Baixe o aplicativo
educalingo
lordose

Significado de "lordose" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LORDOSE EM FRANCÊS

lordose


CATEGORIA GRAMATICAL DE LORDOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lordose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LORDOSE EM FRANCÊS

lordose

Lordosis é a curvatura interna da coluna vertebral, particularmente nas regiões cervical e lombar, em oposição à cifose, que é uma concavidade ventral. A lordose pode estar presente naturalmente na posição de descanso, por exemplo, em posição de pé em humanos, ou em postura fisiológica. A lordose torna-se patológica quando está em outro nível ou quando é acentuada. Anteriormente, a modificação patológica da curvatura cervical ou lombar era chamada de lordose. Essa lordose tornou-se fisiológica na gravidez. Como Testut, Marieb define a lordose como uma "curvatura anormal da coluna vertebral" e Kamina a descreve como uma "acentuação patológica".

definição de lordose no dicionário francês

A definição de lordose no dicionário é curvatura fisiológica da coluna dorso-lombar com convexidade anterior.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LORDOSE

acidose · apodose · cuproiodose · dose · mucoviscidose · overdose · sarcoïdose · surdose · unidose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LORDOSE

loran · lord · lord-maire · lorelei · lorette · lorgnade · lorgnement · lorgner · lorgnerie · lorgnette · lorgneur · lorgneuse · lorgnon · lorgnonard · lorgnons-hélioscopes · lori · loricaire · loriot · loripède · lorique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LORDOSE

adipose · arthrose · chose · close · dextrose · diagnose · dépose · fructose · galactose · glucose · grandiose · hypnose · nitrocellulose · ose · pose · prose · repose · rose · symbiose · viscose

Sinônimos e antônimos de lordose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LORDOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lordose» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LORDOSE»

lordose · cambrure · courbure · déviation · exercices · cyphose · cervicale · comment · soigner · physiologique · traitement · cause · définition · vers · intérieur · colonne · vertébrale · particulier · niveau · régions · cervicales · lombaires · opposition · concavité · ventrale · peut · être · lordose · santé · médecine · aussi · appelée · rachis · convexité · antérieure · dire · dont · partie · centrale · plus · nbsp · caducee · dossier · dans · cadre · signes · clinique · posturologie · diagnostic · symptômes · docteurclic · exagération · toutes · définitions · traitements · sont · doctissimo · janv · terme · médical · sert · décrire · caractérisée · hyperextension · futura · sciences · désigne · concave · cervical · oppose · savoir · articles · maux · lorsque · entraine · encore · douleurs · très · perceptibles · gens · inquiètent · trop · seulement · faut · index · maladies · canal · appelle · normalement · courbée · excessive · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · pathol · dorso · quoi · bien · plurielles · juil · autrement · creux · reins · suscite · atout ·

Tradutor on-line com a tradução de lordose em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LORDOSE

Conheça a tradução de lordose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lordose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lordose» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

前凸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lordosis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lordosis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अग्रकुब्जता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البزخ إنحناء العمود الفقري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лордоз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lordose
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lordosis
260 milhões de falantes
fr

francês

lordose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lordosis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lordose
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前彎
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lordosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tật xương sống cong ra trước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லார்டாசிஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाठीच्या लंबर प्रांतातील पाठीच्या कण्याचा बाक पुढच्या बाजूकडे जास्त होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

omurganın alt kısmının ileri çıkması
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lordosi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skrzywienie kręgosłupa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лордоз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lordoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόρδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lordose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lordos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lordose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lordose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORDOSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lordose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lordose».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lordose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LORDOSE»

Descubra o uso de lordose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lordose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
même, quand l'enfant commence à se tenir debout pour marcher, apparaît la lordose lombale, caractéristique de la station bipède de l'homme. Chez l'adulte, le rachis présente quatre courbures alternantes, de la tête jusqu'au coccyx, dans le ...
Michel Guay, 2005
2
La sexualité: phéromones et désir
C'est cette deuxième modalité de traitement hormonal que j'ai adoptée. D'abord, parce que la progestérone intensifie l'action de l'œstradiol sur le comportement de lordose chez la rate ; ensuite, parce que les chercheurs hollandais avaient ...
Claude Aron, 2000
3
Sophrologie: Champs d'application en sophrologie caycédienne
Il est donc normal que tout conflit entre ces deux grands pôles, c'est-à-dire tout conflit psychosomatique se traduise vite par une crispation de la région, avec tension musculaire excessive et perte rapide de la lordose cervicale physiologique.
‎2001
4
Yoga et la médecine: Manuel pratique
Ce terme lordose trouve son étymologie dans le grec Aopôog qui signifie plier. - La colonne dorsale ou thoracique présente une cyphose c'est-à—dire. à E'in. verse de la lordose, une courbure à convexité postérieure. Étymologie, du grec ...
Malek Daouk, Yolande Deduit, Geneviève Gillet, 2004
5
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
lordose générale (1). » Je dois à sa complaisance de pouvoir mettre cette belle pièce sous vos yeux. 1l manque le sacrum, cinq vertèbres cervicales et quatre lombaires. On ne possède point de renseignements sur l'origine de cette pièce.
Sauveur Henri Victor Bouvier, 1858
6
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
lordose générale (1). » Je dois à sa complaisance de pouvoir meltre cette belle pièce sous vos yeux. Il manque le sacrum, cinq vertèbres cervicales et quatre lombaires. On ne possède point de renseignements sur l'origine de cette pièce.
‎1858
7
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
lordose générale (1). » Je dois à sa complaisance de pouvoir meltre cette belle pièce sous vos yeux. Il manque le sacrum, cinq vertèbres cervicales et quatre lombaires. On ne possède point de renseignements sur l'origine de cette pièce.
Henri Bouvier, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1858
8
Traité élémentaire de chirurgie
Nous y reviendrons plus loin en décrivant la scoliose (p. 722). II. DÉVIATIONS A CONVEXITÉ ANTÉRIEURE OU LORDOSE. Ces déviations sont toujours partielles ; elles occupent la région cervicale ou lombaire. Les altérations des vertèbres ...
Giulio Fano, Salvador F. Fano, 1869
9
Le gainage: bien-être, prévention, performance
bien-être, prévention, performance Olivier Pauly. pi.i POSITION DE DÉPART Allongé à plat ventre, bras allongés dans le prolongement du tronc. Le bassin est placé en rétroversion de manière à éviter une lordose lombaire accentuée.
Olivier Pauly, 2005
10
État systématique du Cabinet de modèles de l'Institut de la Haye
26 'S coliose vers 'le côté droit et lordose. 27) Scoliose. 28) Kyphose dans les vertèbres du dos et lordose. 29) Kyphose dans les vertèbres du dos et 1o rdose. 30) Kyphose et lordose. 31) S colio s e vers le côté droit et lordose dans les ...
Johann Georg Heine, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LORDOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lordose no contexto das seguintes notícias.
1
Mesure des courbures rachidiennes à l'aide d'une règle flexible
Une lordose lombaire de l'ordre de 35°± 12° est retrouvée chez les sujets féminins, de 22°± 10° chez les sujets masculins. La cyphose ... «ActuKine.com, jul 15»
2
Pour tourner le dos au mal du siècle
Sauf exceptions, dans la plupart des cas, il s'agit d'une atteinte des trois courbures naturelles de la colonne, lordose et cyphos. Le non-respect ... «lepopulaire.fr, jul 15»
3
Le billet Check !
Check ! Hauteur de l'appui-lordose : ... Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire cet article. s'abonner. Déjà abonné ?connectez-vous. «Le Républicain Lorrain, jun 15»
4
Comment bien choisir son siège de bureau
Pour cela, il est nécessaire d'avoir un siège évasé en avant et un dossier ergonomique qui soutient la lordose (creux naturel) lombaire. Un petit ... «Le Huffington Post, jun 15»
5
Posterior Shear Test
... poussée progressive dorso-ventrale, perpendiculaire à la tangente de l'arc représenté par la lordose lombale, sur chaque vertèbre lombale. «ActuKine.com, mai 15»
6
Tartas : Un spectacle musical pour Théo
Sa colonne est sujet à des déformations importantes (scoliose, lordose) qui s'accentuent dans le temps ce qui lui a valu l'intervention à l'hôpital ... «Sud Ouest, abr 15»
7
À lire avant tout acte sexuel
Pour finir, elle adopte la position dite lordose, qui consiste à creuser sa colonne vertébrale. La femelle est alors à plat ventre, avec la croupe en ... «Altermonde-sans-frontières, abr 15»
8
La chiropraxie pendant la grossesse, «enceinte et en forme !»
Au fil des 9 mois, « la taille et le poids du fœtus augmentent, la cambrure de la mère (lordose lombaire) s'accentue et sa poitrine s'alourdit ». «ladepeche.fr, abr 15»
9
Comment éviter le mal de dos au bureau ?
À cet endroit la colonne change de courbure. Les cervicales présentent un creux en arrière, on parle de lordose. Le dos, au sens anatomique ... «allodocteurs, abr 15»
10
Zahia, cambrure extrême!
Cette extrême cambrure est une maladie qui s'appelle lordose , désolée pour les mateurs mais il s'agit d'une mal formation qui en sus doit la ... «Le Matin Online, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lordose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lordose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT