Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lourdise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOURDISE EM FRANCÊS

lourdise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOURDISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lourdise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOURDISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lourdise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lourdise no dicionário francês

A definição de pesado no dicionário é o peso do qual é alto.

La définition de lourdise dans le dictionnaire est dont le poids est élevé.


Clique para ver a definição original de «lourdise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LOURDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LOURDISE

loupiote
loupiotte
lourd
lourdaud
lourde
lourdement
lourder
lourderie
lourdeur
lourdingue
loure
louré
lourer
loustic
loutre
loutrerie
loutrier
louvard
louvart
louvat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LOURDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinônimos e antônimos de lourdise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOURDISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lourdise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lourdise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LOURDISE»

lourdise balourdise grossièreté lourderie maladresse stupidité lourdise définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi lourdais lourdier lourd lourder expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé interagir avec même crisco liste pour classement premiers tous présenté synonymo utilisation service gratuite prédication haut degré opère référence implicite qualité autres objets comparables ouvrez canaux navigation seules dictionnaires encyclopédies academic xvie lourdeur intellectuelle comportement étais désolé pouvoir justifier wiktionnaire paysans france sont tellement confirmés leur aucune conversation quʼils puissent avoir tant villes littré citations étymologie faute lourde contre sens bienséance langue texte intégral sans publicité

Tradutor on-line com a tradução de lourdise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOURDISE

Conheça a tradução de lourdise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lourdise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lourdise» em francês.

Tradutor português - chinês

lourdise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lourdise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lourdise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lourdise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lourdise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lourdise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lourdise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lourdise
260 milhões de falantes

francês

lourdise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lourdise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lourdise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lourdise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lourdise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lourdise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lourdise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lourdise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lourdise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lourdise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lourdise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lourdise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lourdise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lourdise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lourdise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lourdise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lourdise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lourdise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lourdise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOURDISE»

O termo «lourdise» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lourdise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lourdise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lourdise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOURDISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lourdise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lourdise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lourdise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LOURDISE»

Descubra o uso de lourdise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lourdise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Au sens propre, nous voyons lourdeté et lourdise: En passant par les champs, jenepouvois regarder 'les laboureurs sans me choquer en moy-mesme, voyant la lourdelé de leurs ferremens. PALISSY, Iteceple veritable, p. 91. Encores que la ...
Edmond Huguet, 1935
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
(Voy. pag. 188.) TERMINAISONS ISE et ERIE. Cafardise , cafarderie. Lourdise , lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
( De sots propos. ) Propos rustiques . « Sans raonstrer aucune afféterie ni lourderie. » mc. pasq. liv. 111, leur. 8. On a dit aussi lourdise , mais ce dernier vieillit. « Le vulgaire estime modestie, poltronnerie, prudence, lourdise.» chaud, liv. i, chap.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Sans monstrer aucune afféterie ni lourderie. » nie. pasq. liv. III, leur. 8. On a dit aussi lourdise , mais ce dernier vieillit. « Le vulgaire estime modestie,- poltronnerie, prudence, lourdise.» CHAan. liv. i, chap. 4S. « J'étais désolé de ma lourdise.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Lourdise , lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d' être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement erie désigne un métier , une profession ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
On a dit aussi lourdise , mais ce dernier vieillit. « Le vulgaire estime modestie, poltronnerie, prudence, lourdise.» charr. liv. 1, chap. 4§. « J'étais désolé de ma lourdise. » I. 1. rodss. Confess. liv. Vu. On trouve lourdauderie dans Ant. Oudin ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Nouveau glossaire genevois
LOURDISE, s. f. Lourderie, faute grossière contre le bon sens ou contre la bienséance. Faire lourdise sur lourdise. Les dictionnaires disent que ce mot a vieilli. On s'en sert habituellement chez nous. LOURIOU, s. m. Loriot, oiseau.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS ISE ET ERŒ. Cafardire, cafarderic. Lourdise , lourden'e. Ce qu' il y a de commun entre ces deux termi» misons, c'est d'être familières et d' indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
On a dit aussi lourdise, mais ce dernier vieillit. n Le vulgaire estime modestie, poltronncrie, rudence, lourdise.» CHARR. liv. i, cliap. 4S. a J'étais désolé de ma lourdise. n I. J. noues. Confiss. liv. vii. On trouve lourdauderie dans Ant. Oudin , Uict.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Synonymes français
Lourdise , lourderie. Ces deux mots, beaucoup moins usités que leur synonyme balourdise, signifient une faute grossière contre le bon-sens , contre la civilité ou la bienséance. On fait une lourdise en passant , et des lourderie» continuelles ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lourdise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lourdise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z