Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "loure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOURE EM FRANCÊS

loure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Loure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «loure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de loure no dicionário francês

A definição de loure no dicionário é um antigo instrumento musical que lembra bagpipes ou bagpipes; p. Meton. antiga dança francesa com três batidas, reminiscente do bêbado de Auvergne, originalmente acompanhada por este instrumento.

La définition de loure dans le dictionnaire est ancien instrument de musique rappelant la cornemuse ou la musette; p. méton. danse française ancienne à trois temps, rappelant la bourrée auvergnate, accompagnée à l'origine par cet instrument.


Clique para ver a definição original de «loure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOURE


anoure
anoure
bravoure
bravoure
bétoure
bétoure
goure
goure
macroure
macroure
némoure
némoure
pastoure
pastoure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOURE

loupiotte
lourd
lourdaud
lourde
lourdement
lourder
lourderie
lourdeur
lourdingue
lourdise
louré
lourer
loustic
loutre
loutrerie
loutrier
louvard
louvart
louvat
louve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinônimos e antônimos de loure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «loure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de loure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOURE»

loure musette ateliers chant traditionnel caen organisé agence musicale régionale loure musée normandie cycle animé nbsp wiktionnaire luʁ première personne singulier indicatif présent verbe lourer troisième définition reverso conjugaison voir aussi lougre loutre expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille dans sorte cornemuse danse association saint martin tallevende agenda trad définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression ancien instrument musique rappelant méton française ancienne trois temps bourrée auvergnate musiques traditions orales assoc associations culturelles loisirs adresse photos littré citations étymologie vieux signifiait pris sens langue texte intégral sans publicité météo são joão jours prévisions météorologiques

Tradutor on-line com a tradução de loure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOURE

Conheça a tradução de loure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de loure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «loure» em francês.

Tradutor português - chinês

loure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

loure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

loure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

loure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

loure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Loure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

loure
260 milhões de falantes

francês

loure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Loure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

loure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

loure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

loure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

loure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Loure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Loure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

loure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

loure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

loure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Loure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de loure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOURE»

O termo «loure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «loure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de loure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «loure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «loure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «loure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre loure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOURE»

Descubra o uso de loure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com loure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chansons populaires de France..: première série..
Toure loure lan loure Et se sont mis à danser, Toure loure lan louré. (bis) Y'n'y avait qu'la grand' trui'-caudé Qui ne voulait pas danser, (bis) Toure loure lan loure, Qui ne voulait pas danser, Toure loure lan louré. (bis) Le v'rat la prit par l' oreille: ...
G. Richard, 1867
2
La Grand-Mere Amoureuse, Parodie D'Atys: A Marionette Parody ...
Non, non, rien n'est plus aimable Que d'être libre nuit & jour: Je donne les Iris au Diable; Et je me toure, loure, loure, Loure, loure, loure, loure, Et je me moque de l 'Amour. ATYS, whispering They will be completely taken in! I'll just behave in ...
Fuzelier (M., Louis), Orneval (d'), Susan Louise Harvey, 2008
3
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
Enquêtes orales, 1974 - 1981, déposées aux archives de la Seine-Maritime et à l' association La Loure (avec les enregistrements ultérieurs). COLLEU M., PÉTILLON P.-Y., Enquêtes orales en basse Cornouaille, 1999-2012, déposées à  ...
‎2013
4
Les parodies du Nouveau Théâtre Italien, ou, Recueil des ...
Tjt.RPSI CORE, La sœur de votre rival vous sauva î Pirithous. Air ioj. 'loure loure loure, Oiii , c'est une bonne sorcière A qui ma personne est très chere ; J'ignpre l' endroit & le jour * Toure loure loure loure loure loure loure, * Ccjt a'est point ...
5
La vie Parisienne: journal illustré : moeurs élégantes, ...
DICTIONNAIRE DE LA mm* Loure. — Parmi les nombreux instruments de musique en usage au moyen agi', se distinguait le loure, sorte de musette qui paraît avoir ou son moment de faveur. On appelait aussi du même nom les airs qui ...
6
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
LOURE, s. f. cornemuse, son lourd, ronflant et continu, qui donne au fr. le terme musical Lourer, et Loure, danse grave. « En B.-N., dit Roquefort, on appelle Loure un gros ventre. » Il semble que le 1. a formé des mots sur ce type; du moins ...
Édouard Le Héricher, 1862
7
Le nouveau théâtre italien ou Recueil général des comédies ...
à D-'A.M.O'UR.'. Un gagne ,quand moins on y pense 3'. Il est plus d'un heureux retour, Toure , loure , loure, ll est plus d'un heureux retour Au joli jeu d'amour; *k Rarement-on y devient riche -,. 'On' y perd lorsque l'on y triche :z Allons droit, ...
8
Le nouveau théâtre italien ou receuil général des comédies ...
'A présent la plus imbécile N'y trouvera rien de difficile s Elle possède , en moins d'un jour, Toure , loure , loure , Elle possède , en moins d'un jour, Le joli jeu d' amour. W Amants , ayez de la constance; On gagne , quand moins on y pense ; II  ...
Luigi dit Lelio Riccoboni, 1733
9
Le nouveau théatre italien, ou Recueil general des comédies: ...
Les maris perdent la partie Lorfqu'ellcft'eft pasaffortie : Leurs femmesleurfont plus d'un tour, Toure, loure, loure, Leu*s femmes ... Près de la charmante Silvie , Sans efpoir je palle ma vie : Elle veut ignorer toujours, Toure, loure, bure , EUe veut ...
10
Recüeil de trois cent chansons François: parfaitement ...
ÆÆÆŒŒMÆÆÆÆÆÆ" “CHANSON XCVI. Vaudew'lle. ~ N ne peut quoi ,que l 'on fasse, S'empêchet d'aimer à son tour,Les poissons tombent dans la Nassc, . . Les cœurs se toure, loure, loure, ' ' Loure, loure, loure, lourc, - ' Les cœurs se ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo loure no contexto das seguintes notícias.
1
Éric et son âne : 1200 km au programme
Partis de Bouzin, hier matin , Éric devait arriver à Saint Gaudens hier soir avant de repartir tracer sa route vers Loure- Barousse, puis franchir le ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Culture, loisirs et animations : une année de transition réussie
... l'immédiat, l'Aclam qui gère l'animation estivale au château de Montfort propose une balade musicale animée par la compagnie de la Loure, ... «Ouest-France, jul 15»
3
Traditions orales normandes. Un livre-CD sur les chants du Cotentin
Le dernier livre CD de la Loure à découvrir dans toutes les bonnes librairies normandes et sur le site de la Loure. | DR; Charles Alaterre témoin ... «Ouest-France, jul 15»
4
Festival des Traversées de Tatihou 2015. Plein de stages artistiques
Sixième stage : chant traditionnel du Cotentin avec la Loure le jeudi 27 et vendredi 28 août, salle rené Mercier à Saint-Vaast.Le Cotentin a ... «Ouest-France, jun 15»
5
Fête de la musique à Vire. Les festivités démarrent ce soir
À 17 h 30, au départ du kiosque place du Château, les musiciens de l'association La Loure invitent le public à une balade au rythme de ... «Ouest-France, jun 15»
6
Jazz, rock, concert jeune public, musique traditionnelle à Saint …
... concert pop rock, podium à Manu. De 22 h 45 à 23 h 15 : La Loure, déambulation normande vers embrasement du feu de la Saint-Jean. «Voix Bocage, jun 15»
7
Fête de la musique : le programme
L'association La Loure propose une balade musicale traditionnelle normande au départ du kiosque de la place du Château à 17 h 30. Autour ... «Voix Bocage, jun 15»
8
Conservatoire. Les inscriptions sont ouvertes !
La musique et la danse traditionnelles font leur entrée au conservatoire grâce à l'association la Loure. Enfin, une association des parents ... «Voix Bocage, jun 15»
9
Un coup d'oeil sur la semaine viroise
À 17 h 30, l'association la Loure proposera une balade musicale normande, au départ de la place du Château. Le stade Pierre-Compte ... «Ouest-France, jun 15»
10
Musée de Normandie Caen
Musée Musée de Normandie Atelier Traditions orales et musicales. Avec l'association La Loure, dès 6 ans. Samedi 20 juin, à 15h, musée de Normandie, ... «Unidivers, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Loure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/loure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z