Baixe o aplicativo
educalingo
malplaisant

Significado de "malplaisant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALPLAISANT EM FRANCÊS

malplaisant


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALPLAISANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malplaisant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALPLAISANT EM FRANCÊS

definição de malplaisant no dicionário francês

A definição de malplativante no dicionário é desagradável, desagradável.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALPLAISANT

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALPLAISANT

malnutrition · malobathre · malocclusion · malodorant · mâlon · malonique · mâlot · malotru · malotrue · malpighie · malposition · malpropre · malproprement · malpropreté · malsain · malsainement · malsanité · malséance · malséant · malsonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALPLAISANT

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

Sinônimos e antônimos de malplaisant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALPLAISANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «malplaisant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MALPLAISANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «malplaisant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALPLAISANT»

malplaisant · agaçant · antipathique · blessant · contrariant · dégoûtant · déplaisant · désagréable · désobligeant · disgracieux · ennuyeux · fâcheux · gênant · irritant · laid · pénible · répugnant · agréable · plaisant · malplaisant · définition · dans · déplaît · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · malfaisant · malais · maillant · maldisant · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · littér · coup · sort · abattit · pendant · quelque · temps · humeur · malplaisante · meunier · sand · champi · grâce · crisco · liste · pour ·

Tradutor on-line com a tradução de malplaisant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALPLAISANT

Conheça a tradução de malplaisant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de malplaisant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malplaisant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

malplaisant
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

malplaisant
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

malplaisant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

malplaisant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malplaisant
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

malplaisant
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malplaisant
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

malplaisant
260 milhões de falantes
fr

francês

malplaisant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malplaisant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

malplaisant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

malplaisant
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

malplaisant
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

malplaisant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malplaisant
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

malplaisant
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

malplaisant
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

malplaisant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malplaisant
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

malplaisant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

malplaisant
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

malplaisant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malplaisant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malplaisant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malplaisant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malplaisant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malplaisant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALPLAISANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malplaisant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malplaisant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malplaisant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALPLAISANT»

Descubra o uso de malplaisant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malplaisant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synonymes français
Malplaisant, déplaisant. Incapable de causer du plaisir. Malplaisant, qui plaîl mal ; déplaisant, qui ne plaît pas, qui est privé de la qualité ou du don de plaire. Le premier dit donc moins que le second. Et comme le second exprime déjà une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'où l'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des choses que des( personnes? Ensuite , l'effet produit par les choses ou les personnes malplaisantes dépend surtout de leur forme , de la manière dont elles sont ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il (Polypnême) s'en venait vers le rivage, Le \rès-malplaisant personnage, Gros, mal bâti, sale, velu. D'où l'Académie a-t-elle appris que maipiaisanl se dit plus ordinairement des choses que des personnes? Ensuite , l'effet produit par les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il (Polrphêmp) s'en venait vers le rlrage, Le iT&B-malplaîsant personnage, Gros, mal bâti, sale, velu. D'où l'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des choses que des personnes? Ensuite , l'effet produit par les ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'où l'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des chases que des personnes? Ensuite, l'effet produit par les choses ou les personnes malplaisante: dépend surtout de leur forme, de la manière dont elles sont faites, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Petit dictionnaire des synonymes français avec 1e leurs ...
MALPLAISANT, DÉPLAISANT. Ce qui est malplaisant ne plaît guère ; ce qui est déplaisant ne plaît pas du tout. Au lieu des vapeurs et de la toux, hôtesses si malplaisantes (La Fontaine). Un vieillard flétri, chagrin et malplaisant (La Fontaine).
Edouard Sommer, 1849
7
Les cent nouvelles nouvelles
Mais au contraire il avoit ung frere qui demeuroit avec luy, le plus sot et le plus malplaisant des aultres, et l'avoit ledict curé prins pour son mairlier et pour son clerc, aussi pour le [17r] servir en toutes ses necessité. Mais il estoit tant sot, comme ...
Philippe de Vigneulles, Charles Harold Livingston, 1972
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'où I'Académie a-t-elle appris que malplaisant se dit plus ordinairement des choses que des personnes? Ensuite, l'efl'et produit par les choses ou les personnes malplm'santex dépend surtout de leur forme, de la manière dont elles sont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. Donnez sur les ...
... rendoitâ temps, na— ture avoit accoustumé de saire payer de bien rudes usures. Il s'en saloit tant , que j'en susse prest lors , qu'en dix-huict mois ou environ qu'il y a que je suis en ce malplaisant estat , j'ay desja appris a m'y accommoder.
‎1725
10
Oeuvres
Nous suons disputans , 67 à ffa- voir mon fi la face du medicin chagrin , tetric~ qu . que , 68 reubarbatif , malplaisant , malcontent? content contriste. Cleric.ípie ces parabolam '«oient au nombre de 600. dans la ville d'Alexandrie d'Egypte.
François Rabelais (écrivain), 1732

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALPLAISANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malplaisant no contexto das seguintes notícias.
1
Cannes 2014 : Captive d'Atom Egoyan ne capte rien
Il n'y a rien de plus malplaisant que de sortir de la projection d'un film en course pour la palme en se disant: que vient faire ce polar mollasson ... «Le Figaro, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malplaisant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malplaisant>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT