Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naturaliste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATURALISTE EM FRANCÊS

naturaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURALISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naturaliste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NATURALISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «naturaliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
naturaliste

naturalista

Naturaliste

Um naturalista é um cientista ou um amador esclarecido, que pratica as ciências naturais, especialmente botânica, zoologia, mineralogia, até astronomia. O adjetivo naturalista qualifica uma pessoa, um grupo ou uma atividade. Dependendo do lugar principal onde ele está trabalhando, o naturalista pode ser qualificado como naturalista no campo ou laboratório. A palavra naturalista também às vezes se refere ao taxidermista que pratica a naturalização dos animais, por exemplo, para expô-los em um museu de história natural. Un naturaliste est un scientifique ou un amateur éclairé,, qui pratique les sciences naturelles, notamment la botanique, la zoologie, la minéralogie, voire l'astronomie. L'adjectif naturaliste qualifie une personne, un groupe ou une activité. Selon le lieu principal où il exerce son activité, le naturaliste peut être qualifié de naturaliste de terrain ou de laboratoire. Le mot naturaliste désigne aussi parfois le taxidermiste qui pratique la naturalisation des animaux, par exemple pour les exposer dans un musée d'histoire naturelle.

definição de naturaliste no dicionário francês

A definição de naturalista no dicionário é científica, cujo campo de atuação é nas ciências naturais.

La définition de naturaliste dans le dictionnaire est scientifique dont le champ d'activité relève des sciences naturelles.

Clique para ver a definição original de «naturaliste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NATURALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
matérialiste
matérialiste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NATURALISTE

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturalisée
naturaliser
naturalisme
naturali
naturant
naturé
nature
nature morte
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NATURALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinônimos e antônimos de naturaliste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATURALISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «naturaliste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de naturaliste

ANTÔNIMOS DE «NATURALISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «naturaliste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de naturaliste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NATURALISTE»

naturaliste botaniste empailleur entomologiste herpétologiste minéralogiste peintre réaliste taxidermiste vériste zoologiste fantastique formaliste idéaliste intelligence définition courant formation produit naturel métier naturaliste observations macro microscopiques spécialiste wiktionnaire list masculin féminin identiques moins bien assis mérite plus titre garçon bibliothèque digne nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression besoin courir monde descendre lieues sous mers découvrir nature belle diversifiée elle jardins sauvages france jardin naturels normandie pédagogiques plantes prairies fleuries oise picardie naturalisme cndp place science mouvement essentielle théorie hérédité thermodynamique comme démontré michel serres gnum université

Tradutor on-line com a tradução de naturaliste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATURALISTE

Conheça a tradução de naturaliste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de naturaliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naturaliste» em francês.

Tradutor português - chinês

博物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naturalista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naturalist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकृतिवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

естествоиспытатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naturalista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিসর্গী
260 milhões de falantes

francês

naturaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naturalis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naturforscher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナチュラリスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자연 주의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naturalis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự nhiên chủ nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கையியலாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निसर्गवादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

natüralist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naturalista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyrodnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натураліст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naturalist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσιοδίφης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurkundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

natura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naturaliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURALISTE»

O termo «naturaliste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naturaliste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naturaliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «naturaliste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATURALISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naturaliste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naturaliste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre naturaliste

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NATURALISTE»

Citações e frases célebres com a palavra naturaliste.
1
Clément Rosset
Le propre de la pensée naturaliste n'est pas d'accorder un sens quelconque à l'idée de nature, mais de tabler sur le mot nature pour refuser tout ce qui existe artificiellement, c'est-à-dire pour contester tout ce qui existe.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Une mouche ne doit pas tenir dans la tête d'un naturaliste plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NATURALISTE»

Descubra o uso de naturaliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naturaliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La contagion des idées: théorie naturaliste de la culture
Traite un problème essentiel pour la compréhension de notre activité intellectuelle, celui des idées reçues : comment un certain nombre de représentations viennent-elles tapisser notre univers mental, à notre insu et sur le mode de l ...
Dan Sperber, 1996
2
AIMÉ BONPLAND (1773-1858): Médecin, naturaliste, explorateur ...
Indispensable compagnon de voyage d'Alexandre Von Humboldt en Amérique équinoxiale, Aimé Bonpland décide en 1816 de quitter la France pour retrouver ce continent qui l'avait tant marqué.
Nicolas Hossard, 2001
3
L'ironie naturaliste: Zola et les paradoxes du sérieux
Zola ironiste ? vous allez savoir ! selon l'adage "ne me parlez pas des gens qui ne rient jamais, ils ne sont pas sérieux".
Marie-Ange Voisin-Fougère, 2001
4
Un naturaliste sous l'équateur
Le séjour du naturaliste anglais sur les bords du Para et du fleuve des Amazones pourrait se diviser en trois époques. Pendant la première, qui comprend les années 1848-1849, il rayonna autour de Para, d'abord sur la rivière des Tocantins, ...
P. E. D. Forgues, 1863
5
Le Naturaliste: journal des échanges et des nouvelles
journal des échanges et des nouvelles. 15 l? F'g. 133. — Antenne de Porphyrops arguluÏr, nov. sp. 9. N° 1566 (214 d.). Fig. 16. — Articles tarsaux antérieurs. Fig. 17. — Articles tarsaux postérieurs. à la base qu'il paraît être le prolongement du ...
6
Le guide du naturaliste ...: Par Mr. V. D. S. d. P.
Par Mr. V. D. S. d. P. 75- Loute e. Lutra. Sar1cov1enne. Lutra marina. 76. Quatre doigts aux pieds de derriere. 77 Cinq doigts à tous les pieds ou au moins aux pieds de derriere. ' j g. rr-. Ch1en. Canis. Loup. Lupus. Renak.d. Vulpts. Chacal ...
7
L'exploration naturaliste des Antilles et de la Guyane
Milieux insulaires et péninsulaires en pleine évolution sont soumis à de multiples influences. La biogéographie et la biodiversité des peuplements terrestres et marins sont particulièrement marqués par l'endémisme et la spéciation.
Jean-Loup d'. Hondt, Jacqueline Lorenz, 2001
8
Un naturaliste à Paris, 1834: notes sur mon séjour à Paris, ...
Alfred Moquin-Tandon (1804-1863) est un médecin naturaliste.
Alfred Moquin-Tandon, Jean-Louis Fischer, 1999
9
Un naturaliste en 2 CV: Carnet de route
dans. r. aventure. Un défi humain et technologique relevé par les mécaniciens préparateurs du 2CV MCC 2 CV « Sahara » Fabriquée en 1966, elle était destinée à l'époque pour satisfaire les besoins de franchissement de dunes pour des ...
René Volot, 2007
10
Voyages d'un naturaliste, et ses observations faites sur les ...
dans plusieurs ports de mere francais, en Espagne, au continent de l'Amérique Septentrionale, à Saint-Yago de Cuba, et à St.-Domingue, où l'auteur devenu le prisonnier de 40,000 Noirs révolteś, et par suite mis en liberté par une colonne de ...
Michel Etienne Descourtilz, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURALISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naturaliste no contexto das seguintes notícias.
1
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Or j'ai le sentiment que nous revenons aujourd'hui à cette littérature naturaliste conventionnelle. Pour ma part, je me sens plus proche du ... «L'Express, jul 15»
2
L'ombre des femmes beyrouthines
Car il n'y a rien de naturaliste dans leur façon de jouer, excessive, démonstrative et séduisante. C'est aussi ce quintet qui fait de Caramel un ... «Le Monde, jul 15»
3
« Nos futurs » : le passé est le futur de l'homme
... c'est Pio Marmaï, pour la troisième fois devant les caméras de Rémi Bezançon et dans un jeu naturaliste, caractère extraverti, enthousiaste. «Le Progrès, jul 15»
4
Qui va remplacer Adam Smith sur les billets de 20 £ ?
La sculptrice Marie Tussaud, qui a donné son nom au célèbre musée de cire, l'écrivaine et naturaliste Beatrix Potter, ou encore le producteur ... «Boursier.com, jul 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 22 juillet
Visite commentée par un guide naturaliste. Durée : 1h15 environ. Billetterie sur place. Tarifs : 9,80€/ adulte, 7,60€/ enfant (de 5 à 13 ans), 29€/ ... «Objectif Gard, jul 15»
6
Miguel Gomes : « Laisser sa liberté au spectateur »
... au cinéma américain dans les vingt dernières années a été une grosse erreur : c'est-à-dire un cinéma naturaliste qui fait croire au spectateur ... «Politis, jul 15»
7
Une excursion en mer tourne au sauvetage près de Blacks Harbour …
C'est à ce moment qu'une naturaliste à bord du bateau remarque une jeune baleine. En s'approchant, ils constatent que le mammifère marin ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
En compagnie d'un guide naturaliste, on peut par exemple partir à pied, jumelles au cou, pour une petite virée à la fois ornithologique, agricole ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
9
Réveillez l'explorateur qui est en vous !
Le matin : exploration naturaliste sur les anciennes îles de Loire au Migron à Frossay. Retrouver la Loire… À travers une exploration ludique et ... «Le Courrier du Pays de Retz, jul 15»
10
Au milieu des iguanes des Galapagos, un aéroport 100% vert
... au large de l'Equateur, dont les tortues géantes ont inspiré la théorie de l'évolution des espèces au naturaliste britannique Charles Darwin. «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naturaliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/naturaliste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z