Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSETTE EM FRANCÊS

musette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Musette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «musette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de musette no dicionário francês

A definição de musette no dicionário é um antigo instrumento de sopro de bagpipe com um saco de pele de carneiro ou de cabra, uma cana, um ou mais tubos e um reforço que o jogador segura debaixo do braço esquerdo.

La définition de musette dans le dictionnaire est ancien instrument à vent analogue à la cornemuse et comportant un sac en peau de mouton ou de chèvre, une anche, un ou plusieurs tuyaux, et un soufflet que le joueur tient sous le bras gauche.


Clique para ver a definição original de «musette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSETTE

muse de blé
museau
musée
museler
muselet
museleur
museleuse
muselière
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
muséum
museur
museuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de musette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «musette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de musette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSETTE»

musette bastringue biniou bombarde cabrette carnassière cartable cartouchière cornemuse gibecière guinguette hautbois loure mangeoire musaraigne pipeau sachet sacoche danse radio musique cyclisme valse accordeon dansé rétro java danced découvrez danses originales facilement praticables pourtant totalement méconnues musette culture sont vraiment loin toutes idées nbsp tout savoir site cornemuses groupe avalanche compagnie menu wiktionnaire centre deux bourdons jouée robert amyot clés pastoral zɛt féminin accueil historique mission objectifs marques univers presse evenements inspiration personnalisation définition dans ancien instrument définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de musette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSETTE

Conheça a tradução de musette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de musette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musette» em francês.

Tradutor português - chinês

干粮袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mochila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haversack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाने-पीने की चीज़ें के लिये थैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة الظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ранец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mochila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাদ্যবহনার্থ ঝোলাবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

musette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangsel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brotbeutel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

haversack
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어깨에 메는 잡낭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haversack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi dết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படை வீரர் உணவு முதலானவற்றை எடுத்துச் செல்லும் பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिपाई प्रवासी हे शि्धासामुग्री इ.साठी वापरतात अशी मजबूत कॅनव्हासाची पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asker kumanyası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tascapane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chlebak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ранець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ransel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rYGGSÄCK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haversack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSETTE»

O termo «musette» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «musette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre musette

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MUSETTE»

Citações e frases célebres com a palavra musette.
1
Rémy de Gourmont
Avec ce mot devoir, on fait danser le citoyen comme un ours avec une musette.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSETTE»

Descubra o uso de musette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La danse de bal musette - Le recueil d'apres la video
Roger Chenault. 7 La serpentine en position de promenade côte à côte. X Retour directement en serpentine promenade arrière. 9 Retour directement en serpentine promenade avant. 1 0 Les mêmes serpentines vues des pieds.
Roger Chenault
2
La Bastoche: bal-musette, plaisir et crime, 1750-1939 : ...
Et l'ouvrage de Claude Dubois est un livre d'histoire populaire, mâtinée voyou par nature, la marque de fabrique de Paname et de sa culture.
Claude Dubois, 1997
3
La montre de Musette drame-vaudeville en trois actes par MM. ...
Musette ici...Commentse lait-il?... usE'I“ie. il a bien fallu que je vinsse vousvoir, puisque vos nouvelles amours ne vous permettent pas d'accorder un moment à la pauvre Musette... puisqu'une autre .. PAUL. Musettc...je t'en prie, écoute-moi.
Eugène Hugot, Alexandre Charles, 1856
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Les oppositions que je fais faire aux sept derniers tiroirs sont indispensables , parce qu'une musette par l'un se fait à plot monñ tant , 8c par l'autre la musette qui suit se fait à plot descendant; ainsi il faut que chaque tiroir prenne la 'position la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
5
Suzuki Violin School: Violin Part
Violin Part Alfred Publishing. Musette Musette Musette Musette Andante pastorale J.S. Bach •ù Try playing "Musette" starting on the D string (G Major). •tf Essayez dejouer « la Musette » sur la corde ré (en sol majeur). poco rit. (2nd time ) if ...
Alfred Publishing, 2007
6
Descriptions des arts et métiers
On ourdira une musette avec le premier tiroir ; une portée avec le second , l' obscur de la nuance qu'il contient sera place du côté de l'ourdisseuse ; une musette avec le troisième} une musette avec le quatrième , l'obscur de la nuance du côté ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
7
Ma Museto-ma musette. Poésies languedociennes, texte et ...
Marcel CEREN. < m MUSETTE) ,» ä?®ÉBEæB a&æ®wæm©œmmææ& Texte et traduction; Par M. Marcel CEREN, Avocat; {21? UELUES P©ÉSDES rsmwçmsæs , PAR LE MÊME AUTEUR. Le conte fait passer le précepte nveè lui. LuoN'run.
Marcel CEREN, 1847
8
Musette Souricette: Livret pédagogique
Ce livret propose une exploitation pédagogique de l'album Musette Souricette, en relation avec les instructions officielles.
Stéphane Millerou, 2012
9
Genèse du musette
Si de nos jours, le musette est universellement reconnu comme un emblème de la capitale et de la France par extension, ses prémices historiques demeurent encore profondément obscures.
Eva Hubineau, 2006
10
Les Diners de M[onsieur] Guillaume: suivis de l'avanture de ...
Elle est .entrée chez moi au son de la musette.; il 'fut un tems où ma musette & moí eurent la vogue. Mon instrument en valait bien un autre. Louis JfFvou-. lut m' entendre. II prit goût à la musette , & mesdames ses filles auílî. Messieurs les ...
Théophile Imarigeon Duvernet, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musette no contexto das seguintes notícias.
1
"Dans la musette" pour suivre le Tour de France avec humour
On connaissait la Boucherie Ovalie pour suivre l'actu du ballon ovale de façon décalée, il y a aussi FootballFrance pour ceux qui préfèrent rire ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Fête locale : samedi, repas du sud ouest et bal musette
Organisée par l'association des fêtes et loisirs plagnolais, la fête locale de Plagnole se déroulera le samedi 25 juillet. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Fêtes de la Madeleine : le programme du jeudi 23 juillet
12 h 30 Animation musette par Super Musett' au parking Dulamon. 14 h 30 À l'office de tourisme « Au cœur de la feria montoise , place des ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Le cœur des fêtes de Mazères bat pour la musique
La musette se déroulera sous la halle, en présence d'Alain Colombies. Le coin variétés, animé par Columbia, est prévu au centre-ville. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Cavalcade nautique pour la fête du village
Alors, après le repas champêtre servi à La Guingette et avant l'invitation au bal musette, ne manquez pas la cavalcade nautique du Magicien ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Un beau week-end de fête !
... de pêche amical au lac de M.Pallaruelo ; à 12 heures, apéro et remise des prix aux 4 Chemins ; à 21 h 30, le bal musette fera danser petits et ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Tour de ville : de nombreuses animations en perspective
En soirée, bal musette avec Aldo Feliciano. Dimanche 9, sur invitation, concours amical de pétanque en doublettes. Pétanque. Le mercredi 29 ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Une fête réussie pour le «13»
La journée s'est achevée autour d'un repas animé par l'orchestre musette «Sergio «qui a ravi les danseurs. L'association remercie ses ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Jaurès avait de la parenté à la Montagnarié
En ce 3ème week-end de juillet, c'était la fête à la Montagnariè, pétanque, jeux d'enfants, expo, apéritif, repas, musette, vide-greniers, rien ne ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Les flonflons de la fête se sont tus
Pour sa première édition, la soirée musette a réuni 120 danseurs qui n'ont pas hésité évoluer sur la piste au son de l'accordéon, de la ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/musette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z