Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "macle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MACLE EM FRANCÊS

macle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Macle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MACLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «macle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de macle no dicionário francês

A primeira definição de macle no dicionário é líquida com malha larga. Outra definição de gêmeo é fornecida com o escudo em forma de diamante e perfurada no meio de outro rombo. Macle também é silicato de alumina natural, que se encontra na forma de cristais disseminados em rochas graníticas. Crescimento simultâneo de dois cristais em relações definidas entre estruturas cristalinas, de modo que uma ou mais faces de um dos indivíduos são paralelas a faces não idênticas do outro.

La première définition de macle dans le dictionnaire est filet à larges mailles. Une autre définition de macle est meuble de l'écu en forme de losange et percé en son milieu d'un autre losange. Macle est aussi silicate d'alumine naturel que l'on trouve sous la forme de cristaux disséminés dans les roches granitiques. Croissance simultanée de deux cristaux suivant des relations définies entre les structures cristallines, de telle sorte que l'une ou plusieurs faces de l'un des individus sont parallèles à des faces non identiques de l'autre.


Clique para ver a definição original de «macle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MACLE

mâchure
mâchurer
mâchuron
macis
mackintosh
maclage
mâclé
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinônimos e antônimos de macle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MACLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «macle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de macle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MACLE»

macle châtaigne cristal hémitropie maclé usinage gmbh polysynthétique lecture jean domaine site grenoble montagne modules approfondissement compétences ecriture merci pascale perrin pour aide macle wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg définition reverso conjugaison voir aussi mâcle mâclé expression exemple usage contraire grammaire nbsp futura sciences association cristaux même espèce selon lois géométriques précises liées éléments symétrie considérée elle peut être simple macles géowiki latin macula tache maille germanique maskila minéral réunis interpénétrés sous traitant spécialisé série présentation entreprise spécialisée dans poligny

Tradutor on-line com a tradução de macle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MACLE

Conheça a tradução de macle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de macle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «macle» em francês.

Tradutor português - chinês

双胞胎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gemelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुड़वां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوأم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдвоенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gêmeo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যমজ
260 milhões de falantes

francês

macle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

twin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwilling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kembar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुळी मुले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gemello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bliźniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здвоєний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geamăn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίδυμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de macle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MACLE»

O termo «macle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «macle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de macle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «macle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MACLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «macle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «macle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre macle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MACLE»

Descubra o uso de macle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com macle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des Science...
niacle; twin crystal, or tw/nnerf crystal: a compound crystal in which one or more parts has a lattice structure that is thé /nirror image of fht other parts of thé crystal. macle par accotement juxtaposition twin, contacf twin; a crystal having a ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Cristallographie,: ou Description des formes propres a tous ...
94. Segmens prismatiques & hypothétiques de feid-fpath , 479 & 480 95. Macle de feld-spath, var. 10. 478 & 481 96. Macle de feld-spath , var. 10, 483 & 484 97. Macle de feld-spath , var. u , 484 & 485 98. Macle de feld-spath , var. n , ibid. 99.
Jean-Baptiste-Louis Rome de l'Isle, 1783
3
Cristallographie ou Description des formes propres à tous ...
94. Segmens prismatiques & hypothétiques de feld-spath, 479 & 480 95. Macle de feld-sparh, var. 10; 478 & 481 ç6.Macle de feld-sp,ith , var. 10, . 483 & 484 97. Macle de feld-spath , var. 1 1 , 484 & 485 98. Macle de feld-spath , var. 1 1 , ibiá.
Jean Baptiste Louis Romé de l'Isle, 1783
4
Minéraux
34. Introduction. > Macles Dans la nature, les cristaux d'une espèce minérale forment généralement des groupes ou agrégats d'orientation quelconque. On appellera macle l'association de deux ou plusieurs cristaux selon des lois ...
Éric Asselborn, 2006
5
Dictionnaire du pétrole ...
... macigno ni -macigno, a flysch faciès. mackensite / mackensite, iron silicate. mackinawite i mackinawite, a tetragonal minéral produced by corrosion of iron pipes. maclage m - twinning. maclage cyclique : cyclic twiiming (cryst). macle/- macle, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Cristallographie, ou description des formes propres a tous ...
8, ' « 472 & 473 93. Feld spath', var. 9, ~ s 474 ô' shi”. ' 94. Segmens prismatiques 8c liypotbe'tiques de feld—spath, 479 & 48° 95. Macle de feId-spath, var. Io. 478 8e 481 96.Macle de seld-spath, var. ro, 483 8c 484 97. Macle de feld-spath, ...
Jacques Francois Jose 1769-1823 Sweback, 1783
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... ajlyschfacies. mackensite / mackensite, iron silicate. mackinawite / mackinawite , a tetragonal minéral produced by corrosion ofiron pipes. maclage m - twinning. maclage cyclique : cyclic twinning (cryst). macle / - macle, a twinned crystal; twin  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
9
Traité de minéralogie
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
10
Traité de la chaux carbonatée et de l'arragonite, auquel on ...
358, est une macle, formée par la réunion, en sens contraire, de deux de la plus forte partie du dodécaèdre complet, telle qu'on l'obtiendroit en divisant celui, fig. 354, en deux, suivant une section qui passeroit par trois des angles saillants ...
Jacques Louis Bournon, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MACLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo macle no contexto das seguintes notícias.
1
Football/interdistricts: Guise entretient l'espoir
GAUCHY : Legrand – Pires, Balbiano, Mendy, Guin, Fasseur (capitaine), Macle, Thiam, Salembier, Pudepièce, Potentier. Sont entrés : Pereira ... «L'Aisne Nouvelle, mai 15»
2
Football/interdistricts (groupe c) : l'heure de la revanche a sonné
GAUCHY : Decronambourg – Balbiano, Buronfosse, Brunel, Guin, Fasseur (cap), Salembier, Pires, Macle, Pudepiece, Thiam, Potentier, Mendy ... «L'Aisne Nouvelle, mai 15»
3
Football/Coupe de l'Aisne: pas de surprise en quarts de finale
GAUCHY : Decronambourg – Balbiano, Buronfosse, Brunel, Guin, Fasseur (cap), Salembier, Pires, Macle, Pudepiece, Thiam. Sont entrés ... «L'Aisne Nouvelle, mai 15»
4
Peu d'impact de Game of Thrones chez Intermiel
Éléonore Macle, vice-présidente d'Intermiel présente l'hydromel Médiéval, un des produits-vedettes de l'entreprise de Saint Benoît, à Mirabel. «Journal Le Nord, mai 15»
5
Collège la châtaigneraie 22 élèves planchent sur une BD
Leur professeur de français, Bénédicte Macle, a initié ce projet qui s'inscrit dans le programme de littérature. Ainsi, l'étude du Roman de Renart ... «Le JSL, abr 15»
6
Chatomat, coup de food à Ménilmontant
On ne demandait pas mieux de ce dîner, surtout pour accompagner le joli côtes-du-jura de Macle. On le répète : courez-y. Chatomat, 6, rue ... «Le Point, mar 15»
7
PHOTOS. Gelures, peur de mourir... J'ai gravi les plus hauts …
Ce défi, Seven Summits, j'ai eu envie de le relever après le décès de mon ami et mentor Philippe Macle, un homme qui m'a énormément ... «L'Obs, mar 15»
8
Le gouvernement créé un comparateur de maisons de retraites
Crédit: macle dom service. Pourlespersonnesagees.gouv.fr est le nouveau portail web du gouvernement. L'objectif : une transparence la plus ... «Le Figaro, fev 15»
9
SAINT-RIQUIER Le député rencontre les écoliers
Et c'est plus précisément la classe de Stéphane Macle et Éric Deston qui a été choisie. « Les 28 enfants de cours moyen 2 se sont engagés ... «Courrier Picard, fev 15»
10
Dégustation à l'aveugle : les Namurois ont eu le nez fin
Non seulement, on avait reconnu le vin du Jura, mais quand il nous a dit qu'il s'appelait M. Macle, on lui a dit que c'était son nom qu'on avait ... «lavenir.net, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Macle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/macle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z