
Un littéraliste radical : Pater Newmark Sans doute Peter Newmark est-il le théoricien littéraliste contemporain de la traduction qui prône la position la plus extrême. S'en prenant à Vinay & Darbelnet, il condamne leur conception de cette  ...
Jean-Pierre Arsaye, 2004
4
La vie future selon le Coran
La lre catégorie est littéraliste et rigide. Elle n'apprécie pas, à sa juste valeur, la beauté stylistique du Coran3. La deuxième catégorie se fonde uniquement sur les intuitions personnelles subtiles qui ne partent pas d'une règle précise4. Mais la ...
Soubhi El Saleh, 1986
5
La perception mystique en islam: essai sur les origines et ...
En réalité, ce ne sont ni les mots eux-mêmes ni l'image qui diffèrent mais seulement la façon de les aborder qui n'est pas la même pour le littéraliste et le mystique. Parce que le littéraliste ne discrimine pas, il ne pressent pas la double réalité ...
Djaffar Mohamed-Sahnoun, 2009
6
Faut-il faire taire Tariq Ramadan ?
Ils ont une approche littéraliste et refusent l'approche réformiste qui est la mienne . Pour certains d'entre eux, j'occidentalise l'islam, je le dévoie et le trahis. Ils sont en contact avec les savants d'Arabie Saoudite, du Maroc ou d'ailleurs, qui leur ...
Aziz Zemouri, 2005
7
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
Cette problématique est inspirée par une interprétation littéraliste du passage biblique. On pourrait à la rigueur y voir justement une critique du sens littéral, préalable à l'exposé de l'allégorie, mais il faudrait de toutes manières recon - naître ...
Richard Goulet, 1987
8
L'exposition: Interprétation et réinterprétation
la sensibilité littéraliste (minimaliste) est théâtrale, tout d'abord parce qu'elle tient compte des circonstances de la rencontre entre l'œuvre d'art littéraliste et le spectateur ,' sur ce point, Morris est explicite : tandis qu'auparavant en art "e qu' on ...
Bernard Guelton, 1997
9
Juifs, chrétiens, musulmans: que pensent les uns des autres ?
La tradition littéraliste Ce courant considère que le texte doit être pris et appliqué à la lettre sans tolérer ni adaptation ni interprétation. La tradition littéraliste en islam est assez ancienne, étant donné qu'on la retrouve dès l'époque du Prophète ...
Albert de Pury, Jean-Daniel Macchi, 2004
10
Panorama de l'histoire de l'Église: un regard protestant
contraires, de toute évidence, à ce qu'une exégèse littéraliste de la Bible, renforcée de traditionalisme, imagine être son témoignage. Le grand débat entre la foi et la science se noue et il se noue mal, sur une lecture anhistorique de l' Ecriture, ...
Jean Anderfuhren, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITTÉRALISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo littéraliste no contexto das seguintes notícias.
1
Affaire Ismaël : ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web
Du coup, ils tiennent des salles de prières officieuses, à Marly, à Denain. Ils ne prônent pas la violence, attention, mais leur discours littéraliste ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
... et le djihadisme) ont donc en commun un attachement aux textes de l'islam et à leur interprétation littéraliste. Mais la comparaison s'arrête là. «Libération, jul 15»
3
Abou Bakr al-Baghdadi : « Calife Ibrahim » et la nouvelle génération …
Daesh prône un islam rétrograde, sectaire, violent, intolérant, misogyne, littéraliste et formaliste, qui partage certes avec l'islam vécu par 1,5 ... «Jeune Afrique, jul 15»
4
Bencheikh C. Finkielkraut
... vie et les autres à travers une religion tyrannique, littéraliste, formaliste et machiste, qui n'est pas toujours, mais trop souvent l'islam ordinaire. «Métro Montréal, jul 15»
5
Mustapha Tlili : Une guerre de choc des interprétations à l'intérieur …
... avec toute la puissance du pétrodollar : un islam littéraliste, rétrograde, coupé du reste du monde et de l'histoire du progrès de l'humanité. «Leaders Tunisie, jun 15»
6
Pourquoi la Fondation du Qatar dirigée par Sheikha Mozah n'a pas …
En effet, certains d'entre eux, à l'instar du clerc saoudien littéraliste Saleh al-Moghamsy, qui a célébré la prière à l'occasion de l'inauguration ... «Atlantico.fr, jun 15»
7
Après la barbarie, l'islam radical dans le viseur
Il a une lecture strictement littéraliste du Coran et combat les pratiques déviantes de l'islam, comme par exemple le soufisme, le courant ... «Libération, jun 15»
8
Yassin Salhi, en lien avec la mouvance salafiste et déjà fiché par le …
Il fréquentait notamment un militant du Tabligh - un mouvement de prédication littéraliste -, lui-même suivi de près par les services de ... «Le Figaro, jun 15»
9
Le royaume des secrets gênants : ce que les nouvelles fuites …
... à savoir un État qui applique une vision très littéraliste et, partant, répressive de la religion, et qui n'hésite pas, par ailleurs, à s'appuyer sur la ... «Atlantico.fr, jun 15»
10
[DOSSIER] Laudato Si', comprendre l'encyclique du pape François
Le texte s'appuie sur une compréhension symbolique et existentielle de la Bible, et pas une compréhension littéraliste ou fondamentaliste (à ... «RCF, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Littéraliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/litteraliste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z