Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malotrue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALOTRUE EM FRANCÊS

malotrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALOTRUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malotrue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALOTRUE


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALOTRUE

malmener
malmignatte
malnutrition
malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotru
malpighie
malplaisant
malposition
malpropre
malproprement
malpropreté
malsain
malsainement
malsanité
malséance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALOTRUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinônimos e antônimos de malotrue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALOTRUE»

malotrue définitions malotru larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp malotrue dérivés analogique wiktionnaire vois dans obligation vous prévenir êtes fier vais déposer plainte chez reverso voir aussi tourné marlou mature malt expression conjugaison exemple usage contraire mediadico sans gêne grossier toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection personne élevée grossière effeuille rêves déc comporter comme véritable sauvage demain pire première fois ferai ligne sens prononciation signification wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit latin populaire male astrucus sous mauvais astre manque éducation manières dailymotion nous utilisons cookies améliorer votre expérience notamment proposer contenus services adaptés centres italien

Tradutor on-line com a tradução de malotrue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALOTRUE

Conheça a tradução de malotrue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malotrue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malotrue» em francês.

Tradutor português - chinês

malotrue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malotrue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malotrue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malotrue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malotrue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malotrue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malotrue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malotrue
260 milhões de falantes

francês

malotrue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malotrue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malotrue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malotrue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malotrue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malotrue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malotrue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malotrue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malotrue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malotrue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malotrue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malotrue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malotrue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malotrue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malotrue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malotrue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malotrue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malotrue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malotrue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALOTRUE»

O termo «malotrue» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malotrue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malotrue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malotrue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALOTRUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malotrue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malotrue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malotrue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALOTRUE»

Descubra o uso de malotrue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malotrue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoires, Ou Oeconomies Royales D'Etat, Domestiques, ...
... ruines / meurtres , incerti dies, violemens & auties destructions, era une paix malotrue , faite à bâtons rompus , par laquelle toutes leurs Places St V v'i Villes Villes étoient demolies , leurs ordres <f* íubsistance , de & Servitudes toyal'eì. 467.
Maximilien de Béthune Sully, 1725
2
Histoire de France: depuis l'origine jusqu'à la révolution ...
Villeroi conseillait à la reine d'attaquer sur-le-champ les confédérés, et son avis était le meilleur; mais Concini préférait négocier: son opinion l'emporta : le traité de Sainte-Menehould, paii nommé Paix Malotrue, fut conclu eu 1614. Par ce ...
François Paul Émile Boisnormand de Bonnechose, 1848
3
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues ...
... Haus, Weibstùck, malotrue », et il s'en est tenu à cette interprétation dans le glossaire de sa Chrestomathie, où, pour le passage en question , on trouve l' explication « malotrue, Weibstiick». On ne peut contester au provençal casal ou cazal ...
Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1873
4
Romania: R : revue trimestrielle consacrée à l'étude des ...
... Haus, Weibstu'ck, malotrue », et il_ s'en est tenu à cette interprétation dans le glossaire de sa Chrestomalhie, où, pour le passage en question, on trouve l' explication « malotrue, Weibstù'ck ». On ne peut contester au provençal casa! ou  ...
5
L'Archipel des Malotrus
Quelques semaines plus tard... À l'ambassade malotrue de Paris, un deuxpièces sur cour rue du 29Juin2. Sont réunis autour d'une table bancale recouverte d'une toile cirée verte : l'ambassadeur malotru en France (dans le privé il est poseur ...
SAN-ANTONIO, 2011
6
Les petits succès sont un désastre
Ça vous gêne pas de vous comporter comme une malotrue ? » Le timbre de sa voix, son intonation légèrement pâteuse s'étaient parfaitement imprimés dans ma mémoire, depuis la veille les mots du fleuriste se moquaient bien de l'invention ...
Sonia DAVID, 2012
7
Histoire de France, depuis l'origine jusqu'a l'année 1872
Son opinion l'emporta : le traité de Sainte-Menehould , nommé paix malotrue , fut conclu en 1614. Par ce traité la reine aug— mentales dignités et les pensions des seigneurs rebelles, et promit une. prompte convocation des états généraux.
François Paul Émile Boisnormand Bonnechose, 1872
8
Histoire de France: depuis l'invasion des Francs sous Clovis ...
... nommé Paix Malotrue, fut conclu en 1614. Par ce traité, Ma^true; 1614. la reine augmenta les dignites et les pensions des seigneurs mécontents, et promit une prompte convocation des états généraux. Louis XIII était dans sa quatorzième ...
Emile de Bonnechose, 1845
9
Fastes de la France; ou, Faits chronologiques, synchroniques ...
Ceux-ci, par le traité de Sainte-Menehould, obtiennent tout ce qu'ils voulaient ; cette paix excita tant de mépris, qu'on l'appela la paix Malotrue. L'une des clauses du traité était que la reine convoquerait les États généraux. — La régente fait ...
C. Mullié, 1858
10
Romania
Bartsch explique cazal, qu'il avait déjà admis dans son Lesebuch par « Haus, Weibstuck, malotrue », et il s'en est tenu à cette interprétation ... Chrestomathie, où, pour le passage en question , on trouve l'explication « malotrue, Weibstuck ».
Paul Meyer et Gaston Paris, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALOTRUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malotrue no contexto das seguintes notícias.
1
Agressions dans les hôpitaux : infirmiers et médecins pas vaccinés
Je n'ai pas tout compris, tout ce que je sais c'est que cette malotrue s'en est tirée à bon compte.» Chose qui révolte le Dr WasseemBallam, ... «L'express.mu, jul 15»
2
Ariana Grande : jeux de langue dans une patisserie. Elle choque …
Une caméra de surveillance a surpris Ariana Grande se comportant comme une malotrue chez un marchand de beignets. Insultes, dégradation ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
3
Comment éviter les bourdes vestimentaires lors d'un mariage
Il existe en effet des règles à respecter impérativement sous peine de passer pour une malotrue. Sans parler du bon sens qui permettra de ... «Madame Figaro, jun 15»
4
Le « malotru » : un pauvre diable, plus à plaindre qu'à blâmer ?
Je découvre l'existence de malotrue pour le féminin. Cela m'évitera désormais d'ajouter un s malvenu au masculin alors que j'aurais été tenté ... «La Voix du Nord, mai 15»
5
Météo en Bretagne : le ciel s'égoutte sur nos têtes
Ce vendredi 1er mai, la pluie, cette malotrue nous fait l'outrecuidance d'en rajouter, avant de s'atténuer par l'ouest en fin de matinée. Le vent ... «Francetv info, abr 15»
6
Non les sdf ne sont pas contagieux
... qu'il lui fallait un siège et demi pour assoir son fabuleux popotin, j'ai été libérée de cette malotrue lorsqu'un SDF s'est assis en face de nous. «AgoraVox, abr 15»
7
Connasse, tordante dans une nouvelle bande-annonce
Additionnez une caméra cachée et une trentenaire égocentrique, malotrue et sans complexe, vous avez Connasse, alias Camille Cottin. «Gala, mar 15»
8
Quatre erreurs à ne pas commettre le jour de la Saint-Valentin
La Saint-Valentin n'a pas que des adeptes, et on peut aussi s'en passer sans pour autant être une malotrue ou un gougnafier. Mais quitte à la ... «20minutes.fr, fev 15»
9
Cadeaux de Noël : trois beaux livres marqués BD
Sa mort est consécutive à une bagarre avec une brouette malotrue : il finit noyé dans une fosse à purin... Alors il est revenu hanter ses copains ... «L'indépendant.fr, dez 14»
10
Ultra blasée, la caissière asperge le voleur nonchalamment
Elle sort ensuite une bombe aérosol avec laquelle elle asperge nonchalamment la malotrue, qui se dirige alors vers la sortie en marchant. «metronews, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malotrue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malotrue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z