Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lorique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LORIQUE EM FRANCÊS

lorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LORIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lorique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LORIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lorique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lorique no dicionário francês

A definição de Loric no dicionário é a pele externa, geralmente lisa e escamosa, sementes.

La définition de lorique dans le dictionnaire est pellicule extérieure, généralement lisse et écailleuse, des graines.


Clique para ver a definição original de «lorique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LORIQUE

lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
loris
lormier
lorrain
lorraine
lorry
lors
lorsque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de lorique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LORIQUE»

lorique définition reverso conjugaison voir aussi loriqué loriquet lorsque expression exemple usage contraire nbsp lorique collection gemstone jewellery from gemporia timeless appeal enchanting design defines with magnificent centerpieces surrounded clusters dazzling diamonds joel graphiste illustrateur artiste peintre thionville thionvillois nancy formation peinture dessin retrouvez dans notre ligne conjugaion source académie française emile littré wiktionnaire critique langue recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style citations étymologie terme botanique pellicule extérieure graines texte intégral sans publicité joël basé département moselle spécialisé graphisme animaux nature paysage

Tradutor on-line com a tradução de lorique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LORIQUE

Conheça a tradução de lorique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lorique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lorique» em francês.

Tradutor português - chinês

洛里卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lorica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lorica
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोरिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وريكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Lorica
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couraça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lorica
260 milhões de falantes

francês

lorique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lorica
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lorica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

LORICA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로리 카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lorica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lorica
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோரிக்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉरिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lorica
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lorica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lorica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Lorica
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lorica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lorica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lorica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lorica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lorica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lorique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LORIQUE»

O termo «lorique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lorique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lorique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lorique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LORIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lorique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lorique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lorique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LORIQUE»

Descubra o uso de lorique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lorique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Élémens de physiologie végétale et de botanique
l'arille et le funicule , qu'entre ce cordon et le tegmen ou la lorique. L'arille , après la dissémination, reste presque toujours attaché au bord du hile , et quelquefois aussi à l'enveloppe séminale , qu'il recouvre en totalité ou en partie. Si l'on ...
C.F. Brisseau-Mirbel, 1815
2
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Quand la graine n'a pas de lorique, le prostype paroît à la superficie du tegmen ( labiées). Mais quand elle a une lorique et un tegmen (nénuphar, hura crepitans)\ le prostype ne devient visible ordinairement que par le moyen de la dissection ...
Frédéric Cuvier, 1826
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
s5. (C. D.) TEGMEN, Mirb. (Bot.) : Eudoplèvre , Decand.; Tunique interne, Gaert. Lorsque la graine a trois tuniques propres , l'extérieure prend le nom d'ARiLLE ( voyez ce mot), la seconde est le test ou la Lorique (voyez ce mot), et la troisième  ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Les graines ont une lorique qui a la consistance cru cuir. Leur périsperme, quand elles en ont un , est très-mince; leur embryon a deux cotylédons épais et larges et une radicule assez petite qui aboutit au hile. En général , les pépons ont ...
Frédéric Cuvier, 1816
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Ce dernier tégument est continu dans toutes ses parties et n'a , de même que la' lorique, ni valves ni sutures. Il reçoit l'extrémité du funicule; d'après cela le tegmen ne peut manquer que lorsque la graine est absolument dépourvue de ...
Frédéric Georges Cuvier, 1828
6
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
V K La lorique forme un sac sans valve ni suture , et recouvre constamment le tegmen. a Quoique la lorique soit en général une enveloppe comparable pour la consistance à la coquille de Fœuf (ricin , etc.) ou de Pécaille de Phuître ( nymphæa ...
7
Dictionnaire des sciences naturelles
Lorsque la graine a trois tuniques propres , l'extérieure prend le nom d'AsiLLE ( voyez ce mot) , la seconde est le test ou la Lorique (voyez ce mot), et la troisième , celle qui revêt immédiatement l'amande, est le tegmen. Ce dernier tégument ...
Cuvier, 1828
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
sont l'arille, la Lorique (tenta, Cœrln ) e( le legmen (tunica interior, Gscrtn.). On rencontre bien rarement ces trois téguments dans une seule espèce de graine, et leurs limites sont souvent indécises. Selon Mirbel, la Lorique forme un sac sans ...
Auguste Drapiez, 1839
9
Elemens de Physiologie Vegetale et de Botanique
9 Parille et le funicule , qu entre ce cordon et le tegmen ou la lorique. L'arille , après la dissémination, reste presque toujours attaché au bord du hile , et quelquefois aussi à Ïenveloppe séminale, qu'il recouvre en -totalité ou en partie. Si l'on ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
mande; il estcontinu dans toutes ses parties , et n'a, de même que, la lorique, ni valves ni sutures; il reçoit l'extrémité du funicule. D'après cette définition,'on juge que le tegmen ne peut manquer que lorsque la graine est absolument ...
‎1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LORIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lorique no contexto das seguintes notícias.
1
Mariage: Ivan et Gwendoline, à Loos
Samedi matin, dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville, Ivan Bouzguenda, médecin, et Gwendoline Lorique ont échangé leurs consentements, ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Thionville sur la rive
À partir de 14h, exposition d'artistes peintres (Joël Lorique, François Kail, Jean Wuillaume, Evelyne Musielski). À 17h, changement d'ambiance ... «Le Républicain Lorrain, ago 11»
3
J. Price-Mars Ainsi parla l'Oncle. Suivi du collectif Revisiter l'Oncle
Y a-t-il une littérature haïtienne ? – La matière folk-lorique et l'oeuvre d'art. – Poésie, Roman, Musique. – Les écrivains haïtiens et le folk-lore. «Fabula, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lorique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lorique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z