Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mâchure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÂCHURE EM FRANCÊS

mâchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÂCHURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mâchure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÂCHURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mâchure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mâchure no dicionário francês

A definição de mandíbula no dicionário é a falta de tecelagem em veludo ou folha cujo cabelo parece ter sido esmagado ou removido. Outra definição de purê é uma aba de carne esmagada nas bordas de uma ferida. Contusões, contusão.

La définition de mâchure dans le dictionnaire est défaut de tissage dans le velours ou le drap dont le poil semble avoir été écrasé ou enlevé. Une autre définition de mâchure est lambeau de chair écrasé sur les bords d'une plaie. Meurtrissure, contusion.


Clique para ver a definição original de «mâchure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÂCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÂCHURE

mâchoire
mâchon
mâchonnage
mâchonnement
mâchonner
mâchouillement
mâchouiller
mâchurage
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÂCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinônimos e antônimos de mâchure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÂCHURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mâchure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mâchure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÂCHURE»

mâchure contusion définition reverso conjugaison voir aussi mâchurer mâcheur mâche expression exemple usage contraire nbsp mâchure wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier définitions larousse retrouvez ainsi section_expression meurtrissure elle attira cheveux donna baiser ressort rejeta contre crâne enfonça clou mediadico notrefamille dans parties drap notre ligne conjugaion littré citations étymologie partie poil pour dire mâché langue texte intégral sans publicité crisco liste classement premiers clique traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais polonais glosbe gratuitement parcourir

Tradutor on-line com a tradução de mâchure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÂCHURE

Conheça a tradução de mâchure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mâchure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mâchure» em francês.

Tradutor português - chinês

mâchure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mâchure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mâchure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mâchure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mâchure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mâchure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mâchure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mâchure
260 milhões de falantes

francês

mâchure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mâchure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mâchure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mâchure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mâchure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mâchure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mâchure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mâchure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mâchure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mâchure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mâchure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mâchure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mâchure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâchure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mâchure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mâchure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mâchure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mâchure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mâchure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂCHURE»

O termo «mâchure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mâchure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mâchure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mâchure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÂCHURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mâchure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mâchure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mâchure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÂCHURE»

Descubra o uso de mâchure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mâchure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je mâchonne, tu mâchonnes , il mâchonne , nous mâchonnons , vous mâchonnez, ils mâchonnent. — Imparfait. Je mâchonnais tn mâchonnais , il mâchonnait, nous ml mâoliure, tu ma. hures, il mâchure, nous mâchurous, vous - mâchurez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
{Mâchuré), barbouiller de noir, Mâchurer du papier, des habits, le visage, etc., il est familier. — En termes d'imprimerie, ne pas tirer sa feuille nette (Acad.). — Indicatif prés. Je mlohure, lu mtchures, il mâchure, nous mâchurons, vous mâchurez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Un vieux proverbe disait : Le chaudron mâchure la poêle. On se souvient aussi du mot historique de Charles IX aux huguenots d'Auxerre : Arrière, arrière les mâchurés ! Les trois rois mages ont été appelés les rois mâchurés ou même ...
E. de Chambure
4
La Bible d'Alexandrie: Le Lévitique
31 Et si le prêtre regarde l'atteinte de la mâchure, et voici que son aspect ne présente pas de renfoncement de la peau et qu'il n'y a pas de poil blondi, alors le prêtre mettra à part l'atteinte de la mâchure pendant sept jours. 32 Et le prêtre ...
Monique Alexandre, Marguerite Harl, 1988
5
Les religions, la médecine et l'origine de la vie
sûr ; puis, de ce peu de liquide, nous créâmes une adhérence et créâmes l' adhérence mâchure et créâmes la mâchure ossature et revêtimes l'ossature de chair ; après quoi Nous le promûmes d'une autre création [ansha'nâhu khalqan ...
Michel Meslin, Alain Proust, Ysé Tardan-Masquelier, 2001
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
L'écorce aussi nettement tranchée que le bois, ne iprésente' aucune' trace' 'de' meurtrissure ou de mâchure. ' " "V " 'Par la manière 'dont il fonctionne, ce sécateur est appelé a 'rendre d'utiles services aux praticiens qui Femploieront; ' en ...
7
La vie, quelle vie?: bioéthique et protestantisme
... goutte de liquide, déposée en un réceptacle sûr, puis ce peu de liquide, Nous le créâmes adhérence, et créâmes l'adhérence mâchure, et créâmes la mâchure ossature, et revêtîmes l'ossature de chair, après quoi Nous le promûmes d'une ...
Jean-François Collange, 2007
8
La recherche sur les cellules souches: Quels enjeux pour ...
... déposé en réceptacle sûr (fi qararin makînin), puis ce peu de liquide, Nous le créâmes (khalakna) adhérence (alaqa), et créâmes l'adhérence mâchure ( mudgha), et créâmes la mâchure ossature, et revêtîmes l'ossature de chair, après quoi ...
Annagrazia Altavilla, 2013
9
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
... wâ pwëdè la maison pwëdè se partage pudb- 1 . noyau 2. marc, résidu, mâchure pudbb-è son noyau pudb-rb-ua mâchure de canne à sucre pudb-rb-tii marc de thé — — > / pudb-rb-pwè mâchures recrachées pu-baû grondement souterrain ...
Jean Claude Rivierre, 1983
10
Nouveau glossaire génevois
MÂCHURE, s. m. Nous appelons taches de mâchure, les taches que l'on se fait autour des marmites. On les appelle aussi mâchuron (du mâchuron). Terme connu chez nos proches voisins. Le verbe « Mâchurer, » v. a., est français. MADOTE ...
Jean Humbert, 1852

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÂCHURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mâchure no contexto das seguintes notícias.
1
R. Delfau : «Nous ne voulons pas être des boucs émissaires»
N'oublions pas aussi les exigences des consommateurs qui veulent des fruits parfaits sans une tâche, un vers, ni une mâchure… Le point ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Bye Bye Sylvie Guillem : Fourvière salue les dernières nuits d'une …
... mais il n'y a pas eu ce nœud dans la gorge, ce presque sanglot qui mâchure si tendrement les applaudissements décuplés en vigueur pour ... «Le Progrès, jul 15»
3
Haut-Vallespir : la 'métamOURSphose', exutoire populaire à la …
Le long de son parcours, l'ours - noir de suie, d'huile et de sueur - mâchure les femmes avant d'être rasé en place publique.(Photo par ... «L'indépendant.fr, jan 15»
4
Une compétition qui fait feu de tout bois
Helen (Carla Juri) souffre d'hémorroïdes, se mâchure à coups de tampons hygiéniques et patauge dans la sanie… Interpellé sur ce choix ... «Le Temps, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mâchure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/machure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z