Significado de "malnutrition" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MALNUTRITION EM FRANCÊS

malnutrition

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALNUTRITION

Malnutrition e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALNUTRITION EM FRANCÊS

subnutrição

Malnutrition

A desnutrição refere-se a uma condição patológica causada pela deficiência ou excesso de um ou mais nutrientes. A ingestão anormal de alimentos pode provir de alimentos inadequados ou de qualidade reduzida; outros fatores, incluindo fatores psicológicos e patológicos, também intervêm. Nos países em desenvolvimento, o maior problema nutricional é a desnutrição, devido à ingestão calórica insuficiente. Mas, em todo o mundo, existem várias formas de desnutrição, levando em particular a obesidade e graves deficiências. A desnutrição tem sido chamada de "fome invisível" ou "fome escondida" das Nações Unidas, afetando dois bilhões de pessoas que sofrem de deficiências em minerais e vitaminas, o que pode causar doenças fatais.

La malnutrition désigne un état pathologique causé par la déficience ou l'excès d’un ou plusieurs nutriments. L'apport alimentaire anormal peut provenir d'une nourriture en quantité inadaptée au besoin ou de mauvaise qualité  ; d'autres facteurs, notamment psychologiques et pathologiques, interviennent également. Dans les pays en développement, le plus grand problème nutritionnel est la « sous-alimentation », due à un apport calorique insuffisant. Mais partout dans le monde, diverses formes de malnutrition existent, débouchant notamment sur l'obésité et sur de graves carences. La malnutrition a ainsi été appelée la « faim invisible » ou « faim cachée » par l'Organisation des Nations unies, affectant deux milliards de personnes souffrant de carences en sels minéraux et en vitamines, pouvant provoquer des maladies mortelles.

definição de malnutrition no dicionário francês

A definição de desnutrição no dicionário é a nutrição inadequada resultante da desnutrição, excesso de alimentação, má alimentação ou assimilação incompleta ou imperfeita.

SINÔNIMOS DE «MALNUTRITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «malnutrition» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de malnutrition

dénutrition · sous-nutrition

ANTÔNIMOS DE «MALNUTRITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «malnutrition» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de malnutrition

suralimentation

TRADUÇÃO DE MALNUTRITION

Conheça a tradução de malnutrition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de malnutrition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malnutrition» em francês.

• Tradutor português - chinês: 营养不良
• Tradutor português - espanhol: desnutrición
• Tradutor português - inglês: malnutrition
• Tradutor português - hindi: कुपोषण
• Tradutor português - arabe: سوء التغذية
• Tradutor português - russo: недоедание
• Tradutor português - português: subnutrição
• Tradutor português - bengali: অপুষ্টি
• francês: malnutrition
• Tradutor português - malaio: kekurangan zat makanan
• Tradutor português - alemão: Unterernährung
• Tradutor português - japonês: 栄養失調
• Tradutor português - coreano: 영양 실조
• Tradutor português - javanês: kodho
• Tradutor português - vietnamita: suy dinh dưỡng
• Tradutor português - tâmil: ஊட்டச்சத்தின்மை
• Tradutor português - marata: कुपोषण
• Tradutor português - turco: yetersiz beslenme
• Tradutor português - italiano: malnutrizione
• Tradutor português - polonês: niedożywienie
• Tradutor português - ucraniano: недоїдання
• Tradutor português - romeno: subnutriție
• Tradutor português - grego: υποσιτισμός
• Tradutor português - africâner: wanvoeding
• Tradutor português - sueco: undernäring
• Tradutor português - norueguês: underernæring

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MALNUTRITION»

Citações e frases célebres com a palavra malnutrition.

1

José Artur

La malnutrition dans le tiers monde est due en grande partie à la régression du cannibalisme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALNUTRITION»

Descubra o uso de malnutrition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malnutrition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prévention et traitement de la malnutrition: guide pratique

CROISSANCE DE L'ENFANT Détermination de l'état nutritionnel d'une population DE LA MALNUTRITION DE. TABLEAU XVII Les différents stades de la malnutrition Méthode de détec- Malnutrition tion employée tante débu- Malnutrition ...

André Briend, 1985

La malnutrition infantile en milieu urbain africain: Etude ...

La malnutrition infantile est toujours un problème de santé publique majeur sur le continent africain.

Jean-François Bouville, 2005

Malnutrition et développement économique dans l'Alsace du ...

Les listes de conscrits rassemblées dans les archives départementales françaises constituent un instrument d'observation d'une grande fiabilité : les échantillons sont sélectionnés par un rigoureux tirage au sort ; les individus sont ...

Jean-Michel Selig, Michel Hau, 1996

Les Carences nutritionnelles dans les pays en voie de ...

Il y a deux niveaux d'analyse dans la définition de la malnutrition le niveau individuel, où l'on voudrait pouvoir dire si tel individu est malnutri ou pas et ie niveau collectif où l'on voudrait estimer la prévalence de la malnutrition dans une  ...

D. Lemonnier, Yves Ingenbleek, 1989

L'alimentation des personnes âgées et la prévention de la ...

MODE. DE. TRANSITION. DE. LA. MALNUTRITION. À. LA. DÉNUTRITION. / Prévalence de la dénutrition À domicile, la prévalence de la dénutrition protéino- énergétique est voisine de 3 % chez les sujets âgés de plus de 65 ans, puis ...

Jean-Claude Basdekis, 2004

La sécurité alimentaire en questions: dilemmes, constats et ...

Alain FROMENT Cet article se propose de considérer les formes chroniques de malnutrition protéino-énergétique dans une perspective anthropobiologique, comme réponse à une pression adaptative aux contraintes du milieu physique.

Nicole Stäuble Tercier, Beat Sottas, 2000

La sécurité alimentaire en Afrique: manuel d'analyse et ...

La situation nutritionnelle actuelle L'Afrique subsaharienne souffre de quatre problèmes nutritionnels majeurs qui sont : la malnutrition protéino-énergétique ( MPE), les anémies nutritionnelles, les troubles liés à la carence en iode et ceux liés ...

Gérard Azoulay, Jean-Claude Dillon, 1993

L'Ethiopie contemporaine

Des études récentes, entreprises par la CSA (2000) et les conclusions de DHS, indiquent qu'il y a eu quelques améliorations dans la malnutrition et dans la mortalité des enfants. Cela peut être vrai mais nous ne pouvons pas les considérer ...

Gérard Prunier, 2007

Niger 2005, une catastrophe si naturelle

La prise en charge de la malnutrition par MSF à Maradi (2001-2007) Isabelle DEFOURNY La question de la malnutrition des enfants nigériens a soulevé de nombreux débats au sein de Médecins Sans Frontières. La situation nutritionnelle au ...

Xavier Crombé, 2007

Ils vous nourriront tous, les paysans du monde, si...

Selon l'OMS, à la fin du XXe siècle, plusieurs formes de malnutrition peuvent être distinguées1 : la malnutrition fœtale, liée à la malnutrition de la mère — près de 25 % des enfants nés dans le monde en souffrent ; la malnutrition des enfants ...

Louis Malassis, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALNUTRITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malnutrition no contexto das seguintes notícias.

Quand la mer soigne

... pour ses propriétés nutritionnelles qui en font un aliment très intéressant en cas de malnutrition, et parce qu'elle se produit assez facilement. «Femme Actuelle, jul 15»

La disparition des abeilles causerait des millions de morts

... pourraient augmenter la mortalité mondiale annuelle par les maladies non transmissibles et celles liées à la malnutrition de 1,42 million de ... «TopSanté, jul 15»

Niger: situation humanitaire critique vers Diffa

Une période intense pour Adama Aminata Mahamadou, assistante sociale : « Ces derniers temps, on a beaucoup de cas de malnutrition à ... «Portail Humanitaire, jul 15»

Roger Federer inaugure un centre de soins pour enfants au Malawi

Une étude récente a démontré les ravages causés par la malnutrition infantile au Malawi, où plus d'un enfant sur deux âgé de 18 à 23 mois souffre d'un retard ... «RTS.ch, jul 15»

Prisons en RD Congo: des conditions de détention infrahumaines

Le drame a eu lieu entre le 5 et le 15 juillet et pour les défenseurs des droits de l'Homme, la malnutrition serait la cause principale de ces ... «Pressafrik, jul 15»

Niger: Situation humanitaire critique vers Diffa 11:55 - 18/07/15

Une période intense pour Adama Aminata Mahamadou, assistante sociale : « Ces derniers temps, on a beaucoup de cas de malnutrition à ... «Fraternité Matin, jul 15»

Bas-Congo: 22 détenus morts de malnutrition à la prison de Mbanza …

La société civile estime que la malnutrition est l'une des causes principales de décès dans cette maison carcérale. D'une capacité d'accueil de ... «Radio Okapi, jul 15»

Malnutrition : Le Tchad atteint le double du seuil "critique"

Une enquête SMART simplifié menée dans la région du Kanem de 1 à 11 Juin 2015 a montré une prévalence plus élevée de la malnutrition ... «Alwihda Info, jul 15»

La CEA lance un appel pour plus d'investissements dans la lutte …

Jusqu'à présent, 40 pour cent des enfants meurent de malnutrition en Afrique; deux-tiers de la population en âge de travailler ont souffert d'un ... «StarAfrica.com, jul 15»

Mali : Kangaba : LA MALNUTRITION MATERNELLE ET INFANTILE …

Parmi ces résultats, on peut noter la baisse considérable du taux de malnutrition infantile, la diminution des maladies infantiles et des carences ... «Mali Actu, jul 15»