Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "littéralement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LITTÉRALEMENT EM FRANCÊS

littéralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITTÉRALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Littéralement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LITTÉRALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «littéralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de littéralement no dicionário francês

A definição de literalmente no dicionário é de maneira literal, consistente com a letra. Tomando a palavra literalmente. Absolutamente, absolutamente.

La définition de littéralement dans le dictionnaire est d'une manière littérale, conforme à la lettre. En prenant le mot au sens littéral. Absolument, tout à fait.


Clique para ver a definição original de «littéralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LITTÉRALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LITTÉRALEMENT

litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement
littéral
littéralisme
littéraliste
littéralité
littérarité
littérateur
littératisant
littérature
littératurer
littératuriser
littératurisme
littératuriste
littératurite
littoral
littorine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LITTÉRALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de littéralement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LITTÉRALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «littéralement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de littéralement

ANTÔNIMOS DE «LITTÉRALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «littéralement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de littéralement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LITTÉRALEMENT»

littéralement exactement fidèlement formellement précisément proprement stricto sensu allégoriquement contraire définition anglais définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp littéralement dans île plus cyclades santorin voit refaçonnée éruption volcan coupe territoire séparant îlots thérasia wiktionnaire troupe marche indienne dire tournant endroit vers lequel elle dirigeait gustave aimard trappeurs manière littérale conforme lettre déposition navigateur citerai sans permettre autre observation reverso voir aussi libéralement littéral littéralité littéraire expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités parlant anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de littéralement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITTÉRALEMENT

Conheça a tradução de littéralement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de littéralement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «littéralement» em francês.

Tradutor português - chinês

按照字面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

literalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

literally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सचमुच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرفيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буквально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

literalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোজাসুজি
260 milhões de falantes

francês

littéralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

literal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wörtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文字通り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문자 그대로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secara harfiah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo nghĩa đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दशः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harfi harfine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

letteralmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dosłownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буквально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

literalmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυριολεκτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

letterlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bokstavelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de littéralement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITTÉRALEMENT»

O termo «littéralement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «littéralement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de littéralement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «littéralement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LITTÉRALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «littéralement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «littéralement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre littéralement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LITTÉRALEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra littéralement.
1
Ingmar Bergman
Rien de plus facile que d’effrayer un spectateur. On peut littéralement l’affoler, car la plupart des gens ont dans quelque partie de leur être une peur toute prête à éclore.
2
Eugen Drewermann
Lorsque l'homme civilisé a peur, le sol se dérobe littéralement sous ses pieds et le fait retomber dans les profondeurs de la préhistoire, des millénaires en arrière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LITTÉRALEMENT»

Descubra o uso de littéralement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com littéralement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres d'Archimède, traduites littéralement, avec un ...
Tome 1. OEUVRES D'ARCHIMEDE, TRADUI'I'ES LITTÉRALEMENT , AVEC UN COMMENTAIRE, ' Pu F. PEYRARD, Professeur de Mathématiques et d' Asironomie au Lycée Bonaparte; SUIVIES D'UN MÉMOIRE DU TRADUCTEUR, SUR UN ...
2
Cicéron. Plaidoyer pour Muréna. (Expliqué littéralement, ...
Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT. FFN'W' LES AUTEURS LATINS EXPLIQUÉS omnes uma MÉTHODE NOUVELLE PAR DEUX mnugmms FRANÇAISES Ce plaidoyer a été expliqué littéralement. traduit en français et.
Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT, 1848
3
Platon. Le Criton (expliqué littéralement, traduit en ...
Plato, Charles Tzaunt WADDINGTON-KASTUS. LES AUTEURS GRECS umch n' nnzs um: nz'mvnz non-van PM] HEU) TMMCTWNS FRANÇAISES Ce dialogue a été expliqué littéralement, traduit en français et.
Plato, Charles Tzaunt WADDINGTON-KASTUS, 1861
4
Cicéron. Les Catilinaires. (Cet ouvrage a été expliqué ...
Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT. /,'5 ,.-/ ,-, LES AUTEURS LATINS EXPLIQUËS n'nm--.s mm IÉ1'BODE NOUVELLE PAR DEUX TRADUCTIONS FRANÇAISES ~ Cet ouyrage a été expliqué littéralement, traduit en français et.
Marcus Tullius Cicero, J. B. THIBAULT, 1863
5
Cicéron. Discours pour Marcellus. (Expliqué littéralement, ...
Marcus Tullius Cicero. LIES AUTEURS LATINS ' upuouizs D'Apm'as un. MÉTHODE NOUVELLE PAR DEUX TRADUCTIONS FRANÇAISES Ce discours a été expliqué littéralement, annoté et revu pour m:m migi.
Marcus Tullius Cicero, 1853
6
Cicéron. Dialogue sur la vieillesse. (Expliqué ...
Marcus Tullius Cicero, A. LEGOUËZ, Daniel PARET (Cicéron.) X" LES AUTEURS LATINS EXPLIQUÉS D'APRÈS mu: MÉTHODE NOUVELLE PAR DEUX rPMllllffflMlS FRANÇAISES Ce dialogue a été expliqué littéralement, traduit en français ...
Marcus Tullius Cicero, A. LEGOUËZ, Daniel PARET (Cicéron.), 1863
7
Timon d'Athènes ... traduit littéralement en vers par A. Fleury
William Shakespeare, Arthur FLEURY. LE VIEILLARD. Si, sans mon agrément, ma fille se marie, Je saurai la punir de son étourderie ; Oui, la déshéritant pour m' avoir méconnu, Je donnerai mes biens au premier gueux venu. T. 1 M o N ...
William Shakespeare, Arthur FLEURY, 1860
8
Petit dictionnaire du langage politique, diplomatique et ...
PECCAVI, s. m. Littéralement , j'ai péché. Repentir, contrition sincère. Il est famiL ctpopuL PENSUM, s. m. On appelle ainsi dans les colléges le surcroit de travail imposé à un écolier pour le punir. PEROBITTJM,locut. adv. Littéralement, par ...
M[?] N E D Vaumène, 1831
9
Vivre à Tananarive: géographie du changement dans la ...
RAY AMAN-DRENY : littéralement, désigne « le père et la mère ». Au sens figuré , désigne toute forme d'autorité qui impose le respect, qui est consultée et écoutée, comme les personnes âgées, les chefs de village, le président du fokontany ...
Catherine Fournet-Guérin, 2007
10
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Mais comme l'alléjçorie dont nous parlons ici nous ramène nécessairement à ce point , et que la suite nous obligera d'en parler, disons qu'il y a ici deux défauts à éviter ; l'un de prendre allégoriquement ce qui doit être pris littéralement , ou de ...
Augustin Calmet, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITTÉRALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo littéralement no contexto das seguintes notícias.
1
Nike Mag Retour vers le Futur : Une paire à croquer, littéralement
En attendant la commercialisation des Nike Mag du film Retour vers le Futur 2, que diriez-vous de croquer la paire ? C'est effectivement ... «meltyStyle, jul 15»
2
Eté sportif sur l'île Monsieur à Sèvres
«Une fois dedans, on sera littéralement des galèriens», s'amuse Pierre. Dans une embarcation à huit places, l'homme a peur de ne pas être ... «Le Parisien, jul 15»
3
« Des Apaches » : la quête inquiète d'un père, sur fonds de …
Occupant la place d'un prédécesseur qu'il ne saurait cependant remplacer, prenant littéralement la place du mort, Nassim Amaouche semble ... «Le Monde, jul 15»
4
Voilà pourquoi vous n'échapperez jamais aux moustiques !
Pour leur échapper, il faudrait littéralement arrêter de respirer. Mais les conclusions de cette étude pourraient permettre d'améliorer la ... «metronews, jul 15»
5
XV de France: les échos "commando" du 21 juillet
Après l'impressionnante voie ferrata avalée (littéralement « sacrée vertigineuse escalade »), les Bleus ont eu droit à 5 km de VTT sur route en ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Daniel Radcliffe se déchaîne sur Eminem...Ben Affleck offre un chiot …
... copine sur la scène d'un karaoké près de San Francisco, et enflamme littéralement le public en reprenant The Real Slim Shady d'Eminem. «20minutes.fr, jul 15»
7
Tennis. Un Français peut-il gagner la Balle Mimosa ?
En intégrant en 2013 le Tennis Europe Junior Tour, la Balle Mimosa, réservée à l'origine aux joueurs de 13 ans, a littéralement changé de ... «Ouest-France, jul 15»
8
En image : Riise se fait tatouer "You'll Never Walk Alone" sur la jambe
Littéralement. Défenseur de Liverpool entre 2001 et 2008, John Arne Riise a été très marqué par son expérience. Au point de se faire tatouer ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Réhabilitation des conduites d'aqueduc: la poussière dérange
Il y avait des tas de pierres concassées non lavées partout, et quand les travailleurs les manipulaient, il y avait littéralement des nuages de ... «Métro Montréal, jul 15»
10
Vieilles Charrues. La pochette-surprise de l'été
Et ça fait du bien ! Samedi soir, la formation rave a littéralement fait chavirer les Charrues. The Prodigy, ça vous colle au mur dès la première ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Littéralement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/litteralement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z