Baixe o aplicativo
educalingo
antipathique

Significado de "antipathique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANTIPATHIQUE EM FRANCÊS

antipathique


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPATHIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antipathique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIPATHIQUE EM FRANCÊS

definição de antipathique no dicionário francês

A definição de antipático no dicionário é aquela que expressa uma oposição profunda, é incompatível com alguém ou algo assim. Quem se opõe. Pessoa ou coisa incompatível, ou oposta. O que dá origem a antipatia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTIPATHIQUE

anarchique · autobiographique · bibliographique · biographique · bronchique · cartographique · chique · chorégraphique · gothique · graphique · géographique · hiérarchique · mythique · philosophique · photographique · pornographique · psychique · sympathique · topographique · éthique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTIPATHIQUE

antipape · antipapisme · antipapiste · antiparallèle · antiparasitaire · antiparasite · antiparastase · antiparlementaire · antiparlementarisme · antiparticule · antipathie · antipathiquement · antipatriote · antipatriotique · antipatriotisme · antipédagogique · antipéristaltique · antipersonnaliste · antipersonnel · antiphage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTIPATHIQUE

amyotrophique · atrophique · bouddhique · catastrophique · cinématographique · dystrophique · démographique · holographique · homéopathique · hydrographique · hypertrophique · hypsographique · iconographique · idiopathique · monolithique · néolithique · océanographique · orthographique · paléolithique · saphique

Sinônimos e antônimos de antipathique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIPATHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «antipathique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANTIPATHIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «antipathique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTIPATHIQUE»

antipathique · déplaisant · désagréable · détestable · grimaçant · haïssable · inamical · incompatible · inconciliable · malplaisant · malveillant · méchant · odieux · opposé · rebutant · repoussant · répugnant · agréable · aimable · amical · attirant · attrayant · bienveillant · compatible · concordant · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · antipathique · dans · semble · académie · tout · plus · monde · constitution · même · esprit · règle · uniforme · wiktionnaire · peut · quʼil · lʼaimer · haïr · cela · suffit · pour · soit · quelque · degré · revue · philosophique · france · nécessité · étais · placé · vide · avais · bien · fait · toutes · solutions · antipathiques · nature ·

Tradutor on-line com a tradução de antipathique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTIPATHIQUE

Conheça a tradução de antipathique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de antipathique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antipathique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

生来嫌恶的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antipático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

antipathetic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विभिन्न प्रभाव की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

противный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antipático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষী
260 milhões de falantes
fr

francês

antipathique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyebabkan rasa tdk suka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

antipathetic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虫の好きません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반감을 가진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

antipathetic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính không tương phản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்புணர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

antipathetic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

antipatisi olan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

antipatico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

antypatyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

противний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antipatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antipathiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antipathetic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antipathetic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antipathique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIPATHIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antipathique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antipathique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antipathique

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANTIPATHIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra antipathique.
1
Josemaria Escriva de Balaguer
La vraie vertu n’est pas triste et antipathique, mais aimablement joyeuse.
2
François Latraverse
L'hiver. Le mot seul possède une assonance antipathique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTIPATHIQUE»

Descubra o uso de antipathique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antipathique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Pour le saint-siége, toute condamnation est un acte antipathique, auquel il ne recourt qu'à la dernière extrémité. (S. de Maistro.) Je me contenterai de mus indiquer ce qui m est antipathique : les vers qui n'ont de mérite que la facture, et qui ...
Pierre Larousse, 1864
2
Introduction au test de Szondi
2 Sympathiques 2 Sympathiques 3 Sympathiques 3 Sympathiques 0 Antipathiques 1 Antipathique 1 Antipathique 0 ... 5 Sympathiques 6 Sympathiques 1 Antipathique 0 Antipathique 0 Antipathique Actuellement, lorsque le score atteint 4, ...
Susan Deri, Jean Mélon, 1998
3
Dictionnaire de l'Académie française
ANTIPATHIQUE, adj. des deux genres. Contraire, opposé. Il se dit surtout au sens moral. Ces deux personnes-là ont des humeurs antipathiques. Caractères, sentiments antipathiques. Fam., Cet homme m'est antipathique, J'ai de l' antipathie, ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
/antipathique-suff.état/ ' fait (défaut) d'être antipathique, détestation. I I b'i jòlimangoya kiui d5n ka na yan. PB Tu savais avant de venir ici pourquoi tu étais si antipathique aux gens. I O jòlimangoya min be aiiw fa yan... HH Cette détestation qui ...
Gérard Dumestre, 2011
5
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
PA Avoir du charme, éveiller la sympathie, cela dépend non des hommes, mais de Dieu. 6 ég jèlimanaliya. jôlimàngo rilié. /sang-x-désagréable/ I qui déplaît, antipathique, désagréable. jôlikiss I môgo jôlimango DU une personne antipathique ...
DUMESTRE Gérard, 2011
6
Le cas Beaubourg: Mécénat d'État et démocratisation de la ...
10 Archives du Centre Pompidou, Sébastien Loste, Note antipathique, dactylographiée, juin 1972, pp. 35 36. Nous soulignons. 11 Archives du Centre Pompidou, Sébastien Loste, Note antipathique, dactylographiée, juin 1972, pp. 35 36.
Laurent Fleury, 2007
7
Manuel pour servir à l'étude critique de la médecine ...
On voit que Hahnemann a envisagé la méthode antipathique comme médication symptomatique dans le mauvais sens, et telle qu'elle est généralement pratiquée . Cependant elle peut aussi amener la guérison ; voici comment : 1° Ou le ...
Ludwig Griesselich, 1849
8
Études sur la littérature féminine au XVIIe siècle: ...
... alors que la blonde risque d'être antipathique, car elle « avoit tousjours eu de la dissimulation, de la malice, & du desguisement » (p. 863). On se demande finalement si Mlle de Scudéry cherche vraiment à promouvoir les idées hardies de ...
Constant Venesoen, 1990
9
Une chance pour le temps: Journal de l'année 2007
Le film de McBride est évidemment supérieur à l'original, quoique dans les deux cas le personnage soit très antipathique. » Cette dernière phrase, où je me demande tout de même s'il n'y a pas un mot pour un autre (supérieur à la place ...
Renaud Camus, 2010
10
Miau traducido al Francés:
Ah, non ! Victor rirait de moi. Me mépriser, bon, mais me considérer comme une femme ridicule et antipathique, non. Mon Dieu ! Serai—je antipathique ? Cette idée-là, c'est vrai, je ne peux la supporter. Antipathique, non, Grand Dieu ! Si j' étais ...
Benito Pérez Galdós, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIPATHIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antipathique no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Ascension du mont Ventoux: On a retrouvé l'homme qui a …
Elle n'est pas antipathique cette vidéo. Elle est juste ce qu'elle est : du brut. La vraie nature de l'homme est dans ce qu'il cache. Alors pourquoi ... «Yahoo Sport, jul 15»
2
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
Vos jeunes enfants aiment la magie? Ne les emmenez surtout pas voir ce personnage baveux, frondeur, presque antipathique, qui les initierait ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
L'été de... Serge Postigo
Le défi pour moi dans le rôle de ce personnage un peu misanthrope (par peur de l'autre), c'est de ne pas être antipathique. Il pourrait ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Inès Oueslati Jomâa, Marzouk, Ghannouchi et la nuit du destin
L'homme est de nature antipathique, dont le visage ne reflète que la trahison, les coups sous la ceinture et la mauvaise foi. Il n'est digne que ... «Business News, jul 15»
5
Qui Simi s'y pique
... fixettes de ses compatriotes et néanmoins amis : le jeune homme est sympathique ou antipathique, arrogant ou drôle, intelligent ou suffisant, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
La femme au tableau – Demande de justice Akiha 14 juillet 2015 2.5
... les Etats-Unis l'a changée, adieu la jeune femme vivante et enthousiaste, bonjour la dame un peu sèche et antipathique au premier abord. «Small Things, jul 15»
7
Monsieur de Funès
Mais par son talent, il est parvenu à faire aimer une figure a priori antipathique. Ce portrait attachant explique ce succès et démonte la ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Anton Karas, le cithare héros du «Troisième Homme»
... Worker, qui déplore le fait que «tout soit fait pour montrer les autorités soviétiques sous un jour aussi sinistre et antipathique que possible»! «Slate.fr, jul 15»
9
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués
(Traduction : « Je sais que les hipsters aiment avoir l'air antipathique mais là c'est ridicule ! »). Pour ce qui est des tatouages, là encore il y a ... «Le Monde, jul 15»
10
Maurice Agnelet : pourvoi rejeté, fin de l'affaire ?
Elle repose sur son attitude suspecte, sa personnalité antipathique, son comportement louche, ses explications contradictoires, voire fumeuses ... «Libération, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antipathique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antipathique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT