Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAILLE EM FRANCÊS

maille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maille no dicionário francês

A definição de malha no dicionário é loop. Cada um dos laços de uma rosca têxtil, que se entrelaçam para formar um tecido flexível ou mesmo solto.

La définition de maille dans le dictionnaire est boucle. Chacune des boucles d'un fil textile, qui s'entrelacent pour former un tissu souple voire lâche.


Clique para ver a definição original de «maille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAILLE

maillage
maillé
maillechort
mailler
maillet
mailletage
mailleter
mailleton
mailleur
mailleuse
maillochage
mailloche
maillocher
maillocheur
maillocheuse
maillon
maillot
mailloter
maillotin
mailloton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de maille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAILLE»

maille anneau boucle bourgeon chaîne chaînon démêlé maillon maillure moucheture obole paillon point tache treillage moutarde laine définition électricité amora cristalline partir maille découvrez notre gamme moutardes vinaigres vous fait découvrir nouvelles collections plaisir partager famille entre amis marques france unilever succession hommes femmes leurs efforts talents pour faire marque symbole exigence raffinement dans nbsp wiktionnaire victor méric compagnons escopette rompue votre deux mailles coulé reprendre relever commune maillé hier aujourd demain village martyr indre loire école paris accueil stylisme spécialisée sensible valeurs humanité développement durable ateliers vetements femme homme naturels retrouvez vêtements fibres naturelles cachemire baby alpaga bambou soie coton mode simple raffinée collection phildar propose très tendance accessoires tenir chaud hiver delit mail  jours publié commentaires liens

Tradutor on-line com a tradução de maille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAILLE

Conheça a tradução de maille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maille» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टांका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стежок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেলাই
260 milhões de falantes

francês

maille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stitch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścieg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стібок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cusătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stygn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAILLE»

O termo «maille» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAILLE»

Descubra o uso de maille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chimie générale
500 CHAPITRE 14 La maille élémentaire du type cubique simple ne présente des atomes qu'aux sommets du cube et chacun de ces atomes est partagé par un total de huit mailles élémentaires. Étant donné que chacun des huit atomes ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
2
L'indispensable en Etat solide
Les composés à structure perovskite sont souvent polymorphes : rhomboé- driques, orthorhombiques, quadratiques ou monocliniques selon la température. La variété monoclinique a des paramètres de maille très voisins de ceux d'un réseau ...
Ben-Aïm Roger I.
3
Chimie PCSI
A.1.2-Nœud On appelle un nœud tout point d'un réseau. Il correspond au sommet d'un parallélépipède construit à partir des vecteurs de base de ce réseau. L'ensemble des nœuds d'un réseau en constitue la maille. A. 1.3- Maille B Les trois ...
Mesplède Jacques
4
Journal des demoiselles
De l'autre côté de la mignardise vous faites le pied de la dentelle composée de 2 rangs. 1" rang. — 2 mailles-chaînettes— 1 maille passée dans chaque picot. 2* rang — * i bride dans la maille passee du rang précédent — retournez au signe*  ...
5
Les chaluts
Maille à sifflet Maille ovale forgée qui présente, sur un côté, une petite ouverture avec, sur les deux portions, une taille en biseau permettant la connexion avec une autre maille à sifflet. Maille au carré Mode de montage d'un filet dans lequel  ...
‎2003
6
Le crochet: Premiers pas
sous la deuxième maille en l'air du troisième tour, 1 maille en l'air, et * dans l' angle suivant: 3 brides, 2 mailles en l'air, 3 brides, 1 maille en l'air, suivi de 3 brides, 1 maille en l'air sous chacune des mailles en l'air suivantes du rang précédent ...
Joséphine Corazzini, 2010
7
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
S* — 20 M. D.; deux dans chaque maille simple. 3. _ 3 B. dans la môme maille, 1 M. S., 3. B. dans la deuxième maille ; 1 M. S. Continuez ainsi le tour. 4' — 1 B. sur une maille simple du troisième tour; 5 M. S.,1 B. dans la maille simple suivante ...
8
Bases physiques de la plasticité des solides
une surface double de celle de la maille élémentaire et contient deux noeuds du réseau de Bravais. On pourrait définir d'autres mailles rectangulaires ayant pour côtés des multiples de ci et cj, avec cependant l'inconvénient d'engendrer une ...
Jean-Claude Tolédano, 2007
9
La Maille détachée
Rodrigue Makaya Makaya. La Maille détachée Rodrigue Makaya Makaya La Maille détachée Publibook.
Rodrigue Makaya Makaya
10
La Mode illustrée: journal de la famille
On tricote 1 maille ù l'endroit, - on jette le coton sur l'aiguille, - on tricote 2 mailles ensemble, -1 maille à l'endroit, -- on jette le coton, - 2 mailles à l'endroit, - 2 mailles ensemble, - 1 maille à l'envers, - 2 mailles à l'endroit, - on jette le coton ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maille no contexto das seguintes notícias.
1
Hem: Claudine et Bernard se retrouvent… 70 ans après!
Claudine et son frère atterrissent chez la famille Maille… dont le fils n'est autre que Bernard ! Celui-ci n'a alors que trois ans. Les trois enfants ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Volley ball : une star de l'équipe de France arrêtée pour violences …
La star de l'équipe de France de volley ball, Earvin N'Gapeth, a de nouveau maille à partir avec la justice pour des faits de violence. Il a été ... «France Info, jul 15»
3
Retour sur les terres d'Azincourt, honneur aux soldats morts au combat
Pour vous immerger dans la vie d'un guerrier médiéval, vous pouvez manipuler des armes, toucher une cotte de maille reconstituée, passer la ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Hotcakes fait le plein
Au programme également, les festivités pour l'ouverture de la nouvelle boutique Maille au Carrousel du Louvre. Une campagne de street ... «CB News, jul 15»
5
Sète : ivre, il frappe trois policiers
L es policiers sétois ont eu maille à partir samedi 18 juillet, avec un jeune homme de 23 ans déjà très défavorablement connu au commissariat ... «Midi Libre, jul 15»
6
Soirée Cluedo au château de Miromesnil jeudi 23 juillet
Il faut dire que l'affaire est d'importance : Pierre Maille, le cuisinier, a été retrouvé assassiné dans les cuisines du château. Aux joueurs de ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Maille s'invite au restaurant
Maille, la célèbre marque de moutarde inaugure son partenariat avec The Brand Nation par une opération d'envergure. 10 restaurants ... «LSA, jul 15»
8
On sait enfin combien pèse exactement 1 kilogramme !
L'intérêt du silicium est qu'il s'ordonne en un cristal très symétrique : ses atomes forment une figure de base, la “maille élémentaire”, qui se ... «Science et Vie, jul 15»
9
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
... bien du moelleux et de la saveur de son gras incomparable. À accompagner d'une moutarde aux brisures de truffe (Maille), exceptionnelle. «Madame Figaro, jul 15»
10
Vieil-Hesdin : la Feste médiévale a passé la seconde avec succès
... avec des démonstrations de créations artistiques et artisanales, de la précieuse cotte de maille au tour du potier. Un clin d'œil était adressé à ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maille>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z